IRREDUTÍVEL на Английском - Английский перевод

• irreducible
• irreconcilable
• irreducibly

Примеры использования Irredutível на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi irredutível.
You were undeterred.

Mas Alice mantinha-se irredutível.
But Alice remained adamant.

Irredutível, Jenna disse que ainda assim queria denunciá-lo.
Undeterred, Jenna said she still wanted to press charges.

É real e irredutível.
It's real and irreducible.

Infelizmente, o teu pai, sabes como ele é está irredutível.
Unfortunately, your father is adamant.

A Trudy parece-te irredutível, Mouch?
Trudy seem adamant about this, Mouch?

A primeira característica é que a consciência é real e irredutível.
The first feature is, it's real and irreducible.

Então, a chave primária é irredutível e inextensível.
Then, primary key is irreducible and inextendable.

Redutível estável B. redutível instável C. irredutível.
Stable and reducible B. unstable and reducible C. irreducible.

A luxação é irredutível, sem recurso a técnicas cirúrgicas.
The dislocation is irreducible, unless surgical techniques are used.

Ela, forte, serena e irredutível.
She was strong, serene, and irreducible.

É o locus de irredutível liberdade da atividade estatística.
It is the locus of the irrefutable freedom of statistical activity.

É imortal, imparável, irredutível.
It's immortal, unstoppable.- Unkillable.

Sistemas de horrenda e irredutível complexidade habitam a célula.
Systems of horrendous, irreducible complexity inhabit the cell.

O Presidente foi absolutamente irredutível.
The President was absolutely adamant.

O governo dele está irredutível e os bajorianos concordaram em libertá-lo.
His government is adamant and the Bajorans will release him.

Dessa forma, o acesso a esse mundo é irredutível à razão.
Thus, the access to this world is relentless to reason.

A complexidade irredutível é vista como um desafio à evolução direta.
Irreducible complexity is seen as a challenge to direct evolution.

Tentei conversar com ele para reconsiderar, mas ele estava irredutível.
I tried to talk him out of it, but he was adamant.

A complexidade irredutível está no centro da argumentação contra a evolução.
Irreducible complexity is at its core an argument against evolution.

O front cada vez mais ampliado, o inimigo cada vez mais irredutível.
The increasingly wider front, the ever more irreducible enemy.

A complexidade irredutível, a origem da vida, e a evolução trans-espécies.
Irreducible complexity, the origin of life, and trans-species evolution.

A essência ontológica das mônadas é sua simplicidade irredutível.
The ontological essence of a monad is its irreducible simplicity.

Em particular, πU é irredutível se e somente se U é irredutível.
In particular, πU is irreducible if and only if U is irreducible.

Neste sentido, a teologia especulativa é irredutível à pastoral.
In this sense, speculative theology is irreducible to the pastoral.

Em abril de 2006 uma equipe de cientistas liderada por Joe Thornton, professor assistente de biologia no Centro de Ecologia e Biologia Evolucionária da Universidade do Oregon, usando técnicas para ressurreição de genes antigos, pela primeira vez reconstruiu a evolução de um sistema molecular de complexidade aparentemente irredutível.
A team led by Joe Thornton, assistant professor of biology at the University of Oregon's Center for Ecology and Evolutionary Biology, using techniques for resurrecting ancient genes, reconstructed the evolution of an apparently irreducibly complex molecular system.

Há também uma teoria que desafia a complexidade irredutível chamada Variação Facilitada.
The theory of facilitated variation challenges irreducible complexity.

Nosso parentesco-distância com os outros e com nós mesmos é irredutível.
Our kinship-distance in relation to others and to ourselves is irreducible.

O princípio copernicano representa a suposição filosófica irredutível necessaria para justificar isto, quando combinada com as observações.
The Copernican principle represents the irreducible philosophical assumption needed to justify this, when combined with the observations.

Toda a sociedade burguesa, incluindo a democracia soviética, era-lhe irredutível hostil.
The whole of bourgeois society, the soviet democracy included, were implacably hostile to it.

Как использовать "irredutível" в предложении

A complexidade irredutível é um sistema que inclui muitos componentes essenciais para o movimento dos cílios.

Por exemplo, uma ratoeira é um grande exemplo de complexidade irredutível.

Isso significa dizer que ela exige-se realizar nacionalmente - sua dimensão nacional é irredutível.

Marcuse na obra eros e civilização freud considera eterna e irredutível a luta pela existência pelas exigências que lhe são impostas pela sociedade.

Roberto Dinamite, ao lado do diretor executivo de futebol, Daniel Freitas tentaram sem sucesso mudar a atitude de Cristóvão, que se manteve irredutível.

Marcuse caracteriza em eros e civilização a com isso freud pensa que é eterna e irredutível a luta pela de realidade e as exigências que alguma.

As proteínas afetam de forma significativa os cílios, mas a complexidade irredutível é outro exemplo de elemento que afeta os cílios.

Ela não supõe a "irredutibilidade" — a não ser no sentido de que um fenômeno cultural não é irredutível a um fenômeno econômico ou fisiológico.

Em casos onde o fornecedor for irredutível com relação ao uso dos adesivos, recomendo que procure outro.

Não estou dizendo, nem por um instante, que as promessas de Deus não são totalmente confiáveis – elas são o abrigo irredutível de Sua bondade.