INCOMPATÍVEL на Английском - Английский перевод

• incompatible
• inconsistent
• irreconcilable
• mismatched

Примеры использования Incompatível на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É incompatível com a verdade.
It is repugnant to the truth.

Fix para o branco de e-mail IMAP/ incompatível.
Fix for blank/mismatched IMAP email.

Este item é incompatível com Dota 2.
This item is incompatible with Dota 2.

A versão do jogo do servidor é incompatível.
The server game version is incompatible.

Anencefalia é incompatível com a vida.
Anencephaly is incompatible with life.

É incompatível com soluções de dextrose.
It is incompatible with dextrose solutions.

Um casal que não podia ser mais incompatível.
Couple that couldn't be more mismatched.

Algo incompatível com o ambiente.
Something incongruous with the surroundings.

A forma bilateral é incompatível com a vida.
The bilateral form is incompatible with life.

É incompatível com o nosso sistema de votação.
This is incompatible with our voting system.

Ademais, o capitalismo é incompatível com a vida.
Moreover, capitalism is incompatible with life.

O navegador de Internet que você está usando é incompatível.
The internet browser you're using is incompatible.

Este item é incompatível com Parkitect.
This item is incompatible with Parkitect.

Incompatível com uma obrigação legal de sigilo.
Its disclosure would be incompatible with a legal obligation of confidentiality.

Este item é incompatível com Stellaris.
This item is incompatible with Stellaris.

O método da opção de não participação é incompatível com uma Europa unida.
The opt-out method is inconsistent with a united Europe.

Não parece incompatível com nossa cozinha.
It looks not incompatible with our kitchen.

A natureza do nosso trabalho é por vezes incompatível com a cortesia.
The nature of our work is sometimes inconsistent with courtesy.

Metalyse é incompatível com a solução de dextrose.
Metalyse is incompatible with dextrose solution.

Que não haja nada na vida incompatível com o amor.
That there is nothing in the life inconsistent with love.

Tretinoin é incompatível com os agentes de oxidação fortes.
Tretinoin is incompatible with strong oxidizing agents.

Uma alimentação artificial é incompatível com a sua natureza.
An artificial meal is not compatible with your nature.

Docefrez é incompatível com equipamentos ou dispositivos em PVC.
Docefrez is incompatible with PVC equipment or devices.

A dignidade humana não é incompatível com o sofrimento.
Human dignity is not incompatible with suffering.

Desses, 220 foram excluídos 217 óbitos, 2 duplicados e 1 com idade incompatível.
Of these, 220 were excluded 217 deaths, 2 duplicates, and 1 with inconsistent age.

O terrorismo é incompatível com a democracia.
Terrorism is incompatible with democracy.

A mistura incompatível de passageiros fornece à Woolf uma oportunidade para satirizar a vida Eduardiana.
The mismatched jumble of passengers provide Woolf with an opportunity to satirise Edwardian life.

Não pode fazer-se nada incompatível com seu espírito.
He may do nothing inconsistent with its spirit.

O Hoxhaismo é incompatível com qualquer forma de ideologia revisionista, mesmo que se chame"Hoxhaismo.
Hoxhaism is irreconcilable with any form of revisionist ideology, even if it calls itself"Hoxhaism.

A tradição islâmica é incompatível com a democracia?
Is the Islamic tradition incompatible with democracy?

Как использовать "incompatível" в предложении

Ainda atônita com o desempenho incompatível com o nível do plantel, a Diretoria tenta juntar os cacos.

Kitsch é apropriadamente chamado, mobília incompatível, tentando por uma vibe eclética, talvez pretensiosa, mas apenas errando o alvo.

A suspeita era do evolução presente patrimonial incompatível utilizando os rendimentos.

Confira mais detalhes na página SÚMULA AFASTA A RETENÇÃO AO INSS PELAS EMPRESAS DO SIMPLES STJ julga que a retenção é incompatível com a sistemática do Simples.

Aceitação de cargo ou função incompatível com o exercício do cargo que exerce na Associação; 5.

Se a Equipe Multiprofissional, concluir que a deficiência é incompatível com as atribuições do emprego escolhido, o candidato não terá homologada a sua inscrição, ficando excluído do certame. 7.4.1.

O presidente da OAB, Ophir Cavalcante, qualificou de “assustadora e incompatível com a responsabilidade do cargo” a afirmação de Lula.

Entretanto, tal retenção, de acordo com o entendimento do STJ é incompatível com o tratamento diferenciado instituído pela Lei nº 9.317/96, que criou o Simples.

VII - Agir de forma incompatível com as atividades e preceitos adotados pela ONG Brigada 1.

A ascensão de Estados para ele tirânicos era incompatível com o exercício da liberdade individual dos actores económicos.