INCOERENTE на Английском - Английский перевод

• incoherent
• inconsistent
• rambling
• disjointed
• incongruous

Примеры использования Incoerente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É incoerente.
It's incongruous.

Não, está incoerente.
No, she's incoherent.

É incoerente.
It is incoherent.

Abby, estás incoerente.
Abby, you're rambling.

É incoerente.
It is inconsistent.

O filme é incoerente.
The movie is incoherent.

Foi muito incoerente, mas trouxe-lhe isto.
He was rambling a lot, but I brought him this.

É que parece… incoerente.
It just seems… disjointed.

Um incoerente, estúpido desperdicio de celuloide.
An incoherent, stupid waste of celluloid.

Está incoerente.
He's incoherent.

Peço desculpa, estou a ser incoerente.
I'm sorry, I'm rambling.

A regulação incoerente atrasa o mercado único.
Inconsistent regulation hinders Single Market.

Ele estava quase incoerente.
He was almost incoherent.

Quase incoerente em expressar seus pensamentos.
Almost incoherent in expressing his thoughts.

Nada- estranho, incoerente.
Nothing-- weird, disjointed.

Ela era incoerente e olhou quando ela foi presa.
She was incoherent and stared when she was arrested.

Isto é completamente incoerente.
This is entirely inconsistent.

Esta posição é incoerente, anti-científica e injusta.
This is inconsistent, unscientific and unfair.

Tornou-se irracional, incoerente.
He became irrational, incoherent.

Isto não é incoerente com os princípios do mercado livre.
This is not inconsistent with free market principles.

A maior parte era incoerente, mas.
Most of it was incoherent but.

Consternação, porque a actuação da Comissão é incoerente.
Dismay, because the Commission's approach is inconsistent.

No entanto, o relatório é incoerente e desequilibrado.
However, the report is both inconsistent and unbalanced.

Eu não queria… E aparenta estar perdido ou incoerente.
I don't mean to-- and appears lost or incoherent.

É estranhamente incoerente no mercado Saratoga Condo, embora.
It is strangely disjointed in the Saratoga Condo market, though.

Ele foi conflituoso e incoerente.
He was confrontational and incoherent.

É incoerente afirmar:"Somente é válido o fático" o palpável.
It is inconsistent to state:"Only the factual is valid" palpable.

Eu estava a delirar. Estava incoerente.
I was delirious, I was rambling.

Uso incoerente da terminologia nas secções que tratam das operações de valorização e eliminação.
Inconsistent use of terminology in the sections dealing with recovery and disposal operations.

Pat tens de… estás a ser incoerente.
Pat, you have got to… you're rambling.

Как использовать "incoerente" в предложении

Não quero imaginar-me à míngua, desolado, impotente, incoerente, a bajular estruturas desestrutrantes desse tecido social já de si amargurante.

Abstermo-nos da discussão do REUNI, portanto, seria incoerente com o nosso debate sobre assistência estudantil e universidade pública.

Em sua visão, é incoerente e sem respaldo jurídico conceder cotas de acordo com a opção sexual de cada pessoa.

A liturgia eucarística não pode ser incoerente com a Palavra de Deus!

Escrevi ontem no Twitter: "Como não confiar em Deus que é onisciente, onipresente e onipotente? É incoerente não confiar em alguém assim!".

De fato, percebi que é incoerente não confiar em Deus.

Rodrigo Simões, incoerente, assinou o projeto de lei para revogação do IPTU, todavia, ontem, votou contra a revogação.

Chilavert continuou cutucando Maradona e chamou o atual técnico de incoerente no seu discurso.

Mesmo apresentando sentimentos complexos, nada soa incoerente.

Eu creio, senhor Santos, talvez por apegar-me à esperança, que você é incoerente, ou por acaso são as habilidades de um jogador de pôquer?