Примеры использования Divagar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Continua a divagar, amigo.
Keep rambling, pal.Ajuda a minha mente a divagar.
Helps my mind wander.Ouça-me divagar sobre.
Listen to me rambling on.Seja como for, estou a divagar.
Anyway, I'm rambling.Está a divagar Sr. Beck.
You're rambling, Mr. Beck.Deixa a tua mente divagar.
Let your mind wander.Deixe-nos divagar por um momento.
Let us digress for a moment.Desculpe, estou a divagar.
Sorry. I-I'm rambling.Aviso- divagar e longo texto….
Warning- rambling and long text….Cale-me, se estiver a divagar.
Stop me if I'm rambling.Só está a divagar como sempre.
She's just rambling on like always.Obrigado por me deixares divagar.
Thanks for letting me ramble.Só está a divagar e provavelmente bêbado.
He's just ranting and probably drunk.Quero que deixe a sua mente divagar.
Now I want you to just let your mind wander.O Daniel esteve a divagar no funeral do Gaines?
Daniel was rambling at Gaines' funeral?Nessas alturas é quando deixo a minha mente divagar.
Such times I let my mind wander.Estou outra vez a divagar, não é?
I'm rambling again, aren't I?Continuou a divagar sobre manter-te em segurança.
Kept rambling on about keeping you safe.Há uma maneira melhor!Primeiro vamos divagar.
There is a better way!First let's digress.Quando a sua mente divagar, traga o seu foco de volta.
When your mind wanders, bring it back.Acho que estás pronto para começares a divagar.
I think you're ready for your first ramble.Se ela divagar 100 vezes, traga-a de volta 100 vezes.
If it wanders 100 times, bring it back 100 times.Oh, meu Deus,Eu sinto como se eu estivesse a divagar.
Oh, my God,I feel like I'm rambling.Deixa-me divagar, por momentos apenas, sobre o macho americano.
Let me dwell just for one moment on the American male.As flores monstruosas, os perfumes que fazem divagar.
Themonstrousflowers, perfumes that make ramble.Foi o que ele disse, apesar de ele divagar a maior parte do tempo.
That's what he says, though he rambles most of the time.Nessa noite, o meu pensamento não parava de divagar.
That night, I couldn't keep my mind from wandering.Eu a divagar sobre montes e relva, e tem uma coisa para me dizer.
I'm rambling on about grass, and you had something to say.BILAC, 1997, p.65 É possível divagar pelas palavras….
BILAC, 1997, p.65 You can ramble through the words….Você não pode divagar sobre como produzir um texto com 3.000 palavras.
You can't ramble on and publish a massive 3000 words article.
