VAGUEAR на Английском - Английский перевод

• wander
• roam
• wandering
• drifting
• wandering around
• rambling
• stray
• loitering
• walking around
• prowling
• roaming
• drift
• wanders
• ramble

Примеры использования Vaguear на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos vaguear.
Let's go wander.

Acho que ele está a vaguear.
I think he's drifting.

Irá vaguear para sempre.
Go wander forever.

Mas eu estou a vaguear.
But I'm rambling.

Devem vaguear e disseminar-se.
Must ramble and thin out.

Deixa a tua mente vaguear.
Let your mind drift.

A vaguear pelas ruas sozinho!
Wandering the streets alone!

Vamos simplesmente vaguear.
We will simply drift.

Até a vaguear neste bairro.
Even prowling this neighborhood.

Deixa a tua mente vaguear.
Just let your mind drift.

Vaguear um pouco pelas ruas.
Well… roam the streets a little bit.

Encontrei-o a vaguear pela entrada.
Found him loitering in the lobby.

Vaguear scooter elétrico hoverboard.
Roam hoverboard electric scooter.

Encontrei-o a vaguear pelo corredor.
I found him wandering the hallway.

Scotty tinha tendência para… Vaguear.
Scotty had a tendency to… wander.

Encontrei-o a vaguear na via rápida.
I found him wandering on the freeway.

O míssil poderia estar a vaguear?
Could the missile have been loitering?

Mente a vaguear, pálpebras a cair e.
Mind drifting, eyelids drooping, and.

Ela disse que a encontraste a vaguear.
She said you found her wandering around.

Acabei a vaguear nos balneários.
I ended up wandering into the locker room.

Que faça com que o meu coração pare de vaguear.
To make my heart stop drifting.

Está a vaguear no cinto de asteróides.
He's drifting into the asteroid belt.

Os Cumpridores encontraram-no a vaguear pelo espaço.
Enforcers found him drifting in space.

Sozinho… a vaguear por este mundo miserável.
Alone… wandering this godforsaken world.

Não tente sem guia, pode vaguear facilmente.
Don't attempt it without guide, it can stray easily.

A vaguear outra vez pelo telheiro, Myccie?
Loitering in the woodshed again, are we, Myccie?

Ela estava a vaguear lá fora, sozinha.
She was wandering out there all alone.

Às vezes sinto-me como se estivesse A vaguear no espaço.
Sometimes I feel like I'm drifting in space.

Às voltas, a vaguear, esse tipo de coisa.
Hanging around, loitering, that sort of thing.

Encontrámos a viúva de seu irmão. A vaguear sozinha, à noite.
We found your brother's widow wandering around alone late at night.

Как использовать "vaguear" в предложении

De hotéis Creta Sensi, os visitantes podem vaguear as colinas e penhascos olhando igrejas rurais ou a visitar as águas termais da região.

Há uma piscina comunitária e um monte de espaço para vaguear ao redor.

O que possuia capaz de ultrapassar o seu senso comum e levá-la a vaguear pela mansão, esperançada em avistá-lo de relance?

Além disso, o caos está sempre a vaguear pela cidade, ansioso de dar um ar da sua graça.

Quando tudo pode ser melhor, muito melhor do que vaguear entre tantas outras personagens construídas pela vida na cidade.

- Ferdinandi De todos os males que ousam vaguear pelos homens do mundo, a falsidade fora aquele que transformara seus melhores em mananciais de uma humanidade pútrida.

Nessa etapa, ele passa a vaguear de um lugar para outro, sem residência fixa, vivendo dos alimentos que lhe são dados.

Não se preocupe muito se tiver a vaguear pelo jardim em primeiro lugar.

Caminhar em nome do sonho é a melhor maneira de vaguear.

Trata-se de ser capaz de vaguear, sem perder a noção do pensamento crítico, encarando o mundo.