DESCONEXO на Английском - Английский перевод

• disconnected
• scrappy
• rambling
• incoherent
• unrelated
• unconnected

Примеры использования Desconexo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sei bem, ele era desconexo.
I don't know. He was rambling.

O sinónimo desconexo palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym incoherent synonymous definition words.

Isto é bastante um grupo desconexo pouco.
This is quite a scrappy little group.

Sinônimo de desconexo é"fragmentado"- sinónimos e palavras.
Synonym for incoherent is"tongue-tied"- synonyms and words.

Isto sou eu, encantado pelo teu recado desconexo e incoerente.
This is me being charmed by your rambling and incoherent message.

Seu pulsar desconexo emite ondas magnéticas, que alteram toda a vida, em todos os planos e dimensões.
Its disconnected pulse emits magnetic waves, which alter all lifetime, on all planes and dimensions.

Sinônimo de quebrado é"desconexo"- sinónimos e palavras.
Synonym for broken is"disregarded"- synonyms and words.

Grátis para cada univerzalní de moedores Assistente Sr. desconexo.
Free of charge to each grinders univerzalní Assistant Mr. scrappy.

Este é um lugar de reflexão e desconexo do mundo exterior.
This is a place of reflection and disconnection from the outside world.

O final deve ser tão forte quanto o resto do livro e não deve parecer abrupto ou desconexo.
The ending should be as strong as the rest of your book and not feel abrupt or disjointed.

A coisa que mais gosto em meu diário desconexo é que é… 100% reciclado!
The thing I like best about my scrappy journal is that it's 100% recycled!

Desconexo, Bloch observa o mundo como se o lesse, e vê, e lê os fatos como imagens instantâneas.
Disconnected, Bloch observes the world like he was reading it, and sees or reads facts like instantaneous images.

Ele é provavelmente o mais famoso por sua derrota desconexo de Golias.
He's probably most famous for his scrappy defeat of Goliath.

Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente.
Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence.

Fitas, e costura tudo juntos na tela para criar o mais impressionante livro desconexo EVUR!”.
Ribbons, and sewing everything together on the fabric to create the most awesome scrappy book EVUR!”.

Bolsa de crochê maravilhoso, detalhe de botão desconexo da almofada e flor de elisabethandree.
Terrific crochet bag, scrappy cushion and flower button detail from elisabethandree.

Um grafo distância-regular com diâmetro 2 é fortemente regular, e reciprocamente a menos que o grafo seja desconexo.
A distance-regular graph with diameter 2 is strongly regular, and conversely unless the graph is disconnected.

Eu esperava que ele estivesse desconexo, mas, na verdade, ele entrou e disse para mim:"Oi, Ken. Onde devo me sentar?
I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me,"Hi, Ken. Where should I sit?

O terreno do debate político majoritário é um panorama fantasmagórico radicalmente desconexo da realidade subjacente.
The terrain of mainstream political debate is a phantasmagoric landscape radically disconnected from the underlying reality.

A queda de Adão e Eva pode parecer um evento distante, desconexo da história antiga, porém não se engane por esta falsa percepção.
The fall of Adam and Eve may seem a distant, unrelated event of ancient history, but do not be deceived by this false perception.

Tal avaliação foi subjetiva, sendo realizada por meio da percepção do entrevistador para com o discurso desconexo do entrevistado.
This assessment was subjective, involving the interviewer's perception of the interviewee's disperse discourse.

Trata-se de, na minha opinião, um raciocínio desconexo, muitas vezes sem lógica alguma, muito difícil de ser corretamente acompanhado.
I began to call his thought process"The Procopian Logic" In my opinion, it is disconnected reasoning, many times having no logic being very difficult to be properly followed.

Um vértice de corte ou conjunto separador de um grafo conexo G é um conjunto de vértices que quando removidos torna G desconexo.
A cut, vertex cut, or separating set of a connected graph G is a set of vertices whose removal renders G disconnected.

O que significa é que o Espírito Santo não é simplesmente abstrato ou um poder desconexo, nem está Ele presente em Seu próprio nome.
What is signified is that the Holy Spirit is not just abstract or unrelated power, neither is He present in His own name.

O narrador conta uma estória, descreve outras pessoas ou eventos nos quais ela não está envolvida ou apresenta um relato generalizado ou desconexo.
The speaker tells a story, describes other people or events in which he or she is not involved or presents a generalized or detached account of ideas.

Eu vejo só faz cidade ciclovias no norte, o Sul(barracas/ boca/ pto Madero) são um desastre, desconexo, manutenção, carros e latas de lixo em todos os lugares.
I see the only city in the north bicisendas ago, the South(tents/ mouth/ pto madero) are a disaster, unconnected, maintenance, cars and garbage cans everywhere.

Dentro, há um rústico, conjunto desconexo de salas que servem como 2 estações de degustação de vinhos e uma loja realmente divertido cheio de kitsch, engraçado, e coisas úteis.
Inside, there's a rustic, rambling set of rooms that serve as both 2 wine tasting stations and a really fun store full of kitschy, funny, and useful things.

Mais cedo descrevi o terreno do debate político majoritário como"panorama fantasmagórico radicalmente desconexo da realidade subjacente.
Earlier I described the terrain of mainstream political debate as a"phantasmagoric landscape radically disconnected from the underlying reality.

O facto de o telegrama ser“longo e desconexo” deprecia, aos seus olhos, aqueles que o escreveram, e determina que se esquive à visita, delegando-a no seu assistente.
The fact that the telegram is“long” and“incoherent” devalues the person who wrote it, in his eyes, and thus he avoids the visit by delegating the task to his assistant.

Mas obviamente os conflitos atuais sobre questões educacionais e ambientais se manifestam contra um modelo econômico desconexo e brutal.
But it is obvious that the current disputes over educational and environmental issues are running up against a lopsided and brutal economic model.

Как использовать "desconexo" в предложении

Mas um 3D inútil, desconexo, oportunista, sensacionalista ou de segunda categoria realmente só tende a prejudicar uma obra", comenta Petermann.

Afinal, o Brasil estivera titubeante, algo desconexo, sem imprimir um ritmo alto.

Nesta grande trama da Vida, onde cada fio parece estar isolado e desconexo de tantos outros, o que os une é a memória, o tempo, o processo humano de entrelaçá-los. .

O pensamento fica desconexo e a percepção da realidade se desorganiza.

O ataque confuso e desconexo foi porque, para Bolsonaro, a OAB errou no caso de Adélio Bispo, que supostamente deu uma facada nele.

Quando desconectar o fio da tomada, ele deve estar facilmente acessvel para a desconexo.

Os impulsos sexuais não estão em nós como algo desconexo, mas dizem da nossa identidade.

Tá, escrever esse post desconexo ajudou a soltar a musculatura do pescoço, que estava me matando, mas agora me deprimi.

E ninguém fala com ninguém. É tudo desconexo, é tudo descentralizado, é tudo arcaico demais.

Tudo muito fraco, desconexo e sem graça, com o Wolverine agindo totalmente fora do personagem e fazendo escolhas duvidosas e até ridículas.