ALHEIO на Английском - Английский перевод

• oblivious
• alien
• foreign
• unrelated
• outside
• strange
• unaware
• of others
• another's
• someone else's
• extraneous
• unconnected
• aloof

Примеры использования Alheio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou alheio, é isso?
I'm oblivious, huh?

A pessoa idosa não está alheio.
An elderly person is not an alien.

O alheio chora o seu dono.
The alien cries his owner.

Cuidadoso, alheio e audaz!
Careful, oblivious and bold!

Não me posso dar ao luxo de ficar alheio.
I can't afford to be aloof.

Isso não é alheio à evangelização.
This is not foreign to evangelization.

Quem és tu que julgas o servo alheio?
Who are you to judge another's servant?

Cuidadoso, alheio e audaz." Repitam!
Careful, oblivious and bold." Repeat!

Só otários acreditam em apoio alheio.
Only fools believe in another's support.

A ninguém alheio à Alumni Global Search S.L.
Nobody outside of Alumni Global Search S.L.

Quem és tu para julgar um servo alheio?
Who are you to judge another's servant?

Não estou alheio, sim? E não sou parvo. Eu só.
I'm not oblivious, ok, and I'm not stupid.

Quem és tu, que julgas o servo alheio?
Who are you who judge another's servant?

E metade de ADN alheio no corpo dela.
Six weeks with half of someone else's DNA in her body.

Preste atenção ao comportamento alheio.
Pay attention to the behavior of others.

O Rowland está lá, alheio ao que está a acontecer.
Rowland over there oblivious to what's going on.

Isso é um problema do qual eu sou alheio.
This is a problem of which I am unaware.

Acontece ele ser totalmente alheio a qualquer tráfico de drogas.
It was completely foreign to any drug trafficking.

Não devemos invadir o terreno alheio.
We must not poach on the territory of others.

Ele é completamente alheio a qualquer outra pessoa ao seu redor.
He is completely unaware of anyone else around him.

Ninguém quer fotos de um casamento alheio.
And it's not pictures from someone else's wedding.

O Alerta alheio é um avançado direto, 3 fenda de movimento cambaleante.
Alien Alert is a straight forward, 3 reel slot.

O Sanders não podia ser alheio a Copenhaga.
Sanders could not be an alien to Copenhagen.

Ensinar-lhes-á o respeito pelo infortúnio alheio.
Teach them to respect the misfortune of others.

Parecia conservar-se alheio a qualquer tipo de envolvimento.
He appeared to hold himself aloof from this type of involvement.

E ele sentou-se naquele banco, alheio ao mundo….
And he sat on that bench, unaware of the world….

Completamente alheio ao mundo e aos problemas que ele está me dando.
Completely oblivious to the world and the problems it's giving me.

E geralmente, o embaixador está alheio à tudo isso.
And the ambassador is usually unaware of it all.

Agora parecia estar alheio ao que o rodeava e falou com evidente entusiasmo.
He now seemed to be oblivious of all around him and spoke with obvious enthusiasm.

O Escoteiro é econômico e respeita o bem alheio.
The Scout is thrifty and respects the property of others.

Как использовать "alheio" в предложении

Esta modalidade consiste na utilizao, sem autorizao dos proprietrios, para uso pessoal, de programas ou equipamento de informtica e perifricos, de um sistema informtico alheio.

Fazer sua lista crescer sem opt-in, adicionando qualquer um, usando táticas questionáveis e aproveitando mailing alheio é um tiro no pé.

Esta modalidade consiste na utilizao, com autorizao dos proprietrios, para uso pessoal, de programas ou equipamento de informtica e perifricos, de um sistema informtico alheio.

Esse regresso se desdobra em conflitos sociais e morais, em preconceito, e oportunismo capitalista por parte dos vizinhos empenhados em tirar proveito do infortúnio alheio.

Stalin era rico da mesma forma, explorando o esforço alheio.

O homem que nunca teve capital próprio escreveu sobre o capital alheio.

Bem, as execuções públicas eram um grande passatempo, um verdadeiro acontecimento que atraia gente de todos os cantos interessados em assistir o tormento alheio.

Ainda que queira e possa, a ninguém é devido fazer favor com o chapéu alheio, muito menos com o sangue de outrem.

Brinde com achocolatado (aliás, o apelido do Alisson é Todynho :P), coreografia ensaiada, pedido de casamento alheio!

A contrapartida é que o que está alheio a essa fé permanece debaixo da ira de Deus que se revelou também de outras maneiras no passado.