LÁ FORA на Английском - Английский перевод

• out there
• outside
• go outside
• going outside

Примеры использования Lá fora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou lá fora.
We go outside.

A minha filha está lá fora.
My daughter's out there.

Vou lá fora.
I will go outside.

Desculpa, estava lá fora.
I'm sorry, I was outside.

Vou lá fora.
I am going outside.

Mas você não está lá fora.
But you're not out there.

Vamos lá fora.
Let's go outside.

Lá fora, no pátio, Willem.
Outside on the patio, Willem.

Vamos lá fora.
We're going outside.

Tudo bem. Se não queres ir lá fora.
Fine, if you won't go outside.

Só ia lá fora para.
I was just going outside to.

Meu Deus, ela está lá fora.
My God, she's out there.

Tom está lá fora, não é?
Tom is out there, isn't he?

Eles estão sempre lá fora.
They're always out there.

Eloise lá fora, ao telefone.
Eloise outside on the phone.

Porque vais lá fora?
Why are we going outside?

Não vou lá fora com uma arma.
I'm not going outside with a gun.

Ele não está lá fora, Pat.
He ain't out there, Pat.

Estamos lá fora à tua espera.
We will be outside waiting for you.

Estão à sua espera lá fora, J. R.
They're waiting for you out there, J.R.

Ela está lá fora, à tua espera.
She's outside, waiting for you.

Certo, todo o mundo, esteja lá fora seguro.
All right, everybody, be safe out there.

Espera lá fora com as cabras.
Go outside and wait with the goats.

As minhas amigas estão lá fora, Geoffrey.
My friends are out there, Geoffrey.

Vou lá fora para obter um sinal.
I'm going outside to get a signal.

Eles estão lá fora agora.
They're out there now.

Vou lá fora para ter melhor rede.
I'm gonna go outside to get a better signal.

Vamos falar lá fora, está bem?
Let's go outside and talk, OK?

Não vou lá fora sem as chaves.
I'm not going outside without car keys.

O táxi está lá fora à tua espera.
The cab is outside waiting for you.

Как использовать "lá fora" в предложении

Essa gente, portanto, que vive exilado lá fora, vez ou outra discriminados, precisa de alguma atenção, que nosso governo não consegue dar.

Investe algum tempo na pesquisa de ofertas cá dentro e lá fora, já que a experiência de viver noutro país pode ser uma mais-valia para ti.

Há sooo muito BS lá fora, com Gurus FX, sistemas de alertas alertas.

Os cães são obrigados a correr e sondar o mundo lá fora, deixando-o a enfrentar com os vizinhos irritados e associações infelizes. É o que basta pro surgimento do relâmpago.

Falei agora mesmo que somos exilados econômicos lá fora, e no exterior, no primeiro mundo, há gente jovem querendo vir para cá ganhar a vida.

Se o mundo lá fora já não me comporta, eu o faço e digo: desculpa, mas não me importo!

Os olhos falam por si, o vulto que antes não distinguia lá fora, era ele, era Richard.

O jogo faz muito sucesso lá fora, mas aqui no Brasil conheço uma ou duas pessoas que jogaram.

Lá fora o espaço sideral estende-se e cobre a selva e o pensamento.

No entanto, se você olhar com cuidado os produtos que estão disponíveis lá fora, é possível encontrar algo que será extremamente eficaz.