ESTAR LÁ FORA на Английском - Английский перевод

• be out there
• be outside
• being out there

Примеры использования Estar lá fora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou estar lá fora.
I will be outside.

Tínhamos de parar, de estar lá fora.
We ha to stop being out there.

Deve estar lá fora, algures.
He must be outside somewhere.

Barbie, o ovo está irado por estar lá fora!
Barbie, the egg is upset being out there.

Imagina estar lá fora.
Imagine being out there.

Estar lá fora sem pêlo.
Being out there without fur… It's brutal.

Devíamos estar lá fora.
We should be outside.

Vou estar lá fora, está bem?
I will be outside, okay?

Que deveria estar lá fora.
Who should be outside.

Vou estar lá fora a fazer ioga.
I will be outside doing my yoga.

Eles podem estar lá fora.
They could be out there.

Devia estar lá fora a celebrar com ele.
I should be outside, celebrating with him.

Ainda pode estar lá fora.
It could still be out there.

Vou estar lá fora se precisar de alguma coisa.
I will be outside if you need anything.

Eu devia estar lá fora.
I should be out there.

Pode estar lá fora, desprotegido dos raios solares.
Could be outside, unprotected from the sunlight.

Gibbs, vou estar lá fora.
Gibbs, I will be outside.

Devia estar lá fora a lutar, não aqui a estudar.
I should be out there fighting, not in here studying.

Ainda podem estar lá fora.
They could still be out there.

Eu vou estar lá fora, caso mudes de ideia.
I'm gonna be outside if you change your mind.

Alguém tem que estar lá fora, que pode.
Somebody has to be out there who can.

Devia estar lá fora com o Max.
I should be out there with Max.

Nós ainda devíamos estar lá fora agora, a lutar.
We should still be out there fighting, now.

Devia estar lá fora onde possa ser visto.
It should be outside where it can be seen.

O vosso autocarro deve estar lá fora à vossa espera.
Your bus should be outside waiting for you.

Podia estar lá fora a divertir-se.
You could be outside having fun.

Depois de tudo, ele fica trippy estar lá fora no cosmos o tempo todo.
After all, it gets trippy being out there in the cosmos all the time.

Devias estar lá fora a eliminar os Mensageiros.
You should be out there eliminating the Messengers.

Eu devia estar lá fora com eles.
I should be out there with them.

Devíamos estar lá fora a trabalhar.
We should be out there working.

Как использовать "estar lá fora" в предложении

Só assim é que se pode estar lá fora para juntar alguns cobres que serão necessários nos próximos tempos.

Lembre-se: "Eu estou aqui dentro, mas queria estar lá fora.

Acho muito aliviante e reconfortante estar lá fora e não ter que apostar em cada porca que é conduzida pela aldeia. 21.

A peça nos conduz à percepção de que apesar do outro (eles) estar lá fora, o outro está em nós.

Revestir no sol para mais de algumas horas, o sol deve estar lá fora. 6.

Quero que você saiba que eu vou estar lá fora te esperando.

Eu também tinha visões estranhas, nas quais parecia estar lá fora, entre as estrelas.

Eu queria estar lá fora na neve, ela continua.

Eles podem estar lá fora, esquadrinhando os céus e ouvindo.

Só percebi o quanto de tempo eu perco na frente desse pc, o tempo que eu to aqui, eu poderia estar lá fora, andando, sei lá, admirando o lugar onde eu cresci.