IR PARA A RUA на Английском - Английский перевод

• go to the street
• go outside

Примеры использования Ir para a rua на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ir para a rua.
Out to the street.

Posso ir para a rua?
May I go out?

Ir para a rua um pouco?
Get out on the street a little?

Também queres ir para a rua?
Do you want to go out?

Ir para a rua… Ir lá para fora… ir… ir..
Get out, just go outside, go to the…[stammers] go.

Precisamos de ir para a rua.
We need go to the streets.

Como você ir para a rua com ele, todo mundo vai se surpreender com seu belo acabamento.
As you go out to the street with him, everyone will be amazed by its beautiful finish.

Eu não posso ir para a rua assim!
I can not go into the street like that!

Rose, eu acho que não deves ameaçar ir para a rua.
Rose I don't think you should start threatening to go on the streets.

Tem que ir para a rua e fazê-la.
You gotta go out and make it.

Não é perfeito, mas posso ir para a rua.
It's not perfect but I can go outside.

Não podes ir para a rua vestido assim.
You can't go out dressed like that.

Eu e o Patrick teríamos de ir para a rua.
Patrick and I would have been on the street.

Precisamos de ir para a rua e ser proactivos.
We need to be in the street, proactive.

Queremos fazer carros, temos que ir para a rua.
You want to do cars, you have got to go outside.

Tu não podes ir para a rua assim, ok?
You cannot go off the street like that, okay?

Temos os mesmos problemas, podemos simplesmente ir para a rua.
We have the same problems; we can just go in the streets.

Então você pode ir para a rua todo dia?
Then you can go out to the street every day?

O que estás a fazer? Ainda bem que resolvi vir ver se estavas bem, se não voltavas a ir para a rua.
It's a good thing I decide to come back and see that you are all right, otherwise you will be out on the streets again.

Não podes ir para a rua sem a tua máscara.
You can't go trick-or-treating without your mask.

Nate, graças a Deus. Podes dizer a esta jovem que não pode ir para a rua nesta escuridão?
Nate, tell this lady she can't go outside in a blackout?

Toda vez que você ir para a rua, Todo mundo vai se surpreender!
Every time you go to the street, Everyone will be amazed!

Neste dia um'mercado livre' é hospedado e isso simplesmente significa que qualquer um pode ir para a rua e vender itens.
On this day a'free market' is hosted and this simply means that anyone can go to the street and sell items.

Tenho 100 policias que querem ir para a rua, apanhar aquele esterco.
I got 100 cops that wanna hit the streets, and run that shitbag down.

Temos que ir para a rua e procurar a esperança de que precisamos para nos inspirar a agir- e essa esperança começa com uma conversa, hoje.
We have to go out and look for the hope we need to inspire us to act-- and that hope begins with a conversation, today.

Bem, parece que alguém tem de ir para a rua gelada para comprar mais ketchup.
Well, looks like someone's going out in the cold to get more ketchup.

O nível de"beautiful" cai algumas vezes, geralmente começa a viver e trabalhar trimestres, então virar e ir para a rua Ogaryovo.
The level of"beautiful" falls a few times, usually begins living and working quarters, so turn around and go to the street Ogaryovo.

Queres mesmo ir para a rua, sair desta cama e ir para o frio?
You really want to go outside, get off this bed into the cold right now?

Seu estilo único que todos vão perceber que você como você ir para a rua com ele, tornando-se o centro das atenções.
His unique style that everyone will notice you as you go out to the street with him, by becoming the center of attention.

Talvez eu deva ir para a rua, e eu devesse gritar para o mundo ouvir que o Dr. Jeffrey Lang é um mentiroso e um assassino de gatos!
Maybe I should go out on the street and I should scream it for the world to hear that Dr. Jeffrey lang is a cheating, cat-killing liar!

Как использовать "ir para a rua" в предложении

Eu também quero ir para a rua dizer mal do Sócrates mas por motivos estúpidos não vale a pena.

Ela não esconde a tristeza ao ir para a rua.

Agora, ir para a rua, para se comunicar supostamente com esquerdistas ou direitistas não pode?

Título Marketing de Guerrilha – Felipe Morais Publicitário tem que ir para a rua! É lá que o povo está 14.

Estamos no momento crítico da contaminação. É importante sair usando máscaras e se possível, evitar ao máximo ir para a rua.

Ele disse que fala para a presidente que a hora é de “ ir para a rua, viajar por esse país, botar o pé na estrada”.

Sabe isso tudo, mas não tem vontade de ir para a rua e reivindicar coisas que não são honestas.

A senhora já não tem idade para ir para a rua.

Feliz a hora em que a mãe do Messi o deixou ir para a rua humilhar o mundo com as suas fintas.

Nada como ir para a rua e aproveitar as festas programadas por algumas câmaras municipais do país.