DESCONECTADOS на Английском - Английский перевод

• unconnected
• disconnected
• unplugged
• offline

Примеры использования Desconectados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho que fomos desconectados.
We have been cut off.

Estamos desconectados de nós mesmos.
We are disconnected from ourselves.

Não. Não estão desconectados.
No, they're not unconnected.

Desconectados com o computador durante a atualização.
Unconnected with the computer during upgrading.

Dois VANT desconectados.
You have two drones offline.

Estas condições não estão desconectados.
These conditions are not disconnected.

Algumas vezes, nos sentimos desconectados até de nós mesmos.
At times, we even felt disconnected from ourselves.

A última vez que o vi, estávamos tão desconectados.
The last time I saw him, we were so disconnected.

Tudo e todos são desconectados dos meus pensamentos.
Everything and everyone else is disconnected from my thoughts.

Ele é chamado de jovens desconectados.
It's called disconnected youths.

Assim como nós ficamos desconectados toda a instalação ficou às escuras.
Just as we got online, the entire facility went dark.

Todos os circuitos foram desconectados.
All circuits have been disconnected.

Nota: Dispositivos desconectados ainda estão registrados no EFI IQ.
Note: Disconnected devices are still registered with EFI IQ.

Os cabos devem estar desconectados.
Cables must be unplugged.

Você pode usar a interface Application Cache(AppCache) para escolher elementos que o browser possa guardar, deixando-os disponíveis para usuários desconectados.
You can use the Application Cache(AppCache) interface to specify resources that the browser should cache and make available to offline users.

Sistemas defensivos desconectados.
Defensive systems off line.

História medieval==Embora Lauder esteja no valley of Leader Water, Watson observa que os nomes Lauder e Leader parecem ser desconectados.
Medieval history==Although Lauder sits in the valley of Leader Water, Watson notes that the names Lauder and Leader appear to be unconnected.

Muitos eventos aparentemente desconectados apontam para isso.
Many apparently disconnected events all point to this.

Aqui são Alaska e Havaí, que estão desconectados.
Up here are Alaska and Hawaii, who are disconnected.

Estamos ficando totalmente desconectados de nossos antigos mundos.
We are being totally unplugged from our old worlds.

Isso funciona para Macs conectados e desconectados.
This works for both connected and disconnected Macs.

Quando vários discos estão desconectados, os dados e conjunto de armazenamento ainda será recuperável, desde que você re-insira os discos de acordo com a sua ordem original.
When multiple disks are unplugged, the data and storage pool will still be recoverable as long as you re-insert the disks according to their original order.

Opera em ambos os modelos conectados e desconectados.
Operates in both connected and disconnected models.

O site tinha muitos pontos de acesso desconectados e muitas vezes confusos.
The site had many disconnected and often confusing access points.

É como se estivéssemos super separados. Tão desconectados.
It's like we are so far apart, so disconnected.

Permite enviar mensagens para usuários desconectados O envio de mensagens offline.
Allows sending messages to users disconnected Sending messages offline.

Todas as modelos(0) Ver as minhas Modelos favoritos desconectados.
All Models(0) See my offline favorites.

É dito para o espelhamento“ esquecer” os componentes desconectados, removendo referências para gzero. nop.
The mirror is told to“ forget” unconnected components, removing references to gzero. nop.

E como você pode ver, há vários componentes desconectados.
And as you can see, there's several disconnected components.

Corrige os bloqueios quando os volumes de rede são desconectados durante a reprodução.
Fixes lockups when network volumes are disconnected during playback.

Как использовать "desconectados" в предложении

Ao usar o Form Assembly, o software agrupa os objetos em um único objeto que contém uma coleção de domínios desconectados.

Nossa, com todas essas dicas seus cachos irão ficar mais lindos, modernos e desconectados!

Cortes assimétricos, irregulares, desconectados ou desfiados são indicados para os rapazes de rosto quadrado, quebrando o ar de seriedade desse formato.

Você pode ver que o inversor e o cabo de vídeo estão desconectados da tela.

Fios médios desconectados e volumosos que cheguem no mínimo até o meio do rosto são os ideais.

Os repicados continuam em alta: ondulados em camadas e desconectados, contrastando com a cor.

A pomada em pó é ideal para elaboração de penteados desconectados, deixar os cachos soltos , e conseguir um acabamento bonito e duradouro no penteado.

Ousado, o corte já ganhou uma versão 2.0, com pontas super desconectados.

Os reajustes salariais pretendidos estão muito além do razoável para a reposição de perdas e desconectados da realidade.

O abuso tanto do economês quanto do juridiquês pode nos levar a nos perdermos em vocábulos desconectados da realidade.