Примеры использования Incoerência на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Porquê a incoerência?
Why the inconsistencies?A incoerência mantém-nos separados.
Decoherence keeps us separate.Perigo de incoerência.
The danger of incoherence.A incoerência é francamente descomunal.
The inconsistency is astonishing.É, é uma incoerência.
It's, it's an inconsistency.
Люди также переводят
Mas a incoerência doutrinal persiste.
But doctrinal incoherence persists.Há aqui uma incoerência.
There is inconsistency here.Quanta incoerência do Conselho!
What inconsistency the Council is guilty of!É um debate sobre incoerência.
It is a debate about inconsistency.Outra incoerência em relação ao Golfo.
There is another inconsistency with the Gulf.Devemos evitar essa incoerência.
We should avoid such inconsistency.Que incoerência estranha--orar sem fé!
What strange inconsistency to pray without faith!Vive-se também num sistema de incoerência.
We also live in a system of incoherence.O pecado da incoerência entre vida e fé.
The sin of inconsistency between life and faith.Gostaria, também, de apontar uma incoerência.
I would also to point out an inconsistency.A incoerência do mecanicista moderno é tal que.
The inconsistency of the modern mechanist is.Aguardar a dor para despertar é incoerência.
It is incoherence to await the pain so that awake.Há uma incoerência no depoimento da testemunha.
There's a discrepancy in the witness testimony.O relator vê aí o sinal de uma incoerência total.
The rapporteur sees in this the signs of total inconsistency.Mas há uma incoerência com a confissão dela.
The problem is, there's an inconsistency with her confession.O regulamento aprovado destina-se a resolver esta incoerência.
The Regulation adopted aims at resolving this inconsistency.Esta incoerência atingiu progressivamente os Aliados.
This inconsistency has gradually spread to the Allies.Pois as cicatrizes de nossa incoerência estão em nossa prática.
For the scars of inconsistency are on our practice.A Incoerência e o gato de Schrödinger." Ele falou-me sobre isto.
Decoherence and Schrödinger's Cat." He talked about this.Daí que esse tipo de incoerência não deveria registar-se.
Therefore, this type of incoherence should not arise.Esta incoerência manifesta o estado de confusão de Washington.
This apparent inconsistency demonstrates Washington's disarray.A convergência na política conduz à incoerência na economia.
Convergence in policy is leading to inconsistency in the economy.Como é que essa incoerência pôde infiltrar-se no Tratado?
How has this inconsistency allowed itself to infiltrate the Treaty?Livro, é absolutamente livre de qualquer contradição, incoerência ou.
Book, is absolutely free of any contradiction, inconsistency or.Continuando com esta incoerência polémica, o Cardeal diz a seguir.
Continuing with his polemical incoherence, the Cardinal next states.
