ISSO DEVE TER на Английском - Английский перевод

• that must have
• this should have
• that may have
• that's got

Примеры использования Isso deve ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso deve ter.
That must've, uh.

Emocionalmente, isso deve ter sido muito difícil.
That must have been very difficult emotionally.

Isso deve ter doído.
That's got to hurt.

No entanto, percebem a lição que isso deve ter ensinado a Abraão?
But do you see the lesson this should have taught Abraham?

Isso deve ter-me escapado.
I must have missed it.

Suponho que isso deve ter abalado a confiança dele.
I suppose it must have shaken his confidence.

Isso deve ter doído.
Those must have been painful.

Uau, isso deve ter sido duro.
Wow, that must have been hard.

Isso deve ter sido escuro.
That must have been dark.

Jesus, isso deve ter sido difícil.
Jesus, that must have been hard.

Isso deve ter sido doloroso.
That must have been painful.

Agora, isso deve ter sido um choque, hmm?
Now, that must have Been a shock, hmm?

Isso deve ter corrido bem.
Wow, that must have gone well.

Penso que isso deve ter um efeito muito saudável em mim.
I think it ought to have a very healthy effect on me.

Isso deve ter sido delicioso.
It must have been wonderful.

Isso deve ter sido um alívio.
That must have been a relief.

Isso deve ter sido incrível.
That must have been incredible.

Isso deve ter sido… difícil.
That must have been… difficult.

Isso deve ter sido devastador.
That must have been devastating.

Isso deve ter preocupado a CIA.
That must have worried the CIA.

Isso deve ter sido desagradável.
That must have been unpleasant.

Isso deve ter-te subido à cabeça.
That's got to get in your head.

Isso deve ter sido interessante.
That must have been interesting.

Isso deve ter sido uma boa mudança.
That must have been a welcome change.

Isso deve ter sido muito reconfortante.
That must have been very comforting.

Isso deve ter irritado algumas pessoas.
That must have pissed some people off.

Isso deve ter causado alguma fricção.
That must have been cause for some friction.

Isso deve ter sido contaminação ou coisa parecida.
It must have spread or something.

Isso deve ter pertencido ao general Bhima!
This must have belonged to General Bhima!

Bem, isso deve ter-te feito sentir encurralada.
Well, that might have made you feel traped.

Как использовать "isso deve ter" в предложении

Isso deve ter sido quando o Multishow tentou trazer os atores para a estreia em maio, mas só o Edgar veio.

Isso deve ter dado muitos subsídios à dupla

Isso deve ter algum efeito sobre o modo de ver o mundo dos leitores.

Isso deve ter sido ideia do Moro, q além de informações ao departamento de Estado também quer prestar serviços de inteligência”, escreveu Gleisi na rede social.

No entendimento do Tribunal Regional Federal da 3ª Região, o material se equipara a livros para efeito de tributação e, por isso, deve ter imunidade de impostos ao ser importado.

Por isso, deve ter algum atrativo além.

Hoje porém isso deve ter mudado, ou apenas destacado uma confusão maluca da minha cabeça.

Isso deve ter sido difícil para ele.

Se o após­tolo ainda estava em condições de realizar a sua grande ambição de evangelizar a Espanha (Rm 15; 24, 28), isso deve ter ocorrido na primavera seguinte.

Obviamente isso deve ter impactado em atraso para a sessão das nove.