ISSO IRÁ MUDAR на Английском - Английский перевод

• that will change
• this would change
• this is going to change

Примеры использования Isso irá mudar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso irá mudar.
That will change.

Só você e eu. Mas isso irá mudar.
Just you and I. But that will change.

Mas isso irá mudar.
But that will change.

Se ficar o tempo suficiente, isso irá mudar.
If you stay long enough, that will change.

Tudo isso irá mudar.
All of this will change.

Eu era um homem com medo de tudo, mas… tudo isso irá mudar.
I used to be a man afraid of everything. But all that will change.

E isso irá mudar o meu destino.
That will change my fate.

Funcionários existe, no entanto, prometo que isso irá mudar nos próximos anos.
Officials there, however, promise that this will change in years to come.

Isso irá mudar meu nome para John.
This would change my name to John.

Eu sei que não é o ideal estar aqui para ti e para o Charlie, mas isso irá mudar.
I know it's not exactly ideal here for you and Charlie, but it will change.

Isso irá mudar o negócio do gado.
That will change the cattle business.

Vocês serão guiados pelo amor e isso irá mudar a forma como percepcionam tudo.
You will guided by love and this will change how you perceive everything.

Isso irá mudar assim que começarmos a transmitir.
That will change as soon as we start broadcasting.

Eu sei que não temos estado juntos, mas agora, quando eu voltar, isso irá mudar.
I know we haven't been getting along. but now, when I come back. that will change.

Isso irá mudar completamente a vossa vida para melhor.
It will change your life completely for the better.

Agora, não sabemos o que será, mas iremos saber e isso irá mudar tudo.
And we don't know what it's gonna be now, but we will know, and it's gonna change everything.

Isso irá mudar assim que a juntar ao Olho de Thundera.
That will change once I join it with the Eye of Thundera.

Então, obviamente, a tecnologia está aqui hoje, e, ao longo dos próximos anos, isso irá mudar.
So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change.

Isso irá mudar para as pessoas que terminarem este curso.
This is going to change for people who finish this course.

Portanto, podemos nos soltar delas e aprender a conviver com isso, porque sabemos que isso irá mudar.
So we can let go and learn to live with it, because we know it's going to change.

Isso irá mudar quando a potato for removida do repositório principal.
This will change when potato gets removed from the main archive.

É uma situação de sonho porque muitos de vós ainda estão enraizados no mundo material, mas isso irá mudar daqui a pouco.
It is a dreamlike situation as you most of you are still rooted in material world, but that will change before very long.

No entanto, tudo isso irá mudar uma vez que cheguemos abertamente à Terra.
However, all of that will be changed once we can openly arrive on Earth.

Asseguro-lhe que vou até ao fim da questão, apesar do facto, lamentávelmente, isso irá mudar a nossa situação com a CBS.
I assure you that I'm gonna get to the bottom of this, despite the fact that, most regrettably, that's not gonna change the outcome with CBS.

Hoje isso irá mudar, pois ela acredita que está na hora de fazer seu primeiro DP.
Today this is going to change because she believes that it's time of doing her first DP.

Não tenho a pretensão de saber quando isso será em que estrelas irá acontecer ou até como isso irá mudar a nossa visão do Universo.
I don't pretend to know when that's going to be, in which stars it will happen, or even how that will change our view of the universe.

Porque isso irá mudar de dia para dia, conforme o tempo ou outra coisa qualquer.
Because that will be changing from day to day according to the weather or to something else.

Algum gênio da Câmara Municipal crê que se metermos os miúdos numa morgue a assistir a autópsias de pessoas baleadas, isso irá mudar as vidas deles?
Some genius in the Mayor's office thinks if you send a kid to the coroner's office and watch autopsies on gunshot deaths it will change his life. Autopsies?

Isso irá mudar o idioma no qual os controles e mensagens do sistema serão mostrados.
This will change the language in which all controls and board messages will be shown.

A Divulgação irá libertar tanta informação e isso irá mudar o mundo de um modo dramático, que não irá haver um regresso às crenças antigas.
Disclosure will release so much information that it will change the world quite dramatically, and there will be no going back to the old beliefs.

Как использовать "isso irá mudar" в предложении

A verdade é que os produtores e o escritor pouco quiseram saber das vontades da audiência antes e não será agora que isso irá mudar.

Mas então: «porquê hoje esta metamorfose incrível de Jesus sobre a montanha?» A primeira razão, é que naturalmente, isso irá mudar o olhar dos discípulos.

Querido, isso irá mudar tudo na Terra.

Pois isso irá mudar! =D Hoje eu estarei iniciando uma TAG nova aqui no GLOW - a [EMPTY].

Com a reinauguração, isso irá mudar. “Nesta semana tivemos uma reunião com dirigentes do Governo Estadual para discutir a reabertura do hospital.

Também não há previsão de quando isso irá mudar.

Porém, a partir do próximo mês de julho, isso irá mudar um pouco.

O sofrimento sempre fez parte de nossa historia, e não vai ser agora que isso irá mudar.

Ao ler a Bíblia você certamente irá se deparar com algumas partes onde não ficará claro como isso irá mudar a sua vida.

Mas com a chegada no novo batalhão de soldados isso irá mudar.