ISSO MUDARIA на Английском - Английский перевод

• it would change

Примеры использования Isso mudaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso mudaria algo?
Does that change it?

O que isso mudaria?
What would that change?

Isso mudaria em 1954.
It moved there in 1954.

O que isso mudaria?
But what would that change?

Isso mudaria tudo.
It would change everything.

E pensei que isso mudaria tudo.
And I thought this will change everything.

E isso mudaria o quê?
What would that change?

E se eu disser que dormi com o Peter, isso mudaria o quê?
If I said yes, what would that change?

Isso mudaria em 1980.
That would change in 1980.

Sim, foste tu a prometer-me que isso mudaria.
Yes, it was you who promised me things would change.

Isso mudaria as coisas?
Would that change things?

Só dizia que tinha assuntos inacabados e que isso mudaria tudo.
Alls he would say is he had unfinished business, And it would change everything.

Isso mudaria alguma coisa?
Would this change anything?

Mas sempre acreditamos que um dia isso mudaria, e como mudou!.
They believed that one day it would change and how it has changed!.

E isso mudaria as coisas?
And would this change things?

E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo.
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.

Isso mudaria a minha opinião.
That would change my mind.

Bem… Isso mudaria as coisas, certo?
Well… that would change things, wouldn't it?

Isso mudaria meu cálculo.
That would change my calculus.

Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
How would that change the capabilities of the surgeon?

Isso mudaria a minha equação.
That would change my equation.

E como isso mudaria a experiência do paciente?
And how would that change the experience for the patient?

Isso mudaria sua forma de pensar?
Would that change your mind?

Isso mudaria nosso comportamento?
Would it change our behavior?

Isso mudaria a minha vida, Jack.
This would change my life, jack.

Isso mudaria o mundo, Alteza.
It would change the world, Highness.

Isso mudaria o seu ponto de vista.
That will change your point of view.

Isso mudaria a verdadeira natureza dos Q.
It would change the very nature of Q.

Isso mudaria a relação da piscina com o casino.
That would change the relation of the pool to the casino.

Isso mudaria alguma coisa, ou isto é apenas uma desculpa?
Would that change anything or is it just an excuse?

Как использовать "isso mudaria" в предложении

Mas tudo isso mudaria aos 7 anos de idade, quando Clark descobriria seu poder.

Se a história for verdadeira, isso mudaria o conceito original de que estes títulos mais antigos só poderiam ser jogados através do serviço de streaming PlayStation Now.

Isso mudaria totalmente o seu rendimento, pois você passaria a receber 1 real sobre 90, ou seja, 1,11% ao mês (13,33% ao ano).

Isso mudaria a taxa de absorção das nanopartículas?

Mas isso mudaria hoje, pelo menos por hoje, ele iria começar alguns novos projetos.

O que isso mudaria essencialmente na vida dos brasileiros?

Aqui o episódio finalmente começa a se desenvolver, com Barry "deixando" o bandido escapar algumas vezes, crente que isso mudaria o futuro da sua noiva.

Infelizmente ela nunca saberia se isso mudaria a situação ou não.

A principio pensava que isso era coisa de criança e quando crescesse isso mudaria, minha mãe falava isso também, por isso acreditava.

Aliás, nem se fosse forçada a isso, mudaria de profissão.