ISSO PERMITIRIA на Английском - Английский перевод

• this would allow
• this would enable
• this would permit
• it possible
• this would let
• this will allow
• this will enable

Примеры использования Isso permitiria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E isso permitiria que ele ajudasse a si mesmo.
And that would allow him to help himself.

Alguém me perguntou se existe alguma opção Microsoft Office Outlook 2007 Isso permitiria Abertura automática no arranque.
Microsoft Office Outlook 2007 That would enable Automatic opening on startup.

Isso permitiria que você a visualizar tais arquivos facilmente.
This would allow you to view such files easily.

Além disso, a legislação foi proposta em 2013 para tentar tornar a compra de itens falsificados um crime; Isso permitiria que a economia da cidade recebesse pelo menos US$ 1 bilhão por ano em impostos.
In addition, legislation was proposed in 2013 to try to make purchasing counterfeit items a crime; this would let the city's economy earn back at least $1 billion annually in taxes.

Isso permitiria que você navegasse até a janela de download.
This would let you navigate to the download window.

Eu espero que amanhã a vontade política seja no sentido de definir esses 20% de meta de eficiência energética até 2020, não só porque se a cumpríssemos isso permitiria criar 1 milhão de empregos, de novos empregos, e nós estamos numa situação em que não podemos desperdiçar a criação de empregos.
I hope that tomorrow, the political will is leaning towards setting this target of 20% energy efficiency by 2020, and not just because achieving this will enable one million jobs to be created: new jobs, and we are not in a position where we can miss the opportunity to create jobs.

Isso permitiria um produto com uma margem de lucro maior.
This would allow for a product with a higher profit margin.

Todavia, algumas delegações, embora apoiando em geral a recomendação, consideraram o prazo para uma oferta de emprego ou de formação demasiado curto e teriam preferido um prazo mais longo, por sentirem que isso permitiria tomar melhor em conta as diferentes situações nos Estados‑Membros e as necessidades dos jovens.
Some delegations, however, while generally supporting the recommendation, considered the time-frame for offering a job or training to be too short, and would have preferred a somewhat longer time-frame which, they felt, would make it possible for the different situations in the member states and the needs of the young to be better taken into account.

Isso permitiria que eu os usasse em si quando eu quisesse.
That would allow me to slip it to you whenever I wanted to.

Na eventualidade de uma crise alimentar, isso permitiria identificar o foco de contaminação e alertar mais rapidamente os consumidores em causa.
In the event of a health crisis, this would make it possible to identify the sources of contamination and to warn the consumers concerned more quickly.

Isso permitiria o processamento de tambores maiores e mais pesados.
This would allow processing of even larger and heavier drums.

Bem, isso permitiria que o hidráulico fosse activado remotamente.
Well, that would allow the hydraulics to be activated remotely.

Isso permitiria que nos debruçássemos sobre os progressos feitos pela Turquia.
This will enable Turkey's progress to be addressed.

Isso permitiria um bloqueio brasileiro das guarnições paraguaias.
This would enable a Brazilian blockade of the Paraguayan garrisons.

Isso permitiria que pessoas comuns o lessem e decidissem por si.
That would allow regular people to read it and decide for themselves.

Isso permitiria a cada família satisfazer suas necessidades mais urgentes.
This would allow each family to meet their most urgent needs.Â.

Isso permitiria a consulta de todos os actores e partes interessadas.
This would enable full consultation of all economic actors and stakeholders.

Isso permitiria que os alunos pratiquem o uso de várias habilidades de pesquisa.
This would allow students to practice using a variety of research skills.

Isso permitiria que pessoas entendessem intuitivamente todo o espaço do armazém.
This will allow people to intuitively understand the entire warehouse space.

Isso permitiria comprovar se é possível manter um fluxo adequado de negociações.
It could therefore be established whether an adequate flow of trade is maintained.

Isso permitiria que ele crescesse mais forte, mais perigoso. Acabaria por se insurgir contra nós.
It would allow him to grow more dangerous until he strikes against us.

Isso permitiria que ele permanecesse segura na Santíssima Trindade por toda a eternidade.
This would allow him to remain secure in the Holy Trinity throughout all eternity.

Isso permitiria que você flash binários personalizados, comumente conhecido como zíperes flashable.
This would enable you to flash custom binaries, commonly known as flashable ZIPs.

Isso permitiria que pessoas sem treinamento obtivessem certificados ou entrada em uma universidade.
It would allow untrained persons to obtain certificates or entrance into a university.

Isso permitiria melhores formas de estudar essas populações de neurônios definidas geneticamente.
This would allow for better ways to study of these genetically defined subpopulations of neurons.

Isso permitiria mais tempo para recém-eleitos líderes departamentais para selecionar seus associados.
This would allow more time for newly elected departmental leaders to select their associates.

Isso permitiria que a oposição, em qualquer país, controlasse a eleição do Presidente da República.
This would allow the opposition in any country to control the election of the president of the republic.

Isso permitiria reforçar a responsabilidade política e estabelecer uma correlação entre acções e resultados.
This would allow political responsibility to be strengthened and actions to be correlated with results.

Isso permitiria investigar o que é realmente necessário, ao entender melhor o caso particular de cada indivíduo.
This would permit to investigate what is needed by understanding better the particular case of each individual.

Isso permitiria que os candidatos fossem mais facilmente serem nomeados e que, portanto, produziria menos votações.
This would allow for candidates to more easily be nominated and would thus produce less balloting.

Как использовать "isso permitiria" в предложении

Isso permitiria que a sonda espacial observasse a órbita, a rotação e a cratera deixadas pela sonda espacial DART.

Isso permitiria a entrada de Deyverson e Keno como titulares.

Isso permitiria que os reguladores e o público responsabilizassem as empresas mais diretamente por falhas em remover o abuso online de seus servidores.

Isso permitiria que o deployment fosse escalado automaticamente antes de estourar seus recursos de CPU.

Isso permitiria reduzir o atraso no cronograma estabelecido pelo Plano Nacional de Saneamento Básico (PLANSAB) para a universalização do saneamento.

Isso permitiria que a gigante chinesa de tecnologia continuasse comprando a tecnologia dos EUA além do primeiro período de tolerância, que terminou na segunda-feira, 19 de agosto.

Isso permitiria a criação de processadores mais ágeis e com menor consumo de energia, o que, por sua vez, levaria a um aumento na duração da bateria de dispositivos portáteis.

Para ele, isso permitiria ao BC cortar mais rapidamente a Selic.

O governo, o ministério, tem dito que sai algum dinheiro e que isso permitiria o fechamento do ano", afirma o reitor.

Isso permitiria aos bancos comerciais reduzir as suas próprias taxas de juro e dessa forma aumentar o crédito.