ISSO PODE ACABAR на Английском - Английский перевод

• this can end up
• it might end
• this can wind up

Примеры использования Isso pode acabar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso pode acabar bem.
This could turn out good.

Não sabes onde isso pode acabar.
You don't know where it might end.

Isso pode acabar, consigo.
That can end with you.

Começa com os jovens, e isso pode acabar com os adultos.
It starts with young people, and it can end with young people.

Isso pode acabar esta noite.
I can end it tonight.

Segundo estudos, os homens se voltam em serem"necessários", mas isso pode acabar em problemas.
According to studies, men thrive on being needed, but it can end up in trouble.

Isso pode acabar em morte.
This could be to the death.

Pode fazê-los mudarem de opinião sobre ti, e isso pode acabar com a tua carreira.
It could make a jury think differently about you, and that could end your career.

Isso pode acabar custando muito!
That could end up costing a lot!

Quando escrevi pela primeira vez, eu tinha essa sensação ruim e pensei: isso pode acabar em um código espaguete.
When I first wrote it, I had this bad feeling and thought: this can end up in spaghettis.

Isso pode acabar com ele completamente.
It might just shut him down completely.

Dependendo do launcher que você instalar e das configurações que vocẽ for tweakar depois, isso pode acabar trazendo mais bloat pro seu smartphone.
Depending on the Launcher you install and settings that you are tweakar After, This can end up bringing more bloat for your smartphone.

Isso pode acabar prolongando o processo de luto.
This can end up prolonging the grieving process.

Muitas pessoas tendem a usar nomes de usuário exageradas e imprecisos para este fim embora, e isso pode acabar assustando alguém que você está olhando prospectivamente.
Many people tend to use exaggerated and inaccurate usernames for this purpose though, and this can end up creeping out someone you are prospectively looking at.

Isso pode acabar impedindo o potencial sucesso do site.
This can end up hindering the potential success of the web site.

Na maioria dos casos, os clientes que estão insatisfeitos ou descontentes com o serviço ou o produto que receberam não são devidamente agradáveis, e isso pode acabar afetando o comportamento do trabalhador.
In most cases, clients who are dissatisfied or unhappy with the service or product they have received are not overly pleasant to deal with, and this can end up"infecting" the worker's behavior.

Isso pode acabar afetando toda a estrutura do mercado de trabalho.
It could end up affecting the structure of employment.

Embora fazer o cache uma vez por semana seja uma boa para quem quer aumentar o tempo de resposta alcançado, isso pode acabar dando aos profissionais de SEO a impressão que o site deles está carregando mais rápido do que de fato está.
While caching once a week is a good idea if you want to increase fetched response time, it can inadvertently give SEOs the impression that their website is loading faster than it actually is.

Isso pode acabar ficando um incômodo para alguns, embora seja entre os….
This can wind up getting a hassle to some although it is among the….

Se ela tiver o mesmo nome de outra obra- especialmente algo bem conhecido, isso pode acabar ligando sua arte à de outra pessoa, podendo causar confusão, uma interpretação errada ou apenas falta de originalidade.
If it has the same name as another piece of artwork- especially something well-known- that can unintentionally link your art to someone else's, risking confusion, misinterpretation or just basic lack of originality.

Isso pode acabar ficando um incômodo para um, embora esteja entre os melhores sensores de radar para 20 17.
This can wind up getting a hassle for a although it is among the most best radar sensors for 20 17.

Antes, porém, ela esperou por alguns minutos para ver se ela estava indo para encolher mais longe: ela se sentia um pouco nervoso sobre isso;'para isso pode acabar, você sabe,' disse Alice para si mesma,"no meu sair completamente, como uma vela.
First, however, she waited for a few minutes to see if she was going to shrink any further: she felt a little nervous about this;'for it might end, you know,' said Alice to herself,'in my going out altogether, like a candle.

Acho que isso pode acabar em pequeno-almoço para nós os dois, se estiver interessado.
I feel as though this could end in breakfast for the two of us if you're interested.

Isso pode acabar com um problema para alguns, embora seja um dos melhores sensores de radar para obter o 2017.
This can wind up getting a hassle to some although it is among the top radar sensors to get 2017.

Isso pode acabar ficando um problema para um, embora seja um dos mais ótimos/ otimamente sensores de radar 20 17.
That may wind up getting a hassle for a although it's among the most optimal/optimally radar sensors 20 17.

Isso pode acabar incomodando um pouco, embora esteja entre os sensores de radar mais otimizados/ otimizados 20 17.
That may wind up getting a hassle for a although it's among the most optimal/optimally radar sensors 20 17.

Isso pode acabar melhorando a vida de uma pessoa que eleva a auto-estima e permite que eles sejam mais bem sucedidos.
This can end up improving the life of a person as it raises their self-esteem and allows them to be more successful.

Isso pode acabar sendo um grande problema que poderia ameaçar o sistema inteiro como ele poderia, talvez, incentivar mais adsense websites apenas como lucros tornam-se mais transparente.
This could end up being a major issue that could threaten the entire system as it could perhaps encourage more adsense only websites as profits become more transparent.

Isso poderia acabar mal para o governo de May.
This could end badly for May's government.

Espero que isso possa acabar um dia.
I-I-I hope that can end one day.

Как использовать "isso pode acabar" в предложении

Bem, além das ondas magnéticas, os celulares aquecem e isso pode acabar danificando os espermatozoides.

Quando você pega 8/10 uma ventania daquelas a caminho do trabalho, por exemplo, isso pode acabar com o cabelo.

Não é alguém que consegue ver os defeitos de alguém de maneira fácil, e por isso pode acabar confiando nas pessoas erradas.

Isso pode acabar saindo caro depois.

Afinal, se não cultivarmos um dia tudo isso pode acabar! =/ Sensacional!

Alguns alunos compram um curso online de inglês com expectativas um tanto quanto distorcidas e isso pode acabar fazendo com que se frustrem.

Isso pode acabar "quebrando" o sistema no final.

Apesar de mudar somente a grade por contenção de custos, até que isso pode acabar acontecendo.

Isso pode acabar a ser um pouco prejudicial para ESTES fetos, podendo estar causando algum Género do complicação em seu feto.

Isso pode acabar com o relacionamento de muita gente rsrsrs.