PODE ACABAR на Английском - Английский перевод

• may end up
• could end up
• can wipe out
• could wind up
• can finish
• can do away
• can get
• can stop
• may wind up
• can kill
• could go
• could turn out
• could ruin
• might turn out
• may ultimately
• might just
• could be over

Примеры использования Pode acabar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode acabar mal?
Could go bad?

Este pesadelo pode acabar.
This nightmare can stop.

Isto pode acabar agora.
This can stop now.

Há dois modos em que isto pode acabar, precioso.
There's two ways this could go, precious.

Você pode acabar isto.
You can stop it.

Sr. Rechampot, a sua pequena expedição pode acabar muito mal.
Mr. Rechampot, your little expedition could turn out very badly.

Ele pode acabar com isto.
He can stop this.

Agora o Lil' Flip pode acabar o vídeo.
Now Lil' Flip can finish his video and you can..

Isto pode acabar com a sua vida.
This could ruin her life.

Esse é o tipo de acção que pode acabar com uma carreira.
That's the kind of move that can kill a career.

Você pode acabar isto depois.
You can finish that later.

Não! Se entrarmos com tudo, pode acabar mal, muito mal.
No… if we go in there hot, this could go bad… very bad.

Isto pode acabar em 12 horas.
This could be over in 12 hours.

A noite começa tarde e pode acabar no dia seguinte.
Things kick off late and can finish the following day.

Ele pode acabar com todos vós.
He could end up with all of you.

Brittany, o que estás a dizer pode acabar com a vida de alguém.
Brittany, what you're saying could ruin somebody's life.

Isso pode acabar custando muito!
That could end up costing a lot!

Em um mundo onde um homem quer tudo, você pode acabar perdendo tudo.
In a world where a man wants everything, you may end up losing everything.

Isto pode acabar bem.
This could turn out well.

O nosso trabalho é fazer com que acreditem. Ele pode acabar na prisão.
Then it's our job to make them believe it, Louis, or this guy could wind up in prison.

Isso pode acabar bem.
This could turn out good.

Mas esse fugitivo nacionalista e autoritário pode acabar virando contra Erdogan.
But this nationalist and authoritarian runaway may end up turning against Erdogan.

Isto pode acabar bem.
This might turn out to be cool.

Precisamos tirar o sexo das sombras, onde ele pode acabar torcido e retorcido e.
We need to bring sex out of the dark shadows where it can get twisted and torqued and.

O Jimmy pode acabar como o Meep.
Jimmy could end up like Meep.

Há um pressentimento de que a guerra corre bem e que pode acabar em breve.
There is a real sense that the war is going well, and could be over soon.

Alguém pode acabar morto.
Someone could end up dead.

Pode acabar a cumprir uma pena pesada, pode perder a pensão.
Could end up serving serious time, lose his pension.

O Nathaniel pode acabar com ele!
Nathaniel can get to him,!

Você pode acabar perdendo todo o conteúdo da sua biblioteca do iTunes.
You may end up losing the entire contents of your iTunes library.

Как использовать "pode acabar" в предложении

Enfim, o Flor do Maracujá, se não for tratado com carinho, respeito e profissionalismo, pode acabar.

No entanto, não seja excessivamente rigoroso com seu tempo, o que pode acabar tendo um efeito reverso de não conseguir nada no final.

Doença é comparada com o ebola porque também pode acabar com a vida de uma pessoa em apenas 48 horas.

Usar short e roupas de banho pode acabar sendo um problema se você ficar inseguro mostrando as veias da perna.

Em seus planos operacionais você não concebe que o que está fazendo pode acabar com a vida dos seus filhos.

Alguns pode apresentar um preço mais baixo, mas nem sempre a qualidade é a esperada e você pode acabar jogando dinheiro no lixo.

Você pode acabar com um software malicioso dentro do seu sistema.

Um dos grandes erros está na força da aplicação, que pode acabar danificando a pele.

Essas páginas da web não são sempre seguros, por isso se você digitou um inseguro portal, você pode acabar contaminando o dispositivo com malware.

Um policial possui uma profissão de alta tensão, caso não haja lógica no pensamento sua vida pode acabar.