ISTO CONTRIBUIRÁ на Английском - Английский перевод

• this will help
• this will contribute

Примеры использования Isto contribuirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto contribuirá para evitar constrangimentos verticais.
This will help prevent vertical bottlenecks.

Não é necessário dizer o quanto isto contribuirá para o bem espiritual de todo o povo cristão.
It is superfluous to say that this will contribute to the spiritual well-being of the entire Christian world.

Isto contribuirá para o SUCESSO dos seus programas.
This will contribute to the success of one's programs.

Se o idoso com doença crônica aderir adequadamente ao tratamento e mantiver seus problemas de saúde sob vigilância e controle, isto contribuirá para reduzir o impacto da doença em sua vida.
If elderly people with a chronic disease properly adhere to the treatment and keep their health problems under surveillance and control, this will help reduce the impact of the disease during their lifetime.

Isto contribuirá para a segurança e, sobretudo, para uma concorrência leal.
That will help safety and, above all, fair competition.

Não há dúvida de que isto contribuirá para aumentar a segurança e evitar os riscos para a saúde e a segurança dos consumidores, dos trabalhadores e do ambiente.
Doubtless this will help improve safety and prevent risks to the health and safety of consumers and workers and the environment.

Isto contribuirá para evitar que os seus familiares sejam infectados.
This will help to keep other family members from getting infected.

Isto contribuirá para evitar que as pessoas viagem sob identidades falsas.
This will help to prevent people travelling under false identities.

Isto contribuirá para promover a competitividade do sector financeiro europeu a nível mundial.
This will help promote a globally competitive European financial sector.

Isto contribuirá para obter os melhores resultados e diminuir o risco de efeitos secundários.
This will help you get the best results and lower the risk of side effects.

Tudo isto contribuirá para reforçar o papel dos accionistas e para promover o investimento na EU.”.
All this will help to strengthen the role of shareholders and spread EU investing.”.

Isto contribuirá para aumentar o impacto de nossa revista na comunidade científica.
This will contribute for the improvement of the impact of our publication in the scientific community.

Isto contribuirá para melhorar o intercâmbio cultural e a cooperação entre a UE e os países terceiros.
This will help better cultural exchange and cooperation between the EU and third countries.

Isto contribuirá para acelerar a sua recuperação social, reconduzindo ao mesmo tempo o ambiente prisional a condições mais suportáveis.
This will help to speed up their social recovery and to make prisons more livable places.

Penso que isto contribuirá para criar uma política em matéria de investimento internacional robusta na União Europeia.
I believe that all this will help to create a robust international investment policy in the European Union.

Isto contribuirá para reduzir o número total de vacas em aleitamento, mantendo, simulta neamente, os actuais limites máximos individuais.
This will help reduce the total number of suckler cows, while maintaining the current individual ceilings.

Isto contribuirá para assegurar que todos os passageiros aéreos na Europa sejam mantidos plenamente informados dos seus direitos legais no domínio das viagens aéreas.
This will help to guarantee that all air passengers in Europe are kept fully informed as to their legal rights with regard to air travel.

Isto contribuirá para a sua própria saúde, e as informações que partilhar com outras pessoas sobre o que lhe aconteceu também vão ajudar outros doentes.
This will help your own health, and the information you share with others on what happened to you will also help other patients.

Isto contribuirá para eliminar obstáculos discriminatórios ao acesso aos serviços ferroviários e para assegurar o bom funcionamento do mercado de serviços ferroviários.
This will help eliminate discriminatory obstacles to access to rail services and ensure the proper functioning of the rail services market.

Isto contribuirá para definir melhor a identidade da Gregoriana, permitindo a redacção de programas académicos mais adequados para o cumprimento da missão que lhe é própria.
This will help to define the identity of the Gregorian more clearly and allow for the drafting of academic programmes better suited to the fulfilment of your mission, which is at the same time both easy and difficult.

Isto contribuirá para fornecer aos profissionais informações cientificamente comprovadas e actualizadas, nas respectivas línguas, e ajudará a identificar as tendências emergentes em matéria de droga, a nível regional, nacional e europeu.
This will help provide professionals with scientifically monitored and updated information in their own languageand help identifyemerging drug trends at regional, national and European level.

Isto contribuirá para fazer de vós"bons cristãos" e ao mesmo tempo"soldados exemplares", animados por aquele espírito evangélico, que torna cada baptizado"fermento" adequado para levedar a massa e"luz" que ilumina e aquece o ambiente onde vive e trabalha.
This will contribute to make you"good Christians" and at the same time"exemplary soldiers", animated by that evangelical spirit which makes each baptized person"yeast" able to ferment the mass and"light" that illuminates and warms the environment where you live and work.

Isto contribui grandemente para a troca de informações e de conhecimentos entre as instituições.
This assists greatly in the transfer of information and knowledge between the institutions.

Isto contribuiu para a vitória do referendo.
This helped to win the referendum.

Isto contribuiu para o seu muito bom desempenho económico.
This contributed to its very good economic performance.

Isto contribui para apoiar a actividade mundial.
This helps to support world trade.

Isto contribui para um bokeh de fundo suave que permite destacar o objeto.
This contributes to soft, smooth background bokeh that really makes the subject stand out.

Isto contribui ao crescimento dos nanoparticles do ouro não revestidos com o ssDNA.
This contributes to the growth of gold nanoparticles not coated with ssDNA.

Tudo isto contribui para transmitir sensações 100% realistas para o condutor.
All this helps convey 100% realistic sensations to the rider.

Tudo isto contribui para o desequilíbrio das contas públicas.
All of this adds to the public debt.

Как использовать "isto contribuirá" в предложении

Isto contribuirá de forma bastante positiva ao estímulo da participação.

Isto contribuirá para uma maior unidade das diferentes comunidades diocesanas.

Segundo a Oxfam, isto contribuirá para encarecer os preços dos alimentos e aumentar a fome no mundo.

Não aceite nada sem antes analisar se isto contribuirá com algo positivo e moral em sua vida.

Conforme análise dos economistas das Serasa Experian, isto contribuirá para o encerramento no médio prazo do atual ciclo de elevação da inadimplência das empresas."

Isto contribuirá para maior impulso amoroso dos piscianos.

Além disso, como o curso conta com a participação de alunos de pós-graduação e pós-doutores isto contribuirá para formação dos mesmos na área acadêmica.

Isto contribuirá para construir, viver e desfrutar de um amor completo e saudável. “Uma definição de amor: a alegria pela existência do outro”.

Isto contribuirá para o seu sentido de segurança e torná-lo-á mais autoconfiante.

Isto contribuirá para a expansão da base de consumidores do Grupo ao mesmo tempo em que atenderá às necessidades de beleza do mundo inteiro.