Примеры использования Isto de cima на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tira isto de cima mim!
Get it off me.!Ajudem-me a tirar-lhe isto de cima.
We got to get this thing off him.Tira isto de cima dela.
Get this off of her.Ponha uma vela em uma pequena lata, edepositar a pasta sobre isto de cima com o cadarço.
Put a candle in a small can, andto bank paste over this from above with lace.Tira-me isto de cima!
Get this thing off me!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cima corgo
Использование с глаголами
deixamos cimaandar de cimapassar por cimasai de cimaficar em cimacaiu em cimaconstruído em cimasaltar por cimacolocado em cimaficar por cima
Больше
Использование с существительными
parte de cimaa parte de cimaprateleira de cimacortes de cimamãos em cimagaveta de cimacima do muro
mãos de cimavista de cimacima da mesa
Больше
Tira isto de cima de mim!
Get it off me!Não podem tirar isto de cima dele.
You can't lift that off of him.Tira isto de cima de mim!
Take it off me!Vou tirar isto de cima!
I'm gonna get it off!Tirem isto de cima de mim!
Get it off me!Vamos lá, tirem isto de cima dele!
C'mon you guys, get it off of him!Tira isto de cima de mim!
Get this off me!Alguém tira isto de cima de mim!
Somebody get this off of me!Tira isto de cima de mim!
Get this off of me!Temos de tirar isto de cima dela.
Get this off her. Hang on.Tire isto de cima de mim.
Get that out of my face.Tens que tirar isto de cima de mim.
You got to get this thing off of me.Tira-me isto de cima, Dale!- Ajuda-me!
Get this thing off of me, Dale!Só preciso de tirar isto de cima do meu peito.
I just want to get it off my chest.Tira isto de cima de mim!
Get it off! Get it off me!Me tire isto de cima.
Get this thing off me.Vamos tirar isto de cima de si em pouco tempo.
We will get this thing off of you in no time.Agora tira isto de cima de mim!
Now get this off of me!Tira-me isto de cima, rapaz!
Get it off me, lad!Lex, tira-me isto de cima de mim.
Lex, get this off of me.Brice, tira isto de cima de mim.
Brice, get this off of me.Não consigo tirar isto de cima dele sozinho,"Sarge.
I can't get this off him by myself, Sarge.Vão tirar isto de cima de mim ou não?
Are you gonna get this thing off of me or not?
