Примеры использования Tirá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ou tirá-lo.
Or take it.Podemos…- Quero tirá-lo.
I want it out.Vou tirá-lo.
I will take it.Só quero que tirá-lo.
I just want it out.Quero tirá-lo já!
I wanna it off now!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Tirá-lo da sua miséria.
Put him out of his misery.Posso tirá-lo.
I can move it.Vai tirá-lo de mim a cantar?
You're gonna sing it out of me?Eu vou tirá-lo.
I will go and get him.Vai tirá-lo de lá, Kirk.
Go move it, Kirk.Eles podem tirá-lo.
They might take it.Podes tirá-lo da boca.
You can take it out.Nós vamos tirá-lo.
We're gonna remove it.Consegue tirá-lo da prisão?
Get him out of prison?Não podem tirá-lo.
They can't cut it out.Vou tirá-lo da emissão!
I will pull him off the air!Nunca vou tirá-lo.
I will never remove it.Vou tirá-lo num instante.
I will have it off in a moment.Tivemos que tirá-lo de lá.
We had to pull him out.Vamos tirá-lo do caminho. Vá em frente!
We will take it out the back way!Tenho de ir tirá-lo de lá.
I have to go and take it out.Saco na minha cabeça enão consigo tirá-lo.
Bag on my head, andI can't get it off.Eu posso tirá-lo de lá.
I can get him out.Tirá-lo de algo, não importa o que, não importa o que.
Get him something, no matter what, no matter what.Tens de tirá-lo de lá.
Get him out of there.É mais difícil pô-lo no sítio do que tirá-lo.
We had another week. It's gonna be harder to put Tens de tirá-lo agora!
You gotta move it now!E acha que conseguimos tirá-lo de lá?
And you think we can get him out?Tens de tirá-lo de lá, Tito.
You gotta pull him, Tito.Então talvez possamos tirá-lo da mesa.
Then maybe we can take it off the table.
