ISTO PODE AFECTAR на Английском - Английский перевод

• this can affect
• this may affect

Примеры использования Isto pode afectar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto pode afectar a vida da menininha.
This would harm the girl's life.

Todos estes poderes, porém, não fazem as perguntas mais necessárias- como a arte de ópera é suposta abraçar a época dos novos meios de transmissão e comunicação e como isto pode afectar tanto o seu estatuto como a sua função.
All these powers, however, do not pose the most necessary questions that would examine how the art of opera is supposed to embrace the age of new media, and how this should affect opera's status and function.

Isto pode afectar o resto das nossas vidas.
It could affect the rest of my life.

Tenham presente que isto pode afectar as vossas carreiras e as vossas vidas.
Bear in mind, this may affect the rest of your careers, your lives.

Isto pode afectar pregos do dedo do pé também.
This may affect toe nails as well.

Pode decidir desactivar todos os cookies, mas isto pode afectar substancialmente a sua experiência de navegação na Internet se utilizar serviços que dependem de cookies.
You can choose to disable all cookies but this could significantly affect your web browsing experience if you use services that rely on cookies.

Isto pode afectar a Deep Dream e o Iron Hand.
This could affect Deep Dream, and Iron Hand.

Isto pode afectar a utilização de require(), do() etc.
This may affect usage of require(), do(), etc.

Isto pode afectar o seu futuro, se não mudar.
Unless something changes, this could affect your future.

Isto pode afectar a sua capacidade de concentração.
This can affect how well you can concentrate.

Isto pode afectar multiplos blocos dentro da mesma área.
This can affect multiple blocks within the same area.

Isto pode afectar a interacção com a nossa local ou outra.
This can affect the interaction with our site or another.

Isto pode afectar a sua capacidade de condução ou de utilização de máquinas.
This may affect your ability to drive or operate machinery.

Isto pode afectar a sua capacidade de concentração ou de reagir adequadamente.
This may affect your ability to concentrate or react properly.

Isto pode afectar a ecologia da área ou a fertilidade das terras circundantes.
This may upset the ecology of the area or the fertility of surrounding land.

Isto pode afectar uma variedade de sistemas corporais, tais como o sistema digestivo e o sistema imunitário.
This can affect a variety of bodily systems, such as the digestive system and the immune system.

Isto pode afectar quaisquer scripts locais de PHP e é aconselhado a verificar esses scripts antes de actualizar.
This may affect any local PHP scripts and you are advised to check those scripts before upgrading.

Isto pode afectar a capacidade do sistema em detectar e responder a sons e vozes que não consiga mapear para a base de dados multilingue de comandos falados reconhecidos.
This can affect the system's ability to track and respond to sounds and voices it's unable to map to the recognized spoken commands database.

Isto poderá afectar a transmissão, mas apenas pelo facto de uma aplicação ultrapassar o tempo limite.
This can affect streaming, but only by an app timing out.

Isto poderá afectar o resto das vossas vidas.
This could affect the rest of your lives.

Isto poderia afectar o risco de condições auto-imunes tais como a EM.
This could affect the risk of autoimmune conditions such as MS.

Já pensaste como isto poderá afectar a tua irmã?
Have you thought about how this might affect your sister?

Bem, não tenho a certeza… se percebe como tudo isto pode afectá-lo.
Well, I'm not quite sure… you understand… how all this might affect you.

Não recomendamos que restrinja ou bloqueie os cookies, uma vez que isto poderá afectar a funcionalidade dos nossos sítios da internet e produtos.
We don't recommend that you restrict or block cookies as this may impact on the functionality of our websites and products.

Se possuir uma Firewall(hardware/software de segurança) ou qualquer outro software de segurança a ser executado no seu PC, isto poderá afectar o seu acesso à página.
If you have a Firewall(security hardware/software) or any other related security software running on your PC it may affect your access to the site.

Isto poderá afectar também as estações de rádio e televisão.
This might also affect radio and TV stations.

E francamente, não entendo como… isto poderia afectar a disciplina militar.
And frankly, I am mystified as to how this could possibly affect military discipline.

Em que pode isto afectar o seu?
How should this affect yours?

Как использовать "isto pode afectar" в предложении

Isto pode afectar enormemente as suas decisões de negociação se os tomas em platafforma.

Em casos raros, isto pode afectar os ligamentos espinais e causar a compressão da medula espinal.

Isto pode afectar enormemente as suas decisões de negociação se Fkrex tomas em conta.

Isto pode afectar todos os aspectos do controle das infecções, em particular a esterilização do equipamento.

Então perguntava-se: - Porquê se fala tanto na Crise Energética? - A quem interessa tal ficção? - Em que medida isto pode afectar o Meio Ambiente?

No caso de não fazer isto, pode afectar o tempo de reembolso e / ou fazer que seja impossível identificá-lo como o comprador.

Para aqueles que pensam que este é um problema que lhes é alheio, fica o alerta de Miguel Angel Boggiano: "E como é que isto pode afectar-nos?

Isto pode afectar o desenvolvimento dos órgãos genitais e causar morte devido à perda excessiva de sódio através dos rins.