ISTO PODE DEMORAR на Английском - Английский перевод

• this could take
• this might take
• this may take
• this can take
• this could be a while

Примеры использования Isto pode demorar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto pode demorar.
This could be a while.

Certo, isto pode demorar um pouco.
Okay, this might take a while.

Isto pode demorar dias.
This could take days.

Bom, isto pode demorar algum tempo.
Well, this could take a while.

Isto pode demorar.
This--this could be a while.

Note que isto pode demorar até 15 minutos- por favor, seja paciente!
Note that this can take up to 15 minutes- please be patient!

Isto pode demorar um pouco.
This may take a while.

Isto pode demorar um pouco.
This can take a while.

Isto pode demorar um pouco.
This may take a moment.

Isto pode demorar um pouco.
This could take awhile.

Isto pode demorar um bocado.
This may take a while.

Isto pode demorar um bocado.
This might take a while.

Isto pode demorar muito tempo.
This may take some time.

Isto pode demorar algum tempo.
This might take some time.

Isto pode demorar algum tempo.
This could take some time.

Isto pode demorar um bocado.
Um… this might take a while.

Isto pode demorar uma eternidade.
This could take forever.

Isto pode demorar toda a noite.
This could take all night♪.

Isto pode demorar um pouco.
This might take a little while.

Isto pode demorar uns minutos.
This might take a few minutes.

Isto pode demorar até 5 semanas.
This may take up to 5 weeks.

Isto pode demorar até ao Natal.
This could take till Christmas.

E isto pode demorar um bocado.
And this can take quite a while.

Isto pode demorar alguns dias.
This might take a couple of days.

Isto pode demorar alguns minutos.
This may take several minutes.

Isto pode demorar até 60 minutos.
This may take up to 60 minutes.

Isto pode demorar algumas tentativas.
This might take a few tries.

Isto pode demorar mais uns anos.
This could take a few more years.

Isto pode demorar algum tempo, Sam.
This could take some time, Sam.

E isto pode demorar uma vida inteira.
And this could take a lifetime.

Как использовать "isto pode demorar" в предложении

Se tiver uma ligação à Internet relativamente lenta, isto pode demorar muito tempo.

Somente o fortalecimento muscular e o seu reequilíbrio irão restabelecer a maneira correta de caminhar; isto pode demorar algum tempo.

Para partições grandes isto pode demorar algum tempo.

Normalmente, isto pode demorar dois ou três anos para que o desenvolvimento fique igual ao dos outros pequenos.

Isto pode demorar alguns minutos ou algumas horas, dependendo da duração e do tipo da anestesia aplicada.

Dependendo do banco, isto pode demorar até 2 dias úteis.

Como isto pode demorar até três horas, a maioria dos interessados paga a entrada para acesso imediato.

Novos clientes PayPal isto pode demorar um dia ou dois, oferecendo PayPal como meio de pagamento principal.

Isto pode demorar 10 minutos ou mais em sistemas lentos, menos em sistemas rápidos.

Isto pode demorar dias e incorrer em erros de configuração.