ISTO PODE IR на Английском - Английский перевод

• this can go
• this might go

Примеры использования Isto pode ir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto pode ir.
This can go.

Até onde isto pode ir?
How far can this go?

Isto pode ir para aqui.
This can come in here.

Não sabes até onde isto pode ir.
You can never tell where this might go.

Isto pode ir para o lixo.
This can go to the trash.

Como foi pedido, isto pode ir para a casa mortuária.
As requested, this can go to the mortuary.

Isto pode ir mais depressa?
Can this thing go any faster?

Tanto em veículo como a pé isto pode ir, do Secional A Pérgula, para o Ao.
So much in vehicle as on foot it can go, from the Sectional one The Arbor, toward the Ao.

Isto pode ir por vários caminhos.
This can go a couple of ways.

A outra razão pela qual gostamos de escrever o histórico é porque isto pode ir a julgamento.
The other reason why we like to get a history is because it can go into court.

Isto pode ir longe demais, sabes?
This can go too far, you know?

Quem fez isto pode ir atrás de ti.
Cause whoever did this could be targeting you.

Isto pode ir ao exército calmamente.
That could go to army quietly.

Tudo isto pode ir à máquina de lavar loiça.
All this can go in the dishwasher.

Isto pode ir em várias direcções.
That could go in so many directions.

Sargento, isto pode ir em seis direcções até ao anoitecer.
Sarge, this can go sideways six ways till sundown.

Isto pode ir depressa de mais para ele.
This might be moving a little bit too fast for him.

Isto pode ir… Vai… Vai aqui para baixo.
This can go… um, go… go under here.

Isto pode ir para a categoria do"muito cedo", mas… vendem-se bilhetes à força toda.
This may go in the category of"too soon," but ticket sales are way up.

Isto pode ir para o seu pedido a qualquer momento, sem esperar que o mensageiro à sua casa.
This may go for your order at any time without waiting for the messenger to your home.

Até onde isto pode ir, só tu podes dizer, e, meu Deus, fazes-me sentir velha. e tu ainda és uma borboleta no teu percurso de desenvolvimento, e, talvez, queiras pousar em várias flores.
Where this might go, of course you can say, and, lord, you make me feel old, and you are in butterfly stage of your development, and, perhaps, flit from flower to flower.

Isto pode ir longe, visto que também faremos, eventualmente, com base no nº4 do artigo 103º do Tratado, propostas de recomendação do Conselho aos Estados-membros relativamente a estas questões.
That may not be the end of it, because we shall, if appropriate, pursuant to Article 103(4) of the Treaty, propose to the Council that it makes recommendations on these matters to the Member States.

Enquanto faço isto, podes ir buscar os pães?
While I get this going, can you bring out the buns?

Com isto podemos ir onde quisermos.
With this we can go where we want.

Pensei que tinhas dito que isto podia ir até 24,000 pés.
I thought you said this thing could go to 24,000 feet.

Vai deixar que o orgulho a impeça de descobrir até onde isto poderia ir?
You gonna let pride stop you From finding out where this thing could go?

Bem, já tiveram treino disto, podem ir à tabela, procurar tangente 0,932 e ver que o ângulo de que estamos a falar é 43 graus.
Well, you have had some practice in this, you could go to your table, look up tangent 0.932 and see if the angle we're talking about is 43 degrees.

Se aprender isto poderá ir a qualquer igreja em qualquer lugar, e em cinco minutos saberá se o Espírito do Senhor está lá.
If you learn that, you can go to any church anywhere and know within five minutes if the Spirit of the Lord is there.

Olha, sei que agora estou a ser egoísta, mas, quero dizer, nós nem sequer tivemos oportunidade… de ver onde isto podia ir.
Look, I know I'm being selfish right now, but, I mean, we never even got a chance to see where this thing could go.

Estou a pensar num milhão de coisas agora, e se calhar num lugar diferente, e noutro momento, se calhar fosse uma história diferente, mas agora, aqui, não creio que isto possa ir a algum lugar.
I got a million things on my plate right now, you know, and… and maybe in a different place, a different time, it would be a different story, but right now, here, it just… I don't… I don't think this can go anywhere.

Как использовать "isto pode ir" в предложении

Isto pode ir na direção oposta de tudo aquilo que uma empresa deseja, que é aumentar o número de visitas e contatos.

Tudo isto pode ir afastando um moderador da sua atividade para que foi eleito.

Isto pode ir até à exclusão total da cobertura pública de certos cuidados ou medicamentos.

Isto pode ir dentro e fora por várias horas até que ele ou ela se instala e adormece.

MAS O ELEITOR QUE DESCOBRIR ISTO, PODE IR DIRETAMENTE AO PROMOTOR PÚBLICO, COM O SEU TÍTULO DE ELEITOR E FORMALIZAR A DENÚNCIA, PRA LASCAR O PREFEITO E O VEREADOR.

Isto pode ir até x100, x250 ou x500 ou mais.

E eu conheço-me, sei onde isto pode ir parar e sinceramente, aceito-o.

Eu acho que há casos que isto pode ir para o primeiro nível, mas precisa ser bem pensado e não é uma recomendação oficial.

Mais como todo dono de provedor deve conhecer o básico de linux e rede ou ter um técnico habilitado a isto, pode ir que e moleza.

E tudo isto pode ir muito além do seguro obrigatório que diz respeito a incêndios ou ocorrências de destruição parcial ou total do imóvel.