ITERNA на Английском - Английский перевод

• eternal

Примеры использования Iterna на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos são chamados para viverem na Minha palavra, que é de vida Iterna.
All are called to live in My word, which is from eternal life.

Vos quero, Meus filhos, dar tudo para que tenhas a vida Iterna junto a Mim e Meu filho Jesus.
I want to give you everything My children, so that you have eternal life together with Me and My Son Jesus.

Feliz de vós Meus filhos, que escutais Minhas paravras que são de vida Iterna.
Happy are you My children, who listen to My words which are from eternal life.

São palavras de vida Iterna, para vós avaliardes o que um Pai ama até dar a vida por todos vós numa crúz.
They are words of eternal life, to validate how much a Father loves, even giving His own life for all of you on a cross.

Um dia os teus olhos vão arder na luz da verdade e então conhecerás a iterna escuridão.
Someday your eyes will be burned by the light of truth… and you will know eternal darkness.

Agora estai álerta porque pouco vos falta para que vos dei a vida Iterna, se não ouvires o que vos digo, perdereis tudo, até o Meu Reino, que foi feito para vos receber um dia.
Now be alert, because little remains before I give you eternal life. If you do not listen to what I Am saying, you will lose everything, even My Kingdom, that was made to receive you one day.

Tendes tudo nas vossas Mãos, mas as coisas serão feitas para que Ele vos dei a vida Iterna.
You have everything in your hands, but everything will be done so that He gives you eternal life.

Vai tirar a vida que foi dada por Mim, porque ele é morte e a mim compete vos tirar do pecado e vos dar vida Iterna, se realmente vos preparardes para vires para o Meu Reino.
He will take away the life that was given by Me, because he is death, but I take away sin and give you eternal life, if you are really prepared to come to My Kingdom.

Agora tudo anda mal, tenham cuidado e rezai, porque pouco vos falta para que tenheis e vida Iterna.
Now everything is bad, be careful and pray, because little remains for you to have eternal life.

Eu Sou Deus Pai e Sou o Rei da Iterna Glòria, vem Meus filhos para junto de Mim, porque vos quero dar parte do Meu Reino, porque é para aì que irão todos os Meus filhos da luz, porque Me ouviste e Me deste atenção.
I Am God the Father and I Am the King of Eternal Glory, come My children to Me, because I want to give you part of My Kingdom, because it is there that My children of the light will go, because you heard Me and gave Me attention.

Rezai Meus filhos o rosário e tudo o que sabeis, porque com vossas orações alcansareis a vida Iterna.
Pray the Rosary My children and everything that you know, because with your prayers you will receive eternal life.Â.

Para todos os Meus filhos Eu venho falar, porque a Minha vinda está próxima e Eu como Pai, vos venho orientar com palavras de vida Iterna para todos vós, que Me esperais e que quereis saber tudo o que tenho para vos falar.
I have come to speak to all of My children, because My arrival is near and as a Father, I have come to guide all of you with words of eternal life, for all of you who wait for Me and want to know about everything that I have to say.

Eu Sou o teu Deus teu Salvador Eu venho para que escrevas e deis como sempre Minhas mensagens, que são de vida Iterna.
I Am your God your Saviour, I have come to you to write and to give as always My messages, which are from eternal life.

Eu que Sou o Rei da Iterna Gloria, não vos vou deixar orfãos, mas para que não caias, vos venho alertar, para que tudo se resolva ao Meu mandado, enquanto isso, o Meu filho está álerta, para Me falar de tudo e junto estais ao Meu sagrado coração.
I Am the King of Eternal Glory, I Am not going to leave you as orphans, but for you to not fall, I have come to warn you, so that everything is resolved by My demand, in the meantime, My son is prepared to tell Me everything, and that you are together with My sacred heart.

Não tinheis medo Meus filhos, porque se acreditares no grande milhagre, tudo irá ser transformado e tereis a vida Iterna.
Do not be afraid My children, because if you believe in the great miracle, everything will be transformed and you will have eternal life.

Ninguém neste mundo Me pode julgar e a fazer parar aquilo que foi feito por Mim e tudo o que vos dei, foi para que tivesses a vida Iterna, mas aquele que quer se fazer passar por Mim, quer tirar o Meu lugar e põr ídolos no Meu lugar, porque ele é invejoso, não quer que Eu, como Deus.
Nobody in this world can judge Me and stop what was made by Me and everything that I gave you, was for you to have eternal life, but the one who wants to impersonate Me, wants to take My place and put idols in My place, because he is jealous.

Estai Meus filhos, preparados, porque tudo está pronto para que possas participar das coisas que Deus vos quer dar, que é a vida Iterna.
Be prepared My children because everything is ready so that you can participate in everything that God wants to give you, which is eternal life.

Eu venho arrebatar todos os Meus filhos, para que tenham salvação e a vida iterna, mas sò para todos os que Me são obedientes, porque os que não quiseram ouvir, irão ficar para que possam ver que tudo que vos foi revelado è a verdade que vem do cèu à terra.
I Am coming to snatch away all of My children, so that they have salvation and eternal life, but only those who are obedient to Me, because those who do not wish to hear, will stay so that they can see that everything which has been revealed is the truth that comes from Heaven to Earth.

Pois são muitas coisas que precisam ser ditas para o mundo de hoje e que não estão a dar atenção às Minhas palavras, que são de vida Iterna.
Because there are many things that need to be said to the world of today and they are not giving any attention to My words, which are from eternal life.

Meus filhos, è triste o que irà vir para todos vòs, mas ficai em paz, não duvideis das Minhas palavras, porque são de vida Iterna, mas o que virà, è para que fiques de sobreaviso.
My children, it is sad what will come to all of you, but stay in peace, do not doubt My words, because they are from eternal life, but what will come is so that you are forewarned.

Todos são chamados á conversão, mas muitos se vão perder porque não querem aceitar o Meu perdão e o amor de um Pai que vos ama e vos quer dar a vida Iterna.
All are called to conversion, but many will be lost because they do not want to accept My forgiveness and the love of a Father who loves you and wants to give you eternal life.

Tereis de deixar tudo e todos os que amais neste mundo, pois quem deixar pai, mãe, irmão, por causa do Meu Meu filho Jesus, terá a vida Iterna e receberá o salário que tanto quer.
You will have to leave everything and everyone you love in this world, because whoever leaves father, mother and brother because of My Son Jesus, will have eternal life and receive the payment that they want so much.

São tristes esses filhos que assim vivem, um dia o arrependimento vai vir e não puderam fazer nada pela falta de fé que tiveram pelas coisas de Deus que ele vos preparou para que tivesses a vida Iterna.
They are sad, these children who live like this, one day regret will come and they will do nothing due to a lack of faith for God's things, which he has prepared for you to have eternal life.

Sim filhinha, quero que leves a Minha palavra, que vem do céu á terra, para todos que desejam ler e saber das Minhas mensagens, que o Espirito Santo se revela para todos vós com muito amor, porque Deus vos ama Meus filhos e vos deseja todo o bem, para que alcanseis a vida Iterna, pois se Deus vos chama, é porque deseja vos Salvar e a Salvação não vem de qualquer maneira.
Yes daughter, I want you to take My Words, which have come from Heaven to Earth, to all those who wish to read and know My messages, that the Holy Spirit himself reveals to all of you with much love. God loves you My children and wants the best for all of you, so that you receive eternal life, because if God calls you, it is because He wants to save you and salvation will not just come in any way.

Não é preciso ter medo com as Minhas coisas que vos dou, porque tudo o que vem do Meu Espirito Santo, vos vai dar tudo o que precisais para que fiqueis fortes e acreditais nas Minhas palavras, que são de vida Iterna.
There is no need to be afraid of My things that I give you, because everything that comes from My Holy Spirit, will give you what you need to stay strong and to believe in My words, which are eternal life.

Então esperai e vereis o que vos irà acontecer, porque o que irà vir ao mundo, serà uma pequena coisa, mas para a vida iterna não há mais Salvação.
Then wait and see what will happen, because what will come into the world will not be a small thing, but for eternal life there is no more Salvation.

Eu Sou a vossa Mãe Imaculada. Eu venho para que, minha querida filha, fassas tudo para ajudar aqueles que precisam ser alertados, porque muitos não tem conhecimento destas mensagens e não sabem como alcançar a vida Iterna.
I am your Immaculate Mother, I have come for you to do everything to help those who need to be warned My dear daughter, because many are not aware of these messages and do not know how to achieve eternal life.

Tenham cuidado Meus filhos, porque ele é manhoso e vai fazer tudo para vos enganar, fazendo de tudo para vos tirar o que aprendeste e coisas que ele irá fazer para vos tirar a vida Iterna e vos levar para o lugar que lhe pertence.
Be careful My children, because he is sly and will do anything to mislead you, doing everything to take away what you have learned and will do things to take eternal life away from you and to take you to the place that he belongs to.

Vos espero Meus filhos, com uma sacola na mão, porque tudo está pronto para Me seguir. A besta vos espera, mas Eu vos criei, não é para lá que quero que vaias, mas para Mim porque vos amo, não quero que sofras, mas que tenhas a vida Iterna.
I wait for you My children, with your bag in hand, because everything is ready to follow Me. The beast waits for you, but I created you, it is not there where I want you to go, but to Me because I love you, I do not want you to suffer, but to have eternal life.

Pois como vós, Meus filhos, que estais no caminho da verdade, ainda haverá muitos que Deus irá chamar pelo amor e pela luz que irá clariar muitos dos Meus filhos, porque Eu venho por muitos lugares e paízes, chamando os Meus filhos á conversão, porque Deus ama o seu povo e os quer para a vida Iterna, mas muitos, pela desobediencia ainda irão voltar as costas ao Meu filho Jesus.
Because like you, My children that are on the path of truth, there are still many who God will call with love and light, opening the eyes of many of My children, because I have come from many places and countries, calling My children to conversion. God loves His people and wants them for eternal life but many, through disobedience, will still turn their backs on My Son Jesus.

Как использовать "iterna" в предложении

Como investir em novas e nas antigas áreas produtivas sem poupança iterna?

Levemente sujo na parte iterna das capas, primeira e última folha.

Embora muitos outros acreditem em “beleza é iterna”.

Ola boa tarde, gostaria de saber se a medida interna é 10mm, se nao for, voce tem com medida iterna de 10mm?

Department of Homeland Security – DHS (Departamento de Segurança Iterna dos Estados Unidos.

Eu sei que ele é expansível por microSD, mas lembrem-se que o cartão é mais lento que a memória iterna.

A Ainda mais utilizada é a calculadora Financeira HP 12c, que é de um procedimento interno, algorítimo, que encontra muito rapidamente a Taxa Iterna de Retorno.

A mais utilizada é a calculadora Financeira HP 12c, que possui um procedimento interno, algorítimo, que encontra muito rapidamente a Taxa Iterna de Retorno.

A altura maxima iterna neta que si pode alcançar é 250 cm.

Daniela Peixoto disse: A bateria dele é iterna ou removivel?