JÁ ALGUMA VEZ TEVE на Английском - Английский перевод

• have you ever had
• you ever had

Примеры использования Já alguma vez teve на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já alguma vez teve uma úlcera?
Ever had an ulcer?

Vou ser a melhor residente que ela já alguma vez teve.
I will be the best resident she's ever had.

Já alguma vez teve um?
Have you ever had one before?

Mas até lá, Sr. Boot, o senhor terá o melhor jornalista que já alguma vez teve.
But until then, Mr. Boot, you will get yourself the best newspaperman you ever had.

Já alguma vez teve um déjà vu?
You ever had déjà vu?

Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar IRESSA se já alguma vez teve outros problemas nos pulmões.
Talk to your doctor or pharmacist before taking IRESSA if you have ever had any other lung problems.

Já alguma vez teve, coronel?
You ever have it, Colonel?

Como médium, já alguma vez teve sonhos proféticos destes?
As a psychic, have you ever had prophetic dreams like that?

Já alguma vez teve uma alcunha?
You ever had a nickname?

Para começar, já alguma vez teve alguém que adormeceu numa entrevista?
For starters, have you ever had anyone fall asleep in an interview?

Já alguma vez teve tonturas?
Have you ever had any seizures?

Quando vai de viagem já alguma vez teve a sensação que se esqueceu de algo?
Did you ever have the feeling when you're about to go on a trip that you forgot something?

Já alguma vez teve boas notícias?
Do you ever have good news?

Penso que apenas uma pequena minoria de cidadãos já alguma vez teve oportunidade de o ver. Consequentemente, no âmbito do meu relatório, dediquei a maior atenção à total insuficiência da preparação do rótulo.
I think that only a very small minority of citizens have ever actually seen it and for this reason my report has paid greatest attention to the wholly inadequate preparations for the label.

Já alguma vez teve aqui um ladrão?
Have you ever had a robber here?

Se tem ou já alguma vez teve algum problema com o seu aparelho digestivo, ex. úlcera no.
If you have or ever have had any problems with your digestive system, e. g., stomach ulcers.

Já alguma vez teve relações com um homem?
Have you ever had dealings with a man?

Já alguma vez teve contacto com esta tribo?
You ever had contact with this tribe?

Já alguma vez teve que acabar com um casamento?
Have you ever had to end a marriage?

Já alguma vez teve um pénis branco no rabo?
Hey, have you ever had a white penis up your butt?

Já alguma vez teve um fuzileiro furioso atrás de si?
You ever had a pissed-off marine on your ass?

Já alguma vez teve daqueles maus pressentimentos?
You ever get one of those, like, really bad feelings?

Já alguma vez teve a visão de coisas, antes de acontecerem?
Have you ever seen things in a kind of flash before they happen?

Já alguma vez teve conhecimento de um morto trancar uma porta?
Have you ever heard of a case where a dead man locked a door?

Já alguma vez teve problemas em lembrar-se de uma password na internet?
You ever have trouble trying to remember your online passwords?

Já alguma vez teve momentos em que tudo se tornou verdadeiramente nítido?
Have you ever had moments when everything gets incredibly clear?

Se já alguma vez teve um problema com o sistema digestivo, tal como úlcera no estômago.
If you have ever had a problem with your digestive system such as a stomach ulcer.

Já alguma vez teve uma crise em que proposital, e enfática e ousadamente abandonou tudo?
Have you ever had a crisis in which you deliberately and emphatically and recklessly abandoned everything?

Já alguma vez teve um instante de pura clareza? Em que a verdade parece saltar e agarrá-la pelo pescoço?
Have you ever had a moment of pure clarity where the truth seems to grab you by the throat?

Já alguma vez teve uma planta que levou imenso tempo na floração, ou teve uma desilusão com uma colheita?
Have you ever had a plant that took forever to finish flowering, or turned out to have a disappointing yield?

Как использовать "já alguma vez teve" в предложении

Quem já alguma vez teve a sensação que está a pagar uma montanha de canais e apenas usufrui de, no máximo, uns 20?

Já alguma vez teve que pedir 2a via ou teve algum problema com o cartão?

Já alguma vez teve um encontro onde ela afinal não era aquilo que estava à espera nem física nem psicologicamente?

Que coisas boas recebemos por ser hospitaleiros? 13 Já alguma vez teve a possibilidade de ser hospitaleiro, mas não foi?

Exemplo: Já alguma vez teve dificuldades em encontrar um produto numa loja online?

Acho até que a maioria de nós, já alguma vez teve esse desejo.

Competence Based Questions (CBQ) Exemplos: Liderança Já alguma vez teve de repreender severamente um subordinado?

Já alguma vez teve curiosidade em saber quantas palavras existem na Língua Portuguesa?

Já alguma vez teve de mudar um pneu do carro?

Já alguma vez teve de se desviar em desespero de um animal que se atravessou à sua frente na estrada?