JÁ TIVESTE на Английском - Английский перевод

• you have had
• you have ever had
• you ever had
• you ever get
• you already had
• you have been
• did you have
• you have gotten
• you ever have
• have you ever

Примеры использования Já tiveste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já tiveste isso?
You ever get that?

A primeira que já tiveste.
First one you have ever had.

Já tiveste chatos?
You ever have crabs?

Fui o melhor que já tiveste.
I was the best you have ever had.

Já tiveste o bebé?
Did you have the baby?

Estou certo que já tiveste piores.
I'm sure you have gotten worse.

Já tiveste jet-lag?
You ever have jet lag?

Presumo que já tiveste dias melhores?
Assuming you have had better days?

Já tiveste difteria?
You ever had the croup?

É a melhor ideia que já tiveste.
This is the best idea you have ever had.

Já tiveste três dias.
You have had three days.

Admite: sou o melhor homem que já tiveste.
Admit it. I'm the best you have ever had.

Já tiveste o teu tempo.
You have had your time.

Acho que é a melhor ideia que já tiveste.
I think it's the best idea you have ever had.

Já tiveste três horas.
You have had three hours.

Richard, essa é a ideia mais idiota que já tiveste.
Richard, that is the dumbest idea you have ever had.

Já tiveste esse sonho?
You ever have that dream?

Julie, vamos fazer este, o melhor papel que já tiveste.
Julie, we will make this the best part you have ever had.

Já tiveste o prazer?
You already had the pleasure?

Foi a pior ideia que já tiveste numa vida de más ideias.
It's the worst idea you have ever had in a lifetime of bad ideas.

Já tiveste apaixonada.
You have been in love before.

Não, não, já tiveste a tua oportunidade.
No, no, you have had your chance.

Já tiveste essa sensação?
You ever get that feeling?

Claro que já tiveste outros homens.
Of course you have been with other men.

Já tiveste outras vidas?
Have you ever lived before?

Bem, já tiveste a tua filha.
Hell, you already had your daughter.

Já tiveste um corte de papel?
You ever had a paper cut?

Sim, já tiveste assim uma unha?
Yeah, you ever get like a hangnail?

Já tiveste a tua oportunidade.
You already had your chance.

E tu já tiveste que chegue disto!
And you! You have had enough of this!

Как использовать "já tiveste" в предложении

Já tiveste postagens que escreveste e no fim, desististe de publicar?

Agora que és um Absolute Poker Pro, já tiveste a oportunidade de jogar com Phil Hellmuth, ou já partilhou contigo algum conhecimento?

Porque a achas bonita e já tiveste entretanto 3 curto-circuitos, e um deles apagou-te a memória de onde vives =D a voz está ali sempre ao nosso lado quando nós a alimentamos.

Turma Ben Webster: Se danças há menos de 6 meses, já tiveste contacto tanto com triple steps como com kick-steps, esta é a turma para ti.

Já tiveste algum sonho do qual estivesses certo que fosse real?

MS: A quantos concertos já tiveste a oportunidade de assistir?

Já tiveste oportunidade de no meio da rua ter de ajudar alguem numa situação francamente grave?

Já tiveste algum problema de motor devido à repro?

Ela era (e ainda é, porque a literatura não deixa as pessoas se esquecerem) a musa de todos os livros, umas tantas dedicatórias (já tiveste, em vida, uma dedicatória?

Quando ela disse: “Não tenho marido!”, Cristo lhe respondeu: – “De fato, porque 5 maridos já tiveste!” Ela ficou muito surpresa.