JÁ HAVIAM на Английском - Английский перевод

• had already
• had
• had already been
• have already
• have
• has
• has already
• having already

Примеры использования Já haviam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles já haviam lutado?
They have fought before?

Em 2018, 100 milhÃμes de pessoas já haviam seguido um MOOC.
In 2018, 100 million people have already followed a MOOC.

Já haviam morado em outros lugares?
Had they lived anywhere else before?

Á estas alturas, eles já haviam visto o suficiente;
At this point, they had seen enough;

Muitos já haviam se antecipado aos eventos e conseguiram fugir pelo mar.
Many had anticipated the events and escaped by sea.

Isaías e outros profetas já haviam formulado a mesma denúncia.
Isaiah and other prophets had made the same complaint.

Eles já haviam encontrado criaturas poderosas mas nada igual a isso….
They had already met powerful creatures but nothing like this….

Os escritores da série já haviam se juntado ao sindicato em 1998.
The show's writers had joined the guild in 1998.

Já haviam sido submetidos a cirurgia cardíaca anterior 23,6% dos pacientes Tabela 2.
Had already undergone previous heart surgery Table 2.

No livro ele afirma algo que muitos já haviam percebido.
In the book he says something that many have already noticed.

Várias delas já haviam atingido mais de cem anos de idade.
Several of them have reached more than 100 years of age.

Os resultados imediatos das duas técnicas já haviam sido relatados.
The immediate results of the two techniques have already been reported.

Os médicos já haviam dito a ela que padecia de câncer.
The doctors had already told her that she had cancer.

Por essa altura, aproximadamente 10.000 cruzes já haviam sido concedidas.
By this time, approximately 10,000 crosses had already been awarded.

Duas pacientes já haviam tentado suicídio, uma de cada grupo.
Two patients had already attempted suicide, one from each group.

Foi realizado um pré-teste, utilizando-se dez prontuários e contas de pacientes, que já haviam tido alta.
A pretest was performed on ten files and bills of patients who had already been discharged.

Dos 22 pacientes, seis já haviam sido submetidos a operações prévias.
Of the 22 patients, 6 had undergone previous operations.

Já haviam sido endereçadas várias advertências aos LTTE, que sistematicamente as ignoraram.
Several warnings have already been provided to the LTTE, which the LTTE has systematically ignored.

Em dois dias, 20 mil pessoas já haviam indicado seu interesse.
In two days, 20,000 people had already indicated their interest.

Os sete já haviam recebido e estavam cheios do Espírito Santo.
The seven had already received and were filled with the Holy Spirit.

Os principais fundamentos desta crítica já haviam sido defendidos por Böhm-Bawerk.
The foundations of that criticism has been laid by Böhm-Bawerk.

Soderstrom já haviam coletado a mesma planta em 1964, em Jataí.
Soderstrom have already collected the same plant in 1964, in Jataí.

Anteriormente, Galkin et al. já haviam relatado resultados semelhantes.
Previously, Galkin et al. had already reported similar results.

Algumas já haviam até colocado implantes de silicone previamente por motivos estéticos.
Some had even previously placed silicone implants for aesthetic reasons.

Até 1949, 1.000 destas cirurgias já haviam sido realizadas no John Hopkins! 8.
Until 1949, 1,000 of these surgeries have been performed at John Hopkins! 8.

Outros autores já haviam relatado a segurança de procedimentos 19-21.
Other authors have reported the safety procedures 19-21.

Mas seus ensinamentos já haviam radicalizado alguns de seus alunos.
However, his teachings had already radicalized some of his students.

Dez pacientes já haviam sido submetidos a cirurgia cardíaca prévia Tabela 2.
Ten patients had undergone previous heart surgery Table 2.

Às 09:30h, os japoneses já haviam destruído 60 veículos de desembarque LVTs e DUKWs.
By 09:30, the Japanese had destroyed 60 LVTs and DUKWs.

Outros autores já haviam associado maior intensidade da dor à presença de depressão.
Other authors have associated higher pain intensity with the presence of depression.

Как использовать "já haviam" в предложении

Hoje eu acordei com a saudade quase vazia, todas as gotas já haviam sido derramadas.

Nicholas Heiner (NED) e Pavlos Kontides (CYP) já haviam garantindo a medalha de ouro de qualquer maneira na Finn e na Laser, respectivamente.

As três primeiras já haviam sido reveladas mês passado.

Um desafio neste dia foi contornar uma fazenda para fugir do ataque de vespas, que já haviam tentado atacar o Marciel.

Durante a greve, a categoria conseguiu suspender as demissões na Fafen-PR, revertendo também as que já haviam sido aplicadas contra 144 trabalhadores.

A definição da nova faixa etária considerou o grupo com maior número de hospitalizações e mortes, além dos que já haviam sido priorizados.

Esse é um modelo muito mais confiável do que todos os que já haviam sido tentados, e foi produzido por cientistas da Universidade de Varsóvia, na Polônia.

Algumas pessoas puderam perceber que já haviam enfrentado aquela situação, sem saber que era escravidão.

Resumo de quem quer ser um milionário aumentam o valor do prêmio o fato de acertar várias perguntas em um programa onde já haviam passado professores.

Então porque não tomou a “decisão” de decidir sobre o que outros já haviam decidido e usar o que todos usam?