Примеры использования Janela на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Janela talvez.
Windows, maybe.A sua janela, 99.
Your windows, 99.A janela de trás do carro.
Back window of the car.Afasta-te da janela.
Away from the window.Nenhuma janela estava aberta.
No windows were open.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
janela principal
nova janelauma nova janelajanela aberta
grandes janelasa janela principal
janela pop-up
próxima janelauma janela pop-up
janela projetos
Больше
Использование с глаголами
abre uma janelaabrir a janelajanelas insonorizadas
fechar a janelaolhar pela janelajanela separada
janelas fechadas
janela que aparece
aparecerá uma janelamostra uma janela
Больше
Использование с существительными
janela do navegador
janela de configuração
parte inferior da janelajanela de visualização
janela de oportunidade
janela de imagem
janela de edição
uma janela de data
janelas de vidro
janela de propriedades
Больше
Afastem-se da janela.
Away from the window.A janela principal do& kvpnc;
The main& kvpnc; window.Afaste-se da janela agora!
Away from the window now!A Janela Principal do& digikam;
The Main& digikam; Window.Por favor, afastem-se da janela.
Please step away from your window.Dividir a janela na& horizontal.
Split window& horizontally.Basement, muito brilhante janela inclui.
Basement, very bright windowed includes.A janela estava fechada e trancada.
Windows were closed and locked.Podias trancar a janela, por favor?
Could you lock your windows for me, please?A janela Posição e tamanho é exibida.
The Position and Size dialog is displayed.O escritório dele nem sequer tem uma janela.
His office doesn't even have a window.Dwg 2191 Janela de madeira- detalhes.
Dwg 2191 Wooden windows- details.Ele deve ter entrado pela janela.
Must have come in through the… through the window.Imagem da janela do Sistema de Coordenadas.
Screenshot of the Coordinate System dialog.Mas atiraste o casaco dele pela janela fora.
But you did throw his coat out the window.Sai pela janela do carro, no supermercado.
Come out of car windows, in the supermarket.Proceed with Capítulo 8, Janela de Boas-Vindas.
Proceed with Chapter 8, Welcome Dialog.Mostrar a janela de configuração manual do'proxy.
Show the manual proxy configuration dialog.Works com quase allplugins, incluindo 3dfx, Direct3D, OpenGL,modos de tela cheia e janela.
Works with almost allplugins, including 3dfx, Direct3D,OpenGL, full-screen and windowed modes.Mostra a janela para Comparar Ficheiros ou Pastas.
Displays the Compare Files or Folders dialog.A janela está dividida em quatro secções principais.
The dialog is divided into four main sections.Eles são a janela para a sua alma agora, Cyrus.
They are windows into your soul right now, Cyrus.A janela Compare exibida mostra os projetos que são comparados.
The displayed compare windows shows the projects that are compared.E à noite, à janela, Blanchet- chamava-se Blanchet.
That evening at the window, Blanchet… that was his name.A janela para configurar o servidor do& CUPS;: configuração do& HTTP;
The dialog to configure the& CUPS; server:& HTTP; configuration.
