JEITO DIFERENTE на Английском - Английский перевод

• different way
• different ways
• different kind

Примеры использования Jeito diferente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

De um jeito diferente.
In a different way.

Eles fazem as coisas de jeito diferente.
They do things in a different way.

Um jeito diferente de conhecer um artista.
A different way of getting to know an artist.

Sou durão de um jeito diferente.
I'm a different kind of tough.

Uma atividade ecológica, informativa e recreativa para conhecer Buenos Aires de um jeito diferente.
An ecological, informative and recreational activity to know Buenos Aires in a different way.

Sou louco de um jeito diferente, talvez.
I'm crazy in a different way maybe.

Eu ia continuar lutando, só que de um jeito diferente.
I would keep fighting but in a different way.

Ela tem um jeito diferente de se expressar.
A totally different way of imagining ourselves.

Ele respondeu: E sempre vou estar. Só que de um jeito diferente.
He answered: And I will always be. Only in a different way.

Interagir com os consumidores de um jeito diferente para promover e fidelizar.
Interact in a different way with consumers to promote and build loyalty.

Em cada caso, a lei define o discurso de ódio de um jeito diferente.
In each case, the law defines hate speech in a different way.

Quer dizer que ele vê as coisas de um jeito diferente," diz o Jiri, com a voz perfeitamente neutra.
Means he's got a different way of seeing things," Jiri says, his voice perfectly neutral.

Nós conseguimos alguns desde então, mas eles têm sido de um jeito diferente.
We have gotten some since, but they have been a different kind.

Tal modo de criar ilumina-se como um jeito diferente de compor dança na contemporaneidade.
This way of creating lights itself as a different way of composing dance in the contemporaneity.

Mas eles nos ajudam a lidar com essas realidades de um jeito diferente.
But they do help us to cope with these realities in a different way.

Promovendo suas roupas de um jeito diferente, os criativos idealizaram o artístico clipe que você vê abaixo.
Promoting their clothing in a different way, they conceived the artistic clip you see below.

Fogos, músicas ou banhos de mar, cada um comemora de um jeito diferente.
Fireworks, music or bathe, each person celebrates in a different way.

Fazendas funcionam de um jeito diferente dos outros locais de trabalho uma fazenda coleta grãos de um campo de trigo.
Farms work in a different way than the other workyards a farm collects the grain from a wheat field.

E como via diferente, pensava, sentia e agia de um jeito diferente.
As he saw it differently, he thought, felt and acted in a different way.

No entanto, o apache2 é empacotado de um jeito diferente e usa um layout de estrutura de diretório completamente diferente para detalhes, confira o link acima.
However, apache2 is packaged in a different manner and uses a completely different directory layout for details, check the link above.

O 3G, ou rede de terceira geração, funciona de um jeito diferente da rede 2G.
G, or third generation networks, operate in a different way to 2G networks.

Mais do que tudo, um bebê precisa sentir o amor de seus pais, e cada pai ou mãe exprime isso de um jeito diferente.
More than anything, a baby needs to feel his parent's love, and each parent expresses this in different ways.

Tente se comportar de uma maneira diferente, para que ela veja você de um jeito diferente, como sendo mais um interesse romântico do que um(a) amigoa.
Try behaving in a different manner, so that he/she sees you in a different way, as more of a romantic interest than a friend.

É claro, que o homem era o mesmo, mas ela o estava vendo de um jeito diferente.
Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.

E aí a família tem adaptações dentro da própria casa… ela se organiza, faz as coisas de um jeito diferente, primeiro vem as necessidades da doença da criança, depois o resto, só que isso não dura uns dias, passa a fazer parte da vida… Equipe 2.
And the family has adaptations within the home… it organizes, does things in a different way, the needs of the child's disease come first, then the rest, only that this doesn't last for days; it is part of their lives… Team 2.

Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.

E isso pode soar anti-social para vocês, mas para nós era apenas um jeito diferente de ser sociável.
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.

Questionamos a forma como as coisas são feitas e buscamos fazer de um jeito diferente.
We question the way things are done and we try to do them in a different way.

A vida de cantor de baile é muito sofrida, difícil porque que cada música a gente tem que interpretar de um jeito diferente… então acaba forçando muito a voz H1O.
The life of a party band singer has a lot of suffering, it is difficult because we need to interpret each song in a different way… so there is a lot of strain on the voice H1O.

Staff Picks Aqui no Cafundó a gente tem essa mania de categorizar a função dos nossos programadores de um jeito diferente.
Staff Picks Here at Cafundó we have this habit of categorizing the function of our developers in a different way.

Как использовать "jeito diferente" в предложении

CÓDIGO DO IMÓVEL: 892836464 - Aluguel: 1000 - Condomínio: 1050 - IPTU: 100 O QuintoAndar é uma startup de tecnologia que criou um jeito diferente de alugar imóveis.

Para cada pessoa, existe um jeito diferente de se tratar com o remédio.

Código do imóvel: 893073656 aluguel: 750 condomínio: 0 iptu: 50 o quintoandar é uma startup de tecnologia que criou um jeito diferente de alugar imóveis.

Tinha um jeito diferente e pela primeira vez ousou me olhar.

Código do imóvel: 893069727 aluguel: 2900 condomínio: 0 iptu: 0 o quintoandar é uma startup de tecnologia que criou um jeito diferente de alugar imóveis.

Tem algum jeito diferente de beijo que eu possa deixar ele mais a fim de curtir isso?

Código do imóvel: 893065198 aluguel: 840 condomínio: 0 iptu: 0 o quintoandar é uma startup de tecnologia que criou um jeito diferente de alugar imóveis.

Código do imóvel: 892953061 aluguel: 5000 condomínio: 0 iptu: 454 o quintoandar é uma startup de tecnologia que criou um jeito diferente de alugar imóveis.

Código do imóvel: 893074080 aluguel: 2200 condomínio: 0 iptu: 50 o quintoandar é uma startup de tecnologia que criou um jeito diferente de alugar imóveis.

CÓDIGO DO IMÓVEL: 892978644 - Aluguel: 1300 - Condomínio: 500 - IPTU: 80 O QuintoAndar é uma startup de tecnologia que criou um jeito diferente de alugar imóveis.