MANEIRA DIFERENTE на Английском - Английский перевод

• different way
• differently
• different manner
• different fashion
• different ways

Примеры использования Maneira diferente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas de maneira diferente.
Just in different ways.

Vejo-te e falo-te de uma maneira diferente.
I look at you differently.

É uma maneira diferente de dizer"prick" ou"dick.
It's a different way of saying"prick" or"dick.

Sofremos de uma maneira diferente.
We grieved differently.

De maneira diferente, ambos sofreram com os ataques.
In different ways both suffered from the attacks.

Cruel, de uma maneira diferente.
Different manner of cruel.

Creio que é preciso encarar essa proposta de uma maneira diferente.
Personally I think the proposal should be viewed differently.

Todos reagimos de maneira diferente à morte.
We all react in different ways to death.

Estão ali muitos generais que pensam de maneira diferente.
There's a lot of generals there who think differently.

Toorgle é uma maneira diferente de torrenting.
Toorgle is a different way of torrenting.

Porque vês-me e falas-me de uma maneira diferente.
So you look at me differently.

Ela apenas tem uma maneira diferente de mostrar.
Shejust has a different way of showing it.

Você pode produzir plástico de uma maneira diferente.
You can produce plastic in a different way.

Os Irmãos oferecem uma maneira diferente de estar com as pessoas.
The Brothers offer a different way of being with people.

Outra espécie utiliza óleos de uma maneira diferente.
Another species uses oils in a different way.

Max Schmeling soube de maneira diferente, senhor.
Max Schmeling found out differently, sir.

Cada professor realiza essas tarefas mais engenhosas e mais ambíguas de maneira diferente.
Every teacher accomplishes these more artful and ambiguous tasks in different ways.

Você pode dizer de uma maneira diferente, como você entende.
You can say in a different way, as you understand.

O que alguns nunca entendem é que ela funciona de uma maneira diferente.
What some people never understand is, it works in a lot of different ways.

Está a viver a vida de uma maneira diferente, de uma maneira melhor.
You are living your life differently, better.

Entretanto, como as responsabilidades são diferentes, eles agem de maneira diferente também.
However, as their responsibilities are different, they do this in a different manner.

Elas falam e se vestem de uma maneira diferente, ou comem outras comidas?
Do they speak or dress differently or eat other foods?

Pergunta de instalação remota de monitoramento móvel de pessoas perguntando repetidamente, mas de maneira diferente.
Mobile monitoring remote installation question from folks asking again and again, but in different fashion.

E as coisas funcionam de uma maneira diferente aqui.
And things work differently here.

Suponha que haja muitos capítulos no documento, e esses capítulos foram reutilizados em dois livros diferentes, cada livro organizando os capítulos de maneira diferente.
Suppose that there are many chapters in the document, and these chapters were reused in two different books, each book organizing the chapters in a different fashion.

Apenas as assimilo de uma maneira diferente.
I just process it differently.

Hoje, é justamente a confiança no sensus fidei dos católicos chineses- bispos, sacerdotes, religiosos, leigos-, de parte a parte, o fator novo que permite à Santa Sé modular sua estratégia de maneira diferente.
Now, the shared confidence itself in the sensus fidei of the Chinese Catholics- bishops, priests, religious, laity- is the new factor that allows the Holy See to shape its strategy in different fashion.

Mas sinto que me olham de maneira diferente.
I felt they look at me differently.

Estas máquinas também funcionam em uma maneira diferente a máquinas de fenda americanas.
These machines also operate in a different manner to American slot machines.

Quero agradecer-vos por pensarem de maneira diferente.
I want to thank you for thinking differently.

Как использовать "maneira diferente" в предложении

Para Ariès24 durante os séculos XVI, XVII e XVIII, a morte foi caracterizada de maneira diferente.

Talvez o mérito por qualidade e/ou conteúdo de seus discursos seja de Oaks, que aborda assuntos mais relevantes e de maneira diferente de seus companheiros de apostolado.

O outro analista, vice-presidente do Centro de Política Actual na Rússia, Vitaly Ivanov, explica o aumento no ranking da maneira diferente.

DIVIDINDO O INTEIRO DE MANEIRA DIFERENTE LUIZ AUGUSTO ARLINDO CEMPEM/FE/UNICAMP Coordenadora: Rosana Giaretta S.

Ainda que de uma maneira diferente da que gostaria.

Para além disso, as alças estão colocadas de maneira diferente, no caso das mulheres para garantir o conforto no peito. 13.

Cada consciência tem uma maneira diferente de entender e aprender.

Onde estaria hoje, se pudesse voltar a traz e desenvolver de maneira diferente a sua carreira?

Mas por que não ter fotos? É uma maneira diferente de decorar e você colocar uma moldura pequena dentro de uma grande.

Esta cafeteira pretende trazer o bule de volta ao uso, mas de uma maneira diferente.