DIFERENTEMENTE на Английском - Английский перевод

• unlike
• differently
• contrast
• differentially
• variously
• distinct

Примеры использования Diferentemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E diferentemente não pode ser.
And differently cannot be.

Com uma exatidão, mas não diferentemente.
With an accuracy, but not differently.

Entretanto, diferentemente de Iglézias et al.
However, unlike Iglézias et al.

É muito importante alimentar pequenos peixes diferentemente.
It is very important to feed small fishes variously.

Eles que são diferentemente, como um grupo é visto.
They that differently are, as a group are seen.

Diferentes Web servers são configurados diferentemente.
Different Web servers are configured differently.

John diferentemente, Tanya Garfield e dinamarqueses de Julie.
John differently, Tanya Garfield and Julie Danes.

Alguns têm uma reação alérgica que se mostra diferentemente.
Some have an allergic reaction which is shown differently.

Diferentemente de muitos espíritas, nunca tive preferência.
Unlike many spiritists, I never had preference for either.

Downshifters diferentes reconstroem a vida diferentemente.
Different downshifters reconstruct the life differently.

Diferentemente de outros editores, o vim possui diferentes modos.
Unlike other editors, Vim has different modes.

Os críticos reagiram diferentemente em relação a tal linguagem física.
Critics have reacted variously to such physical language.

Diferentemente de um randkluft, um bergschrund tem duas paredes de gelo.
Unlike a randkluft, a bergschrund has two ice walls.

Quadrados em um plano são coloridos diferentemente com cor preta ou branca.
Squares on a plane are colored variously either black or white.

Diferentemente da regra de Scribner, Doyle é baseada numa fórmula.
Differently, from Scribner rule, Doyle is based on a formula.

Todos os livros de sonho explicam a emergência de um artrópode diferentemente.
All dream books explain emergence chlenistonogy differently.

Estas gorduras, diferentemente de animais, são úteis para um organismo.
These fats, unlike animals, are useful to an organism.

A mesa de férias do Ano Novo pode pôr-se abundantemente e diferentemente.
The holiday table for New year can be laid plentifully and variously.

Diferentemente de outros tipos da depilação, a irritação não surgirá.
Unlike other types of depilation, irritation will not arise.

Os problemas particulares e os pecados públicos devem ser tratados diferentemente.
Private problems and public sins should be handled differently.

Diferentemente da primavera em um outono tsvetotip cor vermelha prevalece.
Unlike spring in an autumn tsvetotip red color prevails.

Em irmãos e irmãs o destino pode desenvolver-se absolutamente diferentemente.
At brothers and sisters the destiny can develop absolutely differently.

Diferentemente de Deus, Satanás não é onisciente conhecedor de todas as coisas.
Unlike God, Satan is not omniscient knowing all things.

Muitos hairdresses modernos compõem-se de várias tranças combinadas diferentemente.
Many modern hairdresses consist of several braids combined variously.

Diferentemente das demais operadoras, a TIM não acredita na convergência.
Differently of other operators, TIM doesn't believe in convergence.

Na análise proteômica, foram identificados 55 spots de proteínas diferentemente expressas p.
Proteomic analyses identified 55 protein spots differently expressed p.

Diferentemente de outros grupos virais, os PVs não são referidos por sorotipos.
Unlike other viral groups, PVs are not mentioned by serotypes.

Nisto consiste a revolução socialista, diferentemente da democrático-burguesa.
This will be a socialist revolution, as distinct from a bourgeois-democratic revolution.

Diferentemente de outros animais os avestruzes não são quase sujeitos a doenças.
Unlike other pets ostriches are almost not subject to diseases.

O fracasso pode ser percebido diferentemente a partir do ponto de vista de seus avaliadores.
Failure can be differentially perceived from the viewpoints of the evaluators.

Как использовать "diferentemente" в предложении

Diferentemente do que acontece hoje em dia, naquela época uma vitória premiava o piloto com 9 pontos, contra 6 do segundo colocado, 4 do terceiro, 3 do quarto, 2 do quinto e 1 do sexto.

Os fundos de investimento são uma das diversas maneiras de se investir no mercado financeiro o swing trade, diferentemente do day trade.

Diferentemente das edições de VER-SUS anteriores, o evento terá caráter deseminário.

Outro fato que não foi considerado é que o Galatto não tem medo de decisões diferentemente de outros jogadores.

Afirmam ainda que diferentemente do Brasil, outros países realizaram a “regionalização autárquica”.

Os negócios jurídicos têm como a sua base fundante a escola alemã, e apresentam diferentemente de um mero ato jurídico.

E diferentemente de você, acho que cada vez mais há menos pessoas com disposição e grandeza de servir à causa pública.

Diferentemente da cândida, um fungo que habita nosso corpo normalmente, as tinhas são transmitidas por fungos que estão no ambiente externo e infectam nossa pele.

J as garantias, diferentemente dos direitos, tm natureza assecuratria (so instrumentos para tutelar o direito).

Diferentemente da edição feminina, que tem o frasco trabalhado no ouro, seu frasco é feito a partir de cabochon cinza, muito elegante e sedutor.