JULGUEI на Английском - Английский перевод

• i thought
• i judged
• i believed
• i think

Примеры использования Julguei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Julguei por mim mesma.
I judged by myself.

Meu Deus, Jimmy, julguei que estavas morto.
My God, Jimmy, I thought you were dead.

Julguei que tinha partido.
I judged what had left.

Disse que estava servido, julguei que era bluff.
He stands pat. I think he's bluffing.

Julguei-o rápido demais.
I judged you too quickly.

Como o Dakar' 91, julguei mais seletivo, mais difícil.
As the Dakar' 91 I judged more selective, harder.

Julguei-a muito depressa.
I judged her too quickly.

Não em palavras, mas julguei que tínhamos um acordo.
Not in so many words but I believe we had an understanding.

Julguei que tinhas partido.
I THOUGHT YOU would GONE.

Neste caso, porém, julguei que deveria fugir dela.
In this case however I judged that I should depart from normal practice.

Julguei-te depressa de mais.
I judged you too quickly.

Transmiti à assembleia uma informação que julguei ser correcta.
I gave the House information which I believed to be correct.

Julguei-o demasiado depressa.
I judged him too harshly.

Baloucei a minha arma para virar a esquina e foi aí que vimos o que julguei ser um atirador a disparar a segurar uma arma na nossa direcção.
I did swing my rifle to bear around the corner of the wall, that's when we saw what I believed to be a gunman firing… holding a firearm.

Julguei-os muito severamente.
I judged them too harshly.

Desculpa, julguei que estávamos só.
I'm sorry, I thought we were just.

Julguei que ela era esposa dele.
I thought she was his wife.

Julguei que ela estava com o Miguel.
I thought she was with Miguel.

Julguei isso como sendo insuficiente.
I judged that to be insufficient.

Julguei que eras o meu melhor amigo!
I thought you were my best friend!

Julguei que isso estava resolvido.
I thought we would been through this.

Julguei que ela tinha dito que era metal.
I thought she said it was metal.

Julguei que estavas com os teus pais.
I thought you were with your parents.

Julguei que era amigo da família.
I thought you were a friend of the family.

Julguei que chegavam de pára-quedas.
I THOUGHT THEY WERE COMING BY PARACHUTE.

Julguei que ele não tivesse o software.
I thought he didn't have the software.

Julguei que era Serviço Aéreo Especial.
I thought it was Special Air Services.

Julguei poder encontrar o meu ficheiro.
I thought I could find my file.

Julguei que fosse a outra avó do Joey.
I thought you were Joey's other grandmother.

Julguei que era isso que pensavas.
I thought that what's what you thought..

Как использовать "julguei" в предложении

A fonte está abaixo do texto, mas eu o julguei tão claro que achei por bem colocá-lo aqui.

E sim, eu também já julguei "o livro pela capa".

Julgar é fácil, eu já julguei, agora será que você é corajoso o suficiente para poder encarar alguém de frente sem nenhum tipo de pré conceito?

Segundo, não julguei ninguém, somente escrevi o q acho sobre o assunto.

Já julguei exposições de canários em que mais de 10% dos pássaros foram desclassificados por serem portadores de micoses em dedos.

Juntei algumas coisas que julguei a eles necessárias e lhes entreguei.

Quando vi que a guerra seria real e não somente ideológica, julguei que minha contribuição havia sido dada.

Julguei importante trazer essa reflexão porque ao encerrarmos o ano escolar precisamos avaliar o final dos alunos equidade, segundo o libras, e vagas 3.

A conhecer um novo país, um povo diferente, sendo pouco tempo, julguei que até gostasse da experiência.

Portanto, espero ser julgado com a mesma pena que, em alguns momentos, julguei a outros.