Примеры использования Juntares на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Talvez se te juntares a mim.
Maybe if you join me.Basta juntares água, agitares bem e está feito!
Simply add water, shake well and it's ready!Obrigado por juntares a nós.
Thanks for joining us.Se te juntares a nós, podes ter tudo o que quiseres.
If you join us, you can have anything you want.Não se tu te juntares a eles.
Not if you join with them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juntar forças
juntar as peças
juntar a minha voz
pessoas se juntamjuntou-se ao elenco
juntar dinheiro
junte-se a milhões
juntou-se ao grupo
juntar as mãos
juntou-se à banda
Больше
Использование с наречиями
junte-se agora
junte-se já
junte-se hoje
Использование с глаголами
venha se juntarquer se juntargostaria de juntarhavia se juntadodecide se juntardeseja se juntar
Больше
Se juntares o ácido selénico com o sulfato de cobre.
If you add the selenious acid with the copper sulfate.Fico feliz por te juntares a nós.
So glad you could join us.Se juntares isso tudo, levanto mais de 90 000 quilos por semana.
If you add it all up, I lift over 200,000 pounds a week.Fico contente por te juntares a nós.
Glad you could join us.Mas, se te juntares a nós, fica decidido.
But if you join us, it's settled.Terá ainda mais, se te juntares a nós.
More so if you join us.Só se te juntares a ele, na Grécia.
Only if you join him in Greece.Obrigada por nos juntares, Em.
Thanks for getting us together, Em.Obrigado por te juntares a nós, na nossa noite especial.
Thank you for joining us on our special night.Estou muito contente por te juntares a nós.
So glad you could join us.Conhecer gente nova… juntares a uma escola para adultos ou a um clube de leitura.
Meeting new people, joining an adult-education class or a book club.Estou contente por te juntares a nós.
So glad you could finally join us.Usa os dois manípulos para juntares as esferas violetas e mantém-nas em posição até que o teu alvo sucumba.
Use both sticks to bring the purple orbs together, and then hold in position until your target succumbs.Já estava na altura de te juntares a nós.
Hey. About time you joined us.Admiro-te por te juntares à luta contra a SIDA.
I admire you for joining the fight against AIDS.Vais ter o resto se te juntares.
You will find out the rest if you join.Obrigado por te juntares a nós, na nossa.
Thank you for joining us on our.Está bem, tudo bem,mas só se te juntares a nós.
All right, fine,but only if you join us.Nos dois anos após te juntares a mim, as condenações dispararam.
In the two years since you joined me, convictions have skyrocketed.Onde quer queeu esteja… chegou a hora de te juntares a mim.
Wherever I am,it's time you joined me.Obrigado por te juntares a mim, Paul.
Thank you for joining me, Paul.Rex, meu velho,é altura de te juntares à festa.
Rex, old boy,it's time you joined the party.Obrigado por te juntares a nós, Henry.
Thank you for joining us, Henry.Trabalhavas numa agência funerária antes de te juntares a nós, não era?
You were a mortician before you joined us, am I right?Martin, não foi estranho juntares-te aos talibãs, sendo tu americano?
Martin, was it weird when you joined the Taliban, being American and everything like that?
