JUNTASSE на Английском - Английский перевод

• joined
• together
• join

Примеры использования Juntasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pediu-me que me juntasse a ele.
He asked me to join him.

Olha, se me juntasse à equipa de estandarte, davas cabo de mim.
Look, if I joined the flag team, you would beat the crap out of me.

Queriam que me juntasse a eles.
They wanted me to join them.

E após o supper, pediram que juntasse.
And after supper, they asked her to join.

Que talvez… me juntasse a ela.
That maybe I'd, you know, join her.

Os meus pais prometeram-me as prestações e o seguro se me juntasse à equipa.
My parents promised me payments and insurance if I join the squad.

Ele queria que me juntasse a ele, mas.
He wanted me to join him, but.

A Madeline queria que eu vos juntasse.
Madeline wanted me to get you two together.

Sugeria-lhe que juntasse as suas coisas.
I would suggest you get your things together.

Após mãe morrer, o meu pai quis que eu me juntasse a ele.
After Mom died, Dad wanted me to join him.

Ela queria que eu me juntasse a um grupo de poesia.
She wanted me to join a poetry group.

Tinhas medo que alguém os juntasse?
Like you were worried… Someone was gonna piece them back together?

Adorava que se juntasse a mim para tomar uma bebida.
I would love it if you joined me for a drink.

Se importaria se me juntasse a si?
Would you mind if I joined you?

Eu pensei que se juntasse a mim esta padaria seria a melhor.
I thought if you joined me… my bakery would be the best.

Gostaríamos muito que se juntasse a nós.
Be thrilled if you would join us.

Pensei que se me juntasse ao processo, ficaria melhor.
I thought if I joined the lawsuit, that it would make it better.

Ficaríamos honrados se juntasse a nós.
We would be honored if you would join.

E acreditava se eu me juntasse a um clã secreto de repórteres um dia.
And believed I joined a secret guild of reporters that day.

O meu marido ia adorar que se juntasse a ele.
My husband would be tickled if you joined him.

O que aconteceria se juntasse os melhores que já tinha visto?
What would happen if I brought together the best of all that I had seen?

O Booth quer dizer que gostaríamos que se juntasse a nós.
Booth means that we would like it if you joined us.

Quando pediste que me juntasse ao DOE, não hesitei.
When you asked me to join the DEO, I didn't hesitate.

A minha amiga e eu gostaríamos que se juntasse a nós.
My friend and I were wondering if you would like to join us.

O Sr. Zhang gostaria que juntasse a nós na mesa do Pai Gow.
Mr. Zhang would like you to join us at the pal gow table.

Ofereceu-me armas ilimitadas e dinheiro se me juntasse a vocês.
You offered me unlimited weapons and cash if I join you.

O teu pai pediu-me que juntasse os teus homens e monitorizasse o teu progresso.
Your father asked me to join your men to monitor your progress.

Tão bom que os feIIaghas quiseram que eu me juntasse a eles.
So good the fellaghas wanted to force me to join them.

Que conseguiria eu, se juntasse raiz de asfódelo a uma infusão de absinto?
What would I get if I added root of asphodel to an infusion of wormwood?

Então eles vieram e Lhe pediram para que Ele se juntasse ao lado deles.
So they came to ask Him if He would join on their side.

Как использовать "juntasse" в предложении

Bebemos um café e ficámos à espera que se juntasse a nós em Avis passados uns dias.

Poder-se-ia pensar em montar uma exposição em torno dos graffiti urbanos, que juntasse artistas portugueses e experiências internacionais.

O grupo seria convidado a desenvolver uma start-up que juntasse o melhor dos dois mundos: e esse era o calcanhar de diversidade me incomoda esse samba de.

Tudo que precisávamos pelo instante era algufoim que juntasse ESTES cacos, vendesse otimismo e não errasse nada, escalando e substituindo.

Requereu que o povo se juntasse a ele na renovação do relacionamento de Deus com a nação.

Caso se juntasse aos atuais bicampeões, haveria ainda menos cobranças.

Eles não fizeram esse esforço sozinhos, pois conseguiram que KagMo se juntasse, além de completar a derrota em todas as frentes .

Era esperado que juntasse treinamento de piloto nos EUA.

Ora como ainda não consegui uma luz que juntasse os 3, continuo como estou.

Só pensava no futuro, no que poderia acontecer se juntasse o mel dos olhos dele com as jabuticabas dos meus.