JURE на Английском - Английский перевод

• swear
• jure
• swears
• swearing

Примеры использования Jure на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então jure.
Then jure.

Jure primeiro.
First swear.

Então jure por Deus.
Then swear to God.

Jure pela sua vida.
Swear by your life.

Não engasgar… Não jure.
Not choke… not swear.

Tia jure por mim.
Aunt, by swear of me.

Por favor, repita depois de mim e jure.
Please repeat after me and swear.

Jure por Nossa Senhora.
Swear by Our Lady.

Esta é uma situação de facto e de jure.
This is a de facto and de jure situation.

Jure que Deus o enviou.
Swear that God sent you.

Esta é a situação de facto e de jure.
That is the de facto and de jure situation.

Jure por ela diga-me.
By swear of her you tell me.

Vá para casa e jure nunca mais dizer"Heil.
Go home and swear never to say"Heil" again.

Jure que vai me libertar.
Swear you will release me.

Conrado agora era, de jure, rei de Jerusalém.
Conrad was now de jure King of Jerusalem.

Jure que não fará isto novamente.
Swear you won't do it again.

Horas de visita Parque Natural do Biokovo e monte Sveti Jure.
Natural park of Biokovo and Sveti mount Swears.

Jure que vai acabar com isto!
Swear that it will end with this!

O novo governo reconheceu de jure a soberania dos sovietes.
The new government acknowledged de jure the soviets' sovereignty.

Jure que não nos modificará.
Swear that you will not change us.

Os países do Báltico seguiram sua existência de jure, de acordo com a lei internacional.
The Baltic States continued their de jure existence in accordance with international law.

Jure manter este lugar em segredo.
Swear to keep this place secret.

Garantias do Estado, de jure ou defacto, relativamente a empréstimos contraídos ou a perdas.
De jure or defacto State guarantees of borrowing and losses.

Jure que nunca lhe dará mais nada.
Swear you won't let him in again.

Quem quer que jure um juramento, que jure por Allah ou fique quieto.
Whoever swears an oath, let him swear by Allaah or else remain silent.

Jure pelo que é mais sagrado para você.
Swear it on whatever you hold sacred.

Que jure a minha boa fé pela Bíblia?
Swear my good faith on the Bible?

Jure que não fará nada contra o meu pai.
Swear you're not gonna do anything to my dad.

Agora jure na memória de sua mãe.
Now swear on the memory of your mother.

Jure pelo Corão que eu lhe causei o aborto.
Swear on the Qoran that I caused your miscarriage.

Как использовать "jure" в предложении

Não jure fidelidade “até que a morte nos separe” a qualquer coisa ou a qualquer pessoa.

O povo não quer ver, mas estes querem que você jure pelo ouro do templo, veja em Mateus.23:16 que diz:16 Ai de vós, condutores cegos!

Têm fortalecido a sua autoridade informal sem contar unicamente no poder de jure para encetar mudanças no status quo.

Gaius descrevia a diferença entre as duas expressões antitéticas da seguinte forma: G.1.48 "Sequitur de jure personarum alia divisão.

Há quem jure que não passa de lenda.

Para que haja uma mudança verdadeiramente eficaz, é preciso que você jure solenemente que nada retardará o crescimento de sua NOVA VIDA!

Silêncio absoluto, como é regra num regime similar, de facto que não de jure, ao da Guiné-Equatorial de Teodoro Obiang.

Chore e chore e jure que não te ia perder cover.

Odette explica que ela é destinada a permanecer como esta estranha criatura, até ser resgatada por um homem que jure amor eterno a ela.

O jure é composto por jurados nacional e Internacionais Como Laura Lau da – Suíça Grazzy Brugner- Brasil entre outros nomes que estamos negociando.