FACTO на Английском - Английский перевод

• fact
• facto
• indeed
• actually
• really
• facts

Примеры использования Facto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

BOHICA, de facto.
BOHICA indeed.

O facto de estar aqui.
To actually be out here is.

E isso é um facto, Jack.
And that's a fact, Jack.

De facto, és o meu salvador.
In fact, you're my savior.

Não posso negar esse facto.
I can't really deny that.

O facto de que o Tom e a Laura.
The fact that Tom and Laura.

O Luna Ghost é, de facto.
The Luna Ghost is, in fact.

De facto, elas não se aplicam.
De facto they are not applied.

Agora é a sua mãe de facto.
You are now its de facto mother.

Sem de facto terem de o dizer.
Without actually Having to say it.

Não lhes pertences, de facto.
You don't really belong to them.

De facto, estão em todo o lado.
In fact, they're going everywhere.

Ela era a sua zeladora de facto.
She was her de facto custodian.

O facto de tu teres morto o pai dela.
The fact that you killed his dad.

Não mãe biológica, mas mãe de facto.
Not biological Mom, but de facto Mom.

Concentre-se no facto de que estou aqui.
Concentrate on the fact that I'm here.

O facto é que tu invadiste a minha casa.
The facto is that you invaded my house.

Porque precisamos de facto desta estratégia?
Why indeed do we need this strategy?

Este facto contribui para a condução urbana.
This really helps for urban driving.

Acreditamos que foram, de facto, homicídios.
We believe that they were indeed murders.

Bem, de facto nesse caso ele sentiu.
Well, actually, in that case, it did feel it.

Décès de l'ex-Président de facto Joseph Nérette» em francês.
Décès de l'ex-Président de facto Joseph Nérette" in French.

O facto de ela ter acertado numa coisa?
The fact that she… she got one thing right?

Foi anulado de facto em 16 de Maio de 1985.
It was annulled de facto on 16 May, 1985.

O facto, génio, é que o tenho apesar de ti.
Actually, genius, I have that money in spite of you.

O& ktts; consiste de facto em vários programas.
Ktts; actually consists of several programs.

Ou o facto do exosqueleto delas ser feito de metal.
Or the fact that their exoskeletons are made of metal.

Não temos mais nenhum facto no momento, capitão.
We have no further facts at this time, Captain.

Mas o facto de ela ter dito"lhes" incomoda-me.
But the fact that she said"them," it bothers me.

Acreditamos que a causa da morte foi de facto um trágico acidente.
We believe the cause of death was indeed a tragic accident.

Как использовать "facto" в предложении

Para além da proximidade geográfica e das facilidades de comunicação, o contacto entre os povos meridionais desde sempre beneficiou do facto de a língua, a cultura e os costumes serem semelhantes.

Acumular a evidência apoia o facto de que a depressão e o cinismo estão associados igualmente com um risco aumentado de diabetes.

O Portimonense é de facto um grande clube e os seus adeptos gostam de saber tudo o que lhe diga respeito.

Eles de facto cortados um cão's pelotas fosse.

Em conjunto com a Universidade de Twente (TUN) e a Universidade Técnica de Creta (TUC), pretendemos mostrar que esta tendência é um facto.

Quatro irmãos e balões de água | SAPO Lifestyle Quatro irmãos e balões de água Foi uma infância extraordinária, de facto.

E nós, pelo sim e pelo não, interessados numa loja Ikea, de facto diferenciadora em termos regionais, deixamos a informação...ao cuidado de Manuel Machado.

Aprecio o facto de não teres colocado o nome do restaurante, embora merecesse.

Carnavais, Malandros e Heróis foi considerado uma obra inovadora pelo facto de o seu autor recorrer às festividades locais para explicar a realidade brasileira.

Não vi baleias, mas golfinhos sim, como atesta a fotografia (de facto, não sei se é um golfinho ou um roaz).