REALIDADE на Английском - Английский перевод

• reality
• fact
• situation
• really
• true
• real
• actually
• actuality
• realities
• facts
• situations

Примеры использования Realidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas na realidade.
But in actuality.

Na realidade, sai daqui.
In fact, get out.

Façam o meu sonho virar realidade.
Make my dream come true.

Na realidade eu não posso ir.
I can't actually go.

Essa é a realidade, não é?
This is the situation, isn't it?

Na realidade, elas são pobres.
In fact, they are poor.

Você tornou o meu sonho realidade.
You made my dream come true.

Na realidade é muito simples.
It's actually very simple.

É por isso. É essa a realidade.
That is why, that is the reality.

Na realidade, você não tem amor.
Really you have no love.

A inundação fez meu sonho realidade.
Flood makes my dream come true.

Na realidade é uma lua de gelo.
It's actually an ice moon.

Pentecostes era uma realidade de vida».
Pentecost was a fact of life».

Na realidade, não é nada disto.
In reality, this is not so.

Isso é complicado, mas é uma realidade.
That's complicated, but it's real.

Na realidade, eu preciso de uma nova.
I really need a new one.

Qual seria a realidade brasileira?
What is the situation in Brazil like?

Na realidade ele é muito talentoso!
He's actually very talented!

Como tornar o planeamento uma realidade.
How to make planning become actuality.

Na realidade eu não sei jogar.
I don't really know how to play.

Depois disso, você irá monitorar a realidade.
Afterwards, you monitor the reality.

E a realidade nem sempre é divertida.
And real isn't always fun.

Amanhã não significa nada hoje é a realidade.
Tomorrow means nothing. Today is real.

Na realidade, é:"Não, nós não podemos.
Really, it's no, we can't.

Estou prestes a tornar os nossos sonhos realidade.
I'm about to make all our dreams come true.

Mas…- Na realidade não estava lá.
But… but he wasn't really there.

A realidade que observamos é complexa e pouco tranquilizadora.
The situation we see is complex and not reassuring.

Faça seus sonhos virarem realidade& atrevem a dançar na ponta!
Make your dreams come true& dare to dance on pointe!

Na realidade, quero vender tudo.
In fact, I want to sell everything.

Na verdade, a realidade é muito diferente.
Actually the reality is very different.

Как использовать "realidade" в предложении

Contributo para a memória de uma realidade desaparecida | Revista Memória Rural Ribeiro de Moinhos (Felgar e Souto da Velha).

As índigo já vieram alteradas, mas ainda sofrem para se ajustar nesta realidade tão densa.

O seu objetivo é criar uma realidade onde as passwords façam parte do passado.

O que seria da realidade se não fossem os sonhos?

As novas tecnologias da educação, como realidade aumentada e games, também podem e devem ser utilizadas como recursos pedagógicos.

Ora, é claro que é preciso aceitar essa migalha de realidade que nos é dada todos os dias e tentar transformá-la em algo palatável.

No caso das distribuidoras Eletrobras e da CEA, se não houver piora na percepção da qualidade do serviço já é um feito para a realidade atual de operação temporária, avaliou.

Contributo Para a memória De Uma Realidade Desaparecida».

Porque, na realidade, sem a guerra, pode acontecer que se derramasse ainda mais sangue.