JUSTIFICAS на Английском - Английский перевод

• you justify

Примеры использования Justificas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como é que justificas isso?
How do you justify this?

Tu justificas tudo, não é?
You justify it all, don't you?

É assim que tu o justificas?
That how you justify it?

Como justificas isso para ti mesmo?
How do you justify that to yourself?

É assim que te justificas?
Is that how you justify it?

Como justificas o que estás a fazer?
How can you justify what you're doing?

É assim que te justificas?
That's how you justify this?

Como justificas o ataque preventivo?
How can we justify a preemptive attack?

Isso é como o justificas.
That's just how you justify it.

Como justificas aceitar dinheiro por isto?
How do you justify taking money from this?

Vês, é assim, que justificas.
See, that's how you justify it.

É assim que justificas o teu roubo?
Is that how you justify your thievery?

Justificas os teus pecados, mas não os admites.
You justify your sin but you don't admit it.

Como é que justificas isso?
How can you justify killing that?

E como justificas a ausência do Carlo e do Berto?
How will you justify Carlo and Berto's absence?

Então é assim que justificas o que fizeste?
So that's how you justify what you have done?

E como justificas assassinar os Bosworths?
Then how do you justify murdering the Bosworths?

Ao pensares verdadeiramente nisso, como é que o justificas?
When you really think about it, how do you justify that?

Diz-me como… justificas o que fizeste.
Tell me how you justify what you have done.

Os atributos morfológicos e químicos não mostraram diferenças que justificas.
The morphological and chemical characteristics showed no differences to justify a differential p.

É assim que justificas chacinar inocentes?
That how you justify butchering innocent people?

ORAÇÃO: Te adoramos Pai, Filho e Espírito Santo, porque nos perdoas nossos pecados e nos justificas.
PRAYER: We worship you Father, Son and Holy Spirit, for you have forgiven our sins and justified us.

Como é que justificas matar outro ser vivo?
How can you justify killing another living being?

Como justificas injectar a Isabelle com o soro sem o testar primeiro?
How can you justify injecting Isabelle with the serum without even testing it?

O teu ficheiro não diz como justificas as coisas que fizeste.
Your file doesn't tell me how you justify the things that you have done.

Como é que justificas o pagamento de um salário a uma pessoa tão irresponsável?
How do you justify paying a salary to such an unreliable person?

Se não apoias a guerra, como justificas o que o Michael está lá a fazer?
If you don't support the war, how do you justify what Michael's doing there?

É assim que justificas o facto de mentirem para as vossas esposas?
Is that how you justified lying to your wives?

Quanto mais justificas as tuas acções, mais os afastas.
The more you justify what you're doing, the more you push them away.

Quero ouvir como justificas todas as vil e coisas vulgares que fazes.
I want to hear how you justify all the vile, vulgar things that you do.

Как использовать "justificas" в предложении

Quem, portanto, trará acusação contra mim, Teu filho, salvo pela graça mediante a fé? És Tu que me justificas em Cristo Jesus.

Como justificas a evolução que o clube tem tido ano após ano?

Não é porque tu te justificas que eu tenho de fazer o mesmo.

Si no te tengo , si algo llegar a sucederte , si por algun motivo , dejaras de amarme , Del mundo que sólo tú lo justificas , que solo tú me das sentido . . .

Justificas-te no pressuposto de que retribuiste com a necessária remuneração, nada mais podendo ou devendo fazer.

Neste campo Kant enriqueceu a área das teorias éticas ao aprofundar o saber sobre moral e a ação humana, arranjando formas para justificas as ações.

Foram esmagados por via do que justificas, mas antes disso já era evidente a superioridade do Liverpool.

Então como justificas que por vezes apareçam tópicos duplos e pessoas a perguntarem por tópicos?

Justificas que, ferido mil vezes pela impetuosidade dos desequilíbrios que desgovernam a Terra, foste forçado à decisão infeliz.

Questão problema para TPCSabendo que a temperatura média da Terra é cerca de15ºC, como justificas a diferença entre a temperaturamédia calculada e a esperada?