KUFFAR на Английском - Английский перевод

• kaafirs
• kuffaar
• a kaafir
• kuffar

Примеры использования Kuffar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este kuffar ouviu os nossos planos de ataque aqui.
This kuffar heard our plans of our attack here.

Há também muçulmanos e kuffar(não muçulmanos) entre os jinn.
There are also Muslims and kafirs(non-Muslims) among the jinn.

O fenômeno do rap jihadista existe desde pelo menos 2004, quando a música"Dirty Kuffar" foi lançada.
The phenomenon of jihadi rap has been around since at least 2004, when the song"Dirty Kuffar" was released.

O muçulmano não deve imitar os kuffar passeando com cães ou tocando sua boca e beijando-os, o que causa muitas doenças.
The Muslim should not imitate the kuffaar by running with the dog or touching its mouth and kissing it, which causes many diseases.

Não é admissível participar dos festivais dos kuffar pelas seguintes razões.
It is not permissible to join in the kaafir festivals for the following reasons.

Este grupo não é uma das seitas que estão além dos limites do Islam, e seus indivíduos não são kuffar.
This group is not one of the sects that are beyond the bounds of Islam, and its individuals are not kaafirs.

Em geral,(muçulmanos) não estão autorizados a escolher as festividades dos kuffar por qualquer um desses rituais ou costumes.
In general,(Muslims) are not allowed to single out the festivals of the kuffaar for any of these rituals or customs.

Mas, porque eles basearam suas opiniões em suas interpretações errôneas de algum texto, eles não podem ser considerados como kuffar.
But because they based their views on their misinterpretation of some text, they cannot be regarded as kaafirs.

Cumprimentar os kuffar no Natal e outros feriados religiosos deles é haraam, por consenso, como Ibn al-Qayyim, que Allah tenha misericórdia dele, disse em Ahkaam Ahl al-Dhimmah.
Greeting the kuffaar on Christmas and other religious holidays of theirs is haraam, by consensus, as Ibn al-Qayyim, may Allaah have mercy on him, said in Ahkaam Ahl al-Dhimmah.

Gostaríamos de algum esclarecimento com relação aos sábios que julgam muitas seitas, como os Jahamis e Qadaris, como kuffar.
We would like some clarification with regard to the scholars judging many sects, such as the Jahamis and Qadaris, as kaafirs.

Não é permitido aos muçulmanos assistir a qualquer celebração dos kuffar ou dos muçulmanos em que haja mistura dos gêneros, música, ou onde comida ilícita seja servida.
It is not permissible for the Muslim to attend any celebration of the kuffaar or the Muslims in which there is mixing with women, or music, or where haraam food is eaten.

Na sua opinião todo o muçulmano é um kaafir a menos que se torne um qadiani, e todos os que se casam com um não-qadiani são também kuffar.
In their view every Muslim is a Kaafir unless he becomes a Qadiani, and everyone who married a non-Qadiani is also a kaafir.

Não é permissível aos muçulmanos assistir às celebrações dos kuffar ou dos muçulmanos em que haja propagação de qualquer religião ou ideologia falsa, ou em que haja elogios para qualquer ideia ou crença desviante.
It is not permissible for the Muslim to attend celebrations of the kuffaar or the Muslims in which there is propagation of any false religion or ideology, or in which there is praise for any deviant idea or belief.

Em vez disso, o dia das festividades deles é apenas um dia comum para os muçulmanos, e estes não devem reservá-las para qualquer atividade que seja parte do que os kuffar fazem.
Rather the day of their festivals is just an ordinary day for the Muslims, and they should not single it out for any activity that is part of what the kuffaar do on these days.

Parabenizar os kuffar pelos seus festivais religiosos é haraam na extensão descrita por Ibn al-Qayyim porque isto implica que aquela pessoa aceita ou aprova os rituais de kufr, mesmo que não aceite os rituais para si mesmo.
Congratulating the kuffaar on their religious festivals is haraam to the extent described by ibn al-Qayyim because it implies that one accepts or approves of their rituals of kufr, even if one would not accept those things for oneself.

Isso não quer dizer necessariamente que se uma opinião constitui kufr, todos que a sustentam como o resultado de ignorância ou má interpretação de um texto são considerados como kuffar.
It does not necessarily mean that if a view constitutes kufr, everyone who holds that view as the result of ignorance or misinterpretation of a text is to be regarded as a kaafir.

Não é permissível aos muçulmanos assistir a qualquer celebração dos kuffar ou dos muçulmanos, se for feita na forma de um festival repetido todos os anos ou todos os meses e assim por diante, como aniversários e dia das mães.
It is not permissible for the Muslim to attend any celebration of the kuffaar or the Muslims if it is done in the manner of a repeated festival every year or every month and so on, like birthdays and Mother's Day.

Aa Pergunta É verdade que Allah desce ao primeiro céu na noite do décimo quinto dia de Sha'baan e perdoa todo mundo, exceto dois tipos de pessoas, que são os kuffar e aqueles que estão envolvidos em contenda?
Aa Question Does Allaah come down to the first heaven on the night of the fifteenth of Sha'baan and forgive all the people except two types, namely kaafirs and those engaged in disputes?

A razão pela qual esta(a oração nesses momentos) não é permitida é evitar qualquer semelhança aos kuffar que se prostrampara o sol quando este nasce, como uma saudação e para expressar sua alegria, e eles prostram-se para ele quando ele se põe como uma despedida.
The reason why it(prayer at these times) is not allowed is so as to avoid any resemblance to the kuffaar who prostrate to the sun when it rises as a greeting to it and to express their joy, and they prostrate to it when it sets as a farewell to it.

Exemplos disso incluem Mawlid al-Nabi(aniversário do Profeta), Dia das Mães e feriados nacionais, porque no primeiro caso existem atos de adoração inovados que Allah não prescreveu e porque envolve a imitação dos Cristãos e outros kuffar.
Examples of that include Mawlid al-Nabi(the Prophet's birthday), Mother's Day and national holidays, because in the first case there are innovated acts of worship which Allaah has not prescribed, and because it involves imitation of the Christians and other kaafirs.

Resumindo: Não é permitido celebrar os festivais dos kuffar ou participar deles, quer pratiquem práticas religiosas neles ou limitem-nos às brincadeiras e entretenimento, pois apenas celebrá-lo é uma inovação haraam, porém frequentar seus rituais religiosos é um haraam ainda pior.
To sum up: It is not permissible to celebrate the festivals of the kuffaar or to participate in them, whether they do any religious practices in them or limit it to play and entertainment, because just celebrating it is a haraam innovation, but attending their religious rituals is more haraam.

Com relação à diferença de opinião entre os principais sábios, com respeito ao povo da bid'ah(inovação), que acredita em uma ideia que constitui kufr, e se eles são kuffar ou não, essa se baseia na diferença entre considerar a opinião como constitutiva de kufr e considerar um indivíduo em particular como um kaafir.
With regard to the difference of opinion among the leading scholars concerning the people of bid'ah who believe in an idea that that constitutes kufr, and whether they are kaafirs or not, that is based on the difference between regarding the view as constituting kufr and regarding a specific individual as a kaafir.

Não é permitido aos muçulmanos assistir a qualquer celebração dos kuffar ou dos muçulmanos que seja uma celebração haraam em termos da ocasião, como o dia dos namorados, o aniversário de um malfeitor ou tirano, ou o aniversário da fundação de qualquer grupo ou partido que se baseie em kufr ou imoralidade.
It is not permissible for the Muslim to attend any celebration of the kuffaar or the Muslims that is a haraam celebration in terms of the occasion, such as Valentine's Day, the birthday of an evildoer or tyrant, or the anniversary of the founding of any group or party that is based on kufr or immorality.

Как использовать "kuffar" в предложении

Daí o rótulo de kuffar (infiéis, incrédulos) que alguns muçulmanos aplicam aos cristãos.

Ele apoiou os kuffar (infiéis) contra os crentes.

Como em todos os grupos, existem kuffar que querem ser mais Kafir que os outroskuffar.

Nem todos os kuffar são iguais, claro.

Em sua "resposta a Pierre Vogel", o salafista iraquiano acusava "alguns" de colaborar com os kuffar (infiéis), atraiçoando a umma (comunidade religiosa muçulmana).

Ele é, em suma, apenas mais um enganador, e não um muito subtil ou capaz, mas, sem dúvida, não estava acostumado a encontrar um kuffar informado e determinado.

Assim, "os kuffar não têm assegurada a inviolabilidade de suas vidas ou propriedades".

Eles lhe disseram que ela precisava parar de seguir pessoas que eram "kuffar", ou infiéis.

Bush e Tony Blair.O videoclipe da faixa “Dirty Kuffar” traz o vocalista devidamente mascarado e portando armas de fogo, além de cenas de guerra e do ataque de 11 de Setembro.

O plural de Kafir é “kuffar”, ou seja, são os descrentes no Islã, ainda que possam ter outras religiões.NT).