LÁ QUE ELE на Английском - Английский перевод

• there that he
• where he
• here that he

Примеры использования Lá que ele на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É lá que ele está?
Is he there?

É o recital, é lá que ele.
It's the recital, that's where he's.

É lá que ele vai embarcar.
That's where he's getting on.

Então, é lá que ele está.
So that's where he is.

É lá que ele está escondido?
That's where he's hiding out?

Juro que é lá que ele está!
That's where he is, I swear!

Foi lá que ele inventou isto.
That's where he come up with it.

Achas que era lá que ele vivia?
You think that's where he lived?

Foi lá que ele escondeu a bomba.
That's where he's hidden the bomb.

Então, ide procurá-lo em Westminster, pois é lá que ele está.
Then find him at Westminster, for there he stays.

Não era lá que ele trabalhava?
Isn't that where he used to work?

Pessoas que o viram dizem que é lá que ele anda.
People that have seen him say that's where he hangs out.

Deve ser lá que ele está a ficar.
That must be where he's staying.

Se é lá onde está o feitiço, então, deve ser lá que ele está a procurar.
If that's where the spell is. Then that's probably where he's looking for it.

Foi lá que ele conheceu Wormmon.
It was there he discovered Duchamp.

Eu sempre disse que era lá que ele escondia os segredos.
I always teased him that that's where he kept all his secrets.

Foi lá que ele escreveu o Prólogo de Ocrida.
It was there that he wrote Ohridski Prologue.

Em uma entrevista, Jari admitiu que não gostou do tempo que passou no serviço militar e suspeita que foi lá que ele adquiriu tuberculose.
In an interview, Mäenpää admitted he disliked the time he spent in the military and suspects it's where he acquired tuberculosis.

Mas foi lá que ele descobriu o talento no esporte.
There he excelled at sport.

Perto do vilarejo de Adão, João permaneceu por várias semanas e foi lá que ele fez o memorável ataque a Herodes Antipas, por ter tomado ilegalmente a esposa de outro homem.
Near the village of Adam, John tarried for several weeks, and it was here that he made the memorable attack upon Herod Antipas for unlawfully taking the wife of another man.

Foi lá que ele previu a negação de Pedro.
It was there that he present for the denial of Peter.

Ainda assim, foi lá que ele disse,"Aqui estou eu.
Yet, it was there that he said,"Here I stand.

Foi lá que ele pode conhecer o baixista Mike Mills, que daí então ficaram amigos e tocaram em diversar bandas.
It was there that he met bass guitarist Mike Mills, and they played together in several different bands.

Eu aposto que é lá que ele guarda a tinta de lula.
I would wager that's where he keeps the squid ink.

Foi lá que ele começou a elaborar a sua filosofia sobre o design, que dá mais atenção às pessoas do que às coisas.
It was there that he began to form his philosophy on design, more focused on people than things.

Sua empresa está fundada em Nagasaki, e foi lá que ele teve sua casa construída, o primeiro edifício de estilo ocidental no Japão.
His business was based in Nagasaki, and it was here that he had his home constructed, the building that remains today as the oldest Western-style building in Japan.

Foi lá que ele foi notado pela BBC em 1997, depois de fazer uma aparição improvisado em um documentário sobre o restaurante, Natal no River Cafe.
It was there that he was noticed by the BBC in 1997, after making an unscripted appearance in a documentary about the restaurant, Christmas at the River Cafe.

Dizem que foi lá que ele encontrou Devilers.
They say that's where he ran into Devilers.

Foi lá que ele deparou com o seu maior desafio… Eu.
And it was there he met his greatest challenge.

Eu acho que é lá que ele vai fazer a tentativa.
I really think that's where he's gonna try it.

Как использовать "lá que ele" в предложении

Foi lá que ele foi buscar os actores Clint Eastwood, Eli Wallach e Lee Van Cleef para protagonizarem os seus westerns de sucesso.

Apolinário já quis ser prefeito de Jardim, no Mato Grosso do Sul, pelo PL. É lá que ele reside.

Conta-se por lá que ele chegou ao castelo, levando “La Gioconda”, o que explicaria o fato de a obra hoje estar no Louvre.

No Instagram, ele conseguiu rapidamente milhares de seguidores e é por lá que ele posta as imagens dos cultos e pregações que realiza, principalmente em portas de presídios.

E foi lá que ele recebeu a reportagem de O TEMPO para falar sobre a reviravolta que o processo eleitoral teve na capital mineira.

Benfiquistas, ora digam lá que ele não é um querido, um amorzinho?

E era para lá que ele estava cavalgando naquele exato momento.

Dizem que foi lá que ele morreu crucificado, numa cruz em forma de X, que é a cruz de Santo André.

Foi lá que ele recebeu o primeiro estigma.

Foi lá que ele me pôs a força toda; não força para enfrentar problemas; talvez a tenha, mas não me enche as medidas essa força.