Примеры использования Labelo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O labelo torcido.
The twisted labellum.Aproximadas, quase paralelas ao labelo.
Close, almost parallel to the lip.O labelo tem três lobos.
The lip has three lobes.Diferem pelo lobo mediano do labelo.
They differ by the medium lobe of the lip.O labelo tem três lobos.
The labellum has three lobes.
Люди также переводят
A parte amarela do labelo é mais estendida.
The yellow part of the lip is more flattened.Labelo e coluna, vista frontal.
Lip and column, front view.Detalhe do labelo mostrando o calo.
Detail of the lip and callus.Labelo e coluna em flor velha, vista frontal.
Lip and column in old flower, front view.A cor das flores é esverdeada com labelo amarelo.
The flowers are white with a yellow labellum.O labelo não mostra alterações.
The lip doesn't show any alteration.Esta pétala é o labelo, é sempre a mais larga.
This petal is the labellum and it's always the largest.O labelo é semelhante aos outros segmentos.
The batter is similar to other varieties.Sépalas de margem lisa, labelo glabro ou só carenado.
Sepals with flat margins, lip glabrous or only carenated.Labelo 7-8mm de comprimento por 6-7 de largura.
The lip has 7-8 mm length by 6-7 width.As pétalas e o labelo não apresentam deformações.
The petals and lip do not present deformations.O labelo é versátil e insere-se na extremidade do pé da coluna.
The lip is broad and articulated to the column foot.Híbridos primários herdam tipicamente o grande labelo tubular.
Primary hybrids of the species typically inherit the large tubular lips.Figura 8. Labelo e coluna, vista frontal.
Figure 8 Lip and column, front view.Porte das Cattleya do grupo Mossia, labelo ligeiramente trilobado.
Size of the Cattleya do grupo Mossia, labelo lip slightly trilobate.O labelo, de difícil reconhecimento é trilobado.
The labelum, difficult to recognize, it is trilobed.Entre si diferenciam-se principalmente pelo formato do labelo.
From each other, they can be separated mostly by the shape of the labellum.A base do labelo tem pelos amarelados.
The base of the lip has yellowish hairs.A principal diferença está na calosidade do labelo, no Epi.
Sépalas e labelo seguindo uma armação normal.
Sepals and lip following a normal structure.Pastoral, flores muito grandes, com um sopro de cor salmão no labelo.
Pastoral and very big flowers with a touch of salmon color in the lip.O frontal do seu labelo é totalmente tomado por um purpúreo.
The front of the lip is completely purple.Vermelhos, ocres e tons intensos de amarelo-canário que intensificam as outras cores do labelo.
Reds, ochers and intense canary yellows tones that intensify other colors in the lip.Figura 9. Labelo e coluna em flor velha, vista frontal.
Figure 9 Lip and column in old flower, front view.Todas as Cattleya eldorado possuem o labelo com a fauce maculada de laranja.
All Cattleya eldorado have the lip with orange suffused fauce.
