O LABELO на Английском - Английский перевод

• labellum
• lip
• lips

Примеры использования O labelo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O labelo torcido.
The twisted labellum.

Esta pétala é o labelo, é sempre a mais larga.
This petal is the labellum and it's always the largest.

O labelo tem três lobos.
The lip has three lobes.

Todas as Cattleya eldorado possuem o labelo com a fauce maculada de laranja.
All Cattleya eldorado have the lip with orange suffused fauce.

O labelo tem três lobos.
The labellum has three lobes.

Algumas variações de coloração, com o labelo completamente lilás também foram observadas.
Some color variants with a completely lilac lip have also been observed.

O labelo não mostra alterações.
The lip doesn't show any alteration.

Ambas as espécies possuem sépalas e pétalas marrom escuro e o labelo amarelo-avermelhado.
Both species have dark brownish sepals and petals and a yellowish red lip.

O labelo é semelhante aos outros segmentos.
The batter is similar to other varieties.

As sépalas e pétalas são verde pálido, o labelo é creme e branco com veios amarelos.
The sepals and petals are pale green and the lip is creamy white with yellow veins.

O labelo, de difícil reconhecimento é trilobado.
The labelum, difficult to recognize, it is trilobed.

Em 1877, Barbosa Rodrigues classificou a Cattleya trilabiata que apresentava as pétalas e o labelo normais.
In 1877, Barbosa Rodrigues classified the Cattleya trilabiata which presented normal petals and lips.

As pétalas e o labelo não apresentam deformações.
The petals and lip do not present deformations.

As plantas crescem com mais facilidade e elas florescem todo ano e elas continuam amarelas com o labelo vermelho como era a intenção.
The plants grow easier, bloom all year round and they go on with yellow and red lip, as I intended to do.

O labelo tem três ou quatro lobos e um calo baixo e alongado.
The labellum has three or four lobes and an elongated low callus.

As flores femininas possuem tipicamente uma cor verde tediosa com o labelo em forma de capacete, são produzidas em número reduzido e possuem uma vida relativamente longo.
The female flowers are typically a dull green color with a helmet shaped lip, are produced in few numbers and are relatively long lived.

O labelo é versátil e insere-se na extremidade do pé da coluna.
The lip is broad and articulated to the column foot.

A seção Synsepala compete com a Crispa pela preferência para ser utilizada em cruzamento, e a característica almejada nesse caso é o labelo muito vistoso e totalmente amarelo.
The section Synsepala competes with the section Crispa for the preference of being used in hybridization, and the desired characteristic is the very showy and totally yellow lip.

O labelo é unido na base a uma coluna longa e estreita encoberta.
The lip is united at the base and has a long narrow sheltered column.

Rogersii, variedade escolhida por sua capacidade de ser muito florífera, mas principalmente pelo fato de ser predominante, transmitindo para a progênie o labelo grande, amarelo e vistoso.
Varicosum var rogersii, which is chosen due to its capacity of being very floriferous, but principally because it is predominant transmitting to the progeny the big, yellow and outstanding lip.

O labelo não apresenta nenhum defeito na sua armação, nem no seu colorido.
The lip doesn't show any defect nor in its structure neither in the color.

Ordinariamente o labelo apresenta cores contrastantes, frequentemente com áreas brancas.
Ordinarily the labellum presents contrasting colors, frequently with white areas.

O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes.
The labellum is simple and folded down, the same color as the other perianth segments.

Pinelia tem o labelo de bordas parcialmente soldadas à coluna e Homalopetalum, totalmente livre.
Podohydnangium has subepigeal fruit bodies, with partially exposed gleba at the base and a stipe columnella.

O labelo é claramente trilobado e um pouco mais alongado do que na Sophronitis cernua.
The lip is clearly tri-lobed and a little more longer than this one of Sophronitis cernua.

Esta espécie tem o labelo longamente projetado para frente, ápice todo arredondado com longos cílios carnosos.
This species has the lip extensively ahead projected, the apex is round with long fleshy eyelashes.

O labelo é muito maior em relação às sépalas e pétalas do que nas outras espécies.
The labellum is much larger when compared to their sepals and petals than it is on other species.

Todas lawrenceanas têm o labelo púrpura-magenta, completamente sólido, podendo se estender até a parte externa do tubo, com exceção da concolor e semi-alba que possuem o labelo rosado.
All lawrenceanas have completely solid purple-magenta lips that could reach the external part of the tube, except for concolor and semialbas which have rosy lips.

O labelo é pequeno, franjado e tem uma mancha púrpura sólida que pode variar de forma e tamanho.
The lip is small, frilled and has a solid purple blotch that could vary in size and shape.

O labelo é, em geral, a parte mais interessante e vistosa da flor da orquídea.
The lip is, in general, the most interesting and showy part of the orchid flower.

Как использовать "o labelo" в предложении

Flores de cerca de 5 centímetros de diâmetro, com pétalas e sépalas amarelo pálido, com o labelo da mesma cor, fortemente maculado de marrom.

A variedade alba, com suas sépalas e pétalas em branco puro, com o labelo da mesma cor apresentando na fauce um leve colorido amarelo, causa o mesmo fascínio.

O labelo, por não apresentar afins com outras espécies, ajuda a identificar a Cattleya kerrii.

As flores são roxas, com o labelo franjado e amarelo, e possuem cerca de 4 cm de diâmetro, além de um delicioso aroma que remete a uvas.

As flores têm as sépalas e as pétalas dispostas em forma de capacete e o labelo bastante estendido, pendente e fortemente trilobado.

O labelo é pequeno em proporção ao restante das estruturas florais, apresentando borda ondulada e predominância da cor branca mesclada com detalhes também em amarelo e marrom.

O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias.

Adoro as cores e o labelo rugoso! É uma orquídea originária da Malásia, Sumatra, Bornéu e Java.

Seu ponto de destaque é, sem dúvida, o labelo contrastante em magenta, vermelho e amarelo.

O labelo dos Cypripedioideae é cutucado em formato de castelo e tem a função de aprisionar insetos visitantes.