LAMACENTOS на Английском - Английский перевод

• muddy
• mudborn
• mud-born

Примеры использования Lamacentos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sapatos… sapatos lamacentos.
Shoes… muddy shoes.

Todos os lamacentos são assassinos.
All Mudborn are killers.

Os sapatos dele estavam lamacentos.
His shoes were muddy that night.

Prefere fundos lamacentos em rios e em lagos.
They prefer to lurk in deep rivers and lakes.

Metamorfos são mais temidos que Lamacentos.
People fear skin-shifters more than other mud-born.

Na próxima vez, terão lamacentos nas mesas a beber convosco!
Next, she will have Mudborn at your tables, drinking your mead!

Os casamentos no campo no Inverno podem ser muito lamacentos.
Country weddings in the winter can be such muddy affairs.

O povo teme mais metamorfos do que lamacentos porque vivem entre nós indetectáveis.
People fear Skinshifters more than any other Mudborn because they can live amongst us undetected.

A estradas estão intransitáveis e os terrenos estão lamacentos.
The road is not functional and the grounds are a swamp.

Então havia dois lamacentos aqui.
Then there were two Mudborn here.

C'os diabos é que vais entrar em casa com esses sapatos lamacentos.
Like hell you are bringing those muddy shoes in my house.

Temem mais os metamorfos do que os lamacentos, porque podem viver entre nós. Sem serem detectados.
People fear Skinshifters more than any other Mudborn, because they can live amongst us… undetected.

A primeira parte atravessa os marismas salgados, que são bem lamacentos.
The first part takes you across the salt marches, which are quite muddy.

Humanos não podem viver em paz com os lamacentos, e se tentarmos, sofreremos o destino da tribo perdida.
Humans cannot live in peace alongside the Mudborn, and if we try, we will all suffer the fate of the lost tribe.

Remover a lama dos produtos hortifrutícolas quando os campos estão lamacentos não é prático.
Removing mud from fresh produce when fields are muddy may not be practical.

Este é especialmente útil em ambientes húmidos e lamacentos, pois os detritos podem reduzir consideravelmente a visibilidade.
This is especially useful in wet and muddy conditions as debris can significantly reduce visibility.

Ali próximo, entre as áridas pedras vermelhas, vivem uma tribo com cabelos sujos, e lamacentos.
Nearby, among the barren red rocks, lives a tribe with dirty, muddy hair.

Os movimentos do tractor ficam muito limitados, pois conduzir nos campos lamacentos pode tornar os solos compactos, o que não é de todo desejável.
Tractor movements must be greatly limited, as any driving in the wet muddy fields, can cause unwanted soil compaction.

Os Mere foram mortos 20 verões atrás, justamente por provocar os lamacentos.
The Mere people were slaughtered 20 summers ago, precisely because they provoked the Mudborn.

Picada fora Debaixo da chuva madrugadora, os subúrbios pobres e lamacentos de Maputo onde apanho uma carrinha coletiva são a primeira revelação do Moçambique real.
Easy prey Beneath the rain of the early hours, the poor and muddy streets of Maputo where I catch the chapa are my first taste of real Mozambique.

Ambos nas condições de um clima tropical úmido, e nas condições de invernos snowy, lamacentos.
Both in conditions of a damp tropical climate, and in conditions of snowy, slushy winters.

Todos no cesto devem se lembrar de que o balão pode pousar em terrenos irregulares ou lamacentos- e, por isso, vestir roupas e sapatos confortáveis.
Everyone in the basket should keep in mind that the balloon may land in mud or rough terrain, and wear comfortable clothes and shoes.

Lembra-te, antes dos homens virem para Shieldlands, as únicas coisas vivas aqui eram os lamacentos.
Remember, before man came to the Shieldlands, the only living things here were the mud-born.

A neve, o frio, os campos lamacentos escorregadias- nada poderia parar o jogo anual de futebol de Ação de Graças 97 entre as panteras do parque de Roselle e Roselle Rams.
The snow, the cold, the slippery muddy fields- nothing could stop the 97th Annual Thanksgiving Football game between the Roselle Park Panthers and Roselle Rams.

Este pobre porco foi em tempos um grande guerreiro, investindo contra inimigos em campos de batalha lamacentos.
This poor Pig was once a great warrior, charging down enemies on muddy battlefields.

Ela tinha marchado em fila do oeste da cidade, através dos campos ao longo de caminhos lamacentos, onde é hoje Long Lane, e parado depois de avançar uma distância curta na escuridão.
It had filed west from the town and into the fields along the dirt path that is now Long Lane, where it stopped after advancing a short distance in the darkness.

Hoje duas grandes pontes de madeira passam por cima dos campos alagados no inverno, lamacentos no verão.
Today two large wooden bridges pass over the fields which are flooded in the winter and muddy in the summer.

Testes recentes efetuados nestes produtos demonstraram um desempenho excelente em campos lamacentos, bem como uma extraordinária manipulação em estrada, resultando num ciclo de vida do produto mais longo e maior retorno do investimento dos agricultores individuais.
Tests recently done on these products have shown excellent performance in muddy fields as well as outstanding handling on the road, resulting in a longer product lifecycle and higher return on investment for the individual farmer.Â.

Ele pode ser ajustado manualmente para Manusear escorregadio, arenoso, úmido, lamacentos ou rochosos situações.
It can be manually adjusted to handle slippery, sandy, wet, muddy or rocky situations.

Os equipamentos falch são usados se os sistemas normais de limpezas de tubagens falham comdepositos lamacentos, ferrugentos, encrustados ebloqueados, e particularmente em depósitos muitoduros. as soluções de limpeza de tubagens da falch vão remover até o depósito ou bloqueio mais resistente.
Falch equipment is used if normal pipe cleaning systems fail with muddy, rusted, crusted and blocked, and particularly very tough depositspipe cleaning solutions by falch will remove even the toughest of deposits and blockages.

Как использовать "lamacentos" в предложении

O senhor pode notar que persiste o “modus operandi”, nas respostas dos “tubarões” dos oceanos lamacentos. “EU NÃO SABIA”!

Depois das dificuldades sentidas com os pisos lamacentos de ontem, “hoje andámos muito bem e divertimo-nos.

De regresso de longa excursão em tarde invernosa, na companhia de uma tia, era-lhe preciso atravessar sombria floresta por caminhos lamacentos.

Tudo está destruído e só sobraram lixões, campos de guerra, estranhos muros, restos lamacentos de um rio doce.

Igualmente bastante trabalhado, o pára-choques traseiro favorece a eliminação da terra e da neve em pisos moles e/ou lamacentos.

Espaços sujos, húmidos ou lamacentos expõem continuamente o úbere a bactérias.

Abandonaram a antiga estrada do bem, e ingressaram nos lamacentos caminhos do pecado.

Em terrenos lamacentos, a peça de artilharia rebocada dificultava muito a mobilidade do conjunto.

As principais dificuldades com que nos deparamos esbarraram quase sempre no domínio da política e dos lamacentos jogos de bastidores.

Pneu Innova-pro Transformers Race 29x2.10 Desenho universal para todo o terreno, adequado para estradas com solo seco ou lamacentos.