Примеры использования Turvo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estava tudo turvo.
Everything blurry.O PES é turvo e, além disso, apresenta mau cheiro.
PES is cloudy, and has a really bad smell.É aí que se torna turvo.
That's where it gets murky.Está obscuro… está turvo… logo está brilhante.
Then it's dark… then it's blurry… then it's bright.O medicamento estiver turvo.
The medicine is cloudy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visão turvaáguas turvasa visão turva
Outro suco turvo das partículas de polpa pesadas.
Other juice muddy from the weighed pulp particles.Isto aqui parece-te turvo?
Do these look blurry to you?Tão perto que o turvo fica nítido. Fica claro.
Soclose, thatthings become blurred sharp, becomeclear.Granular e nítido não turvo.
Granular and crisp not hazy.O líquido pode parecer turvo- isto está bem.
The liquid may look cloudy- this is okay.O líquido deve ter um aspeto turvo.
The liquid should look cloudy.O medicamento estiver turvo ou contiver partículas.
The medicine is cloudy or there are particles in it.Transparente ou ligeiramente turvo?
Crystal clear or slightly hazy?O conteúdo está nebuloso, turvo ou contém partículas.
The contents are cloudy, hazy or contain particles.O líquido no copo parecerá turvo.
The liquid in the glass will look cloudy.Se a insulina tiver um aspeto turvo, não utilize a caneta.
If the insulin looks cloudy, do not use the pen.O cristalino, então, se torna opaco e turvo.
The lens then becomes dull and cloudy.Se a insulina tiver um aspeto turvo, não utilize NovoRapid PumpCart.
If the insulin looks cloudy, do not use NovoRapid PumpCart.Não há problema nenhum se o resultado for turvo.
No harm is done if the drink is cloudy.E tudo o que vê agora está turvo e mal definido.
And everything he sees is blurred and indistinct.Guarda-roupa de escorregamento construído Sofá de estado turvo.
Built-in sliding wardrobe Sofa for state muddy.Inaceitável por exemplo, turvo, amarelado.
Unacceptable i.e. cloudy, yellowish.O líquido estiver turvo ou contiver partículas em suspensão Figura G.
The liquid is cloudy or contains floating particles Figure G.Além de eliminar o sentimento pesado e turvo.
In addition to eliminating feeling heavy and turbid.A vacina misturada terá um aspeto mais turvo que o veículo sozinho.
The mixed vaccine will appear more turbid than the solvent alone.Quando o medicamento é bem misturado,deve parecer turvo.
When the medicine is mixed well,it should look cloudy.Aparecem dois tipos de resultado: turvo ou transparente.
There are two types of results: cloudy or transparent.Quando o medicamento está bem misturado deve ter um aspeto turvo.
When the medicine is mixed well, it should look cloudy.Como o vinagre de arroz de casa resulta turvo, pode compensar-se.
As house rice vinegar turns out muddy, it can be cleared.Repita este movimento até o líquido ter um aspecto uniformemente branco e turvo.
Repeat until the liquid appears uniformly white and cloudy.
