Примеры использования Desfocagem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Desfocagem da visão,"voa" nos olhos;
Defocusing of sight,"flies" in the eyes;Substituições inteligentes em vez de desfocagem.
Smart replacements instead of blur.O grau de desfocagem da borda externa.
The degree of blurriness of the outer edge.Agora, por algum motivo é só… é tudo uma desfocagem.
Now, for some reason, it just… it's all a blur.A intensidade de desfocagem nas áreas escuras.
The intensity of blurring in dark areas.
Люди также переводят
A desfocagem não foi exagerada nem insuficiente.
The unfocusing was neither exaggerated or too little.Feedback de vibração não vai apresentar a desfocagem da imagem.
Vibration feedback won't introduce image blurring.Reduzir a desfocagem nos vídeos que filma.
Reduce blurriness in the videos that you take.O tempo de exposição curto minimiza a desfocagem provocada pelo movimento.
Short exposure time minimizes motion blurring.Com o Zoom Suave,obtém um zoom suave sem qualquer desfocagem.
With Smooth Zoom,you get smooth zooming without any zoom blur.Miniatura: adiciona desfocagem superior e inferior para obter um efeito diorama ou miniatura.
Miniature- Adds top and bottom blur for a diorama or miniature effect.Este parâmetro especifica a área onde pontos são procurados para a desfocagem.
It specifies the area of the points for blurring.Imagens nítidas, jogabilidade suave e menos desfocagem de movimento são o que não pode perder.
Clear images, smooth gameplay and less motion blur are what you can't miss.As imagens em movimento são controladas com precisão para minimizar a desfocagem.
Moving images are precisely controlled to minimise blur.Os jogadores podem evitar atraso de exibição e desfocagem de movimento com tempo de resposta rápido.
Gamers can avoid display lag and motion blur with quick response time.Este parâmetro especifica a área onde pontos são procurados para a desfocagem.
This parameter specifies the area where points are searched for blurring.Marcadores podem ser usados com desfocagem e recorte, para imitar um gradiente mais complexo.
Markers can be used with blurring and clipping, to fake a more complex gradient.Deixe o novo sistema Hybrid O.I.S. Minimizar a desfocagem, mesmo em zoom.
Let the new Hybrid O.I.S. minimize blurring even when zooming.A aparente desfocagem a que a figura é sujeita indicia um movimento sobre o qual nada sabemos.
The figure's apparent blurring suggests a motion regarding which we know nothing.O editor de fotos on-line gratuito para fazer a desfocagem da imagem inteira.
The free online photo editor can add a picture wrapped.O filtro Ajustar desfocagem permite melhorar a qualidade da imagem ou criar interessantes efeitos visuais.
The Tune blur filter lets you improve image quality or create exciting visual effects.O editor de fotos on-line gratuito para fazer a desfocagem da imagem inteira.
The free online photo editor to make the entire image blur.Mesmo em cenas com movimentos rápidos, a desfocagem é miníma para que possa desfrutar de imagens suaves com uma nitidez excelente.
Even in fast moving scenes, there's minimal blur- so you can enjoy smooth pictures with outstanding clarity.Esta fotografia é feita de distorção de barril(da lente), focagem vs desfocagem e composição.
The photograph is made of lens distortion, blurring vs focus and composition.Poderá ocorrer distorção na qualidade de imagem ou desfocagem quando utilizada nas proximidades de motores que produzam vibrações.
Distortion in image quality or out-of-focus may occur when used in close proximity to vibrating motors and engines.Utilize-os para controlar manualmente a exposição, por exemplo,ajustando a desfocagem de fundo.
Use these to manually control exposure,to adjust background blur, for example.Muitas vezes há problemas com a visão na forma de desfocagem ou a aparência de"moscas" diante dos olhos;
Often there are problems with vision in the form of defocusing or the appearance of"flies" before the eyes;Este grande e inovador sensor melhora a nitidez da imagem,reduz o ruído em ambientes escuros e permite uma desfocagem do fundo suave.
This large, cutting-edge sensor enhances image clarity,reduces noise in dark environments, and enables soft background defocusing.Este modo reduz a desfocagem que tende a ocorrer nas imagens quando realiza uma captação sem tripé ou durante a captação enquanto persegue um objeto em movimento.
This mode reduces the blurriness that tends to occur in images when shooting handheld or shooting while chasing a subject in action.Este sensor inovador melhora a nitidez da imagem,reduz o ruído em ambientes escuros e permite uma desfocagem do fundo suave.
This cutting-edge sensor enhances image clarity,reduces noise in dark environments, and enables soft background defocusing.
