LANÇASTE на Английском - Английский перевод

• you cast
• threw
• launched

Примеры использования Lançaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lançaste o quê?
You cast a what?

Ouvi dizer que lançaste um A.P.B.
I heard you put out an A.P.B.

Lançaste esta bomba.
You Dropped This Bomb.

Agora entendo porque lançaste esta Maldição.
I understand now why you cast this curse.

Lançaste algum feitiço.
You cast some spell.

Foste tu que lançaste o feitiço à Maura.
You were the one that put the spell on Maura.

Lançaste-me uma maldição.
You put a curse on me.

Piper, já sabemos que lançaste um Feitiço Sem-medo.
Piper, we know you cast a Fearless spell.

Lançaste o projecto sete?
Have you launched P-7 yet?

Eu fiquei contigo porque me lançaste um feitiço.
I took you because you cast a spell upon me.

Tu lançaste a segunda maldição.
You cast the second curse.

Soube que ainda não lançaste, um alerta para o Malik.
I learned that you hadn't issued a bolo on Malik yet.

Lançaste-a a um troll de fogo.
You cast it at a Fire Troll.

Como se estivesses tão interessado em mim, que lançaste fogo de artifício.
Like you were so into me, you… launched a firework.

Lançaste a tua última bola.
You have thrown your last fastball.

Não… mas estavas a atirar tão depressa… e descaíu antes que chegasse à bola… foi como… tu lançaste isso e depois foi pfuuuu.
No… but you were throwing so fast… and it went down before I was close to the ball… it was like… you threw it and it went pfuuuu.

Lançaste esta guerra por minha causa?
Did you launch this war for me?

Se quiser me lançaste no lago de fogo, o que posso fazer?
If You want to cast me into the lake of fire, what can I do?

Lançaste os caças com base num palpite.
Launching those fighters on a hunch.

Sem uma palavra, lançaste-te sobre mim, excitado… ofegante.
Without a word, you're thrown out on me, excited… distraught.

Lançaste um grande feitiço à Monique.
You have put quite a spell on Monique.

Agiste pelas minhas costas e lançaste a tua coluna quando te tinha dito que não estávamos prontos.
You went behind my back and launched your column when I told you we weren't ready.

Lançaste pela primeira vez na tua vida?
Did you shoot for the first time in your life?

E tu lançaste-nos um monte de flashcards.
And you threw flashcards at us.

Lançaste o feitiço, não lançaste?.
You cast that spell, didn't you?.

Senhor, lançaste-me na fossa mais profunda.
Lord, you have thrown me into the deepest pit.

Lançaste para trás de Ti todos os meus pecados.
You have put all my sins behind your back.

Então, lançaste o meu filho para a masculinidade?
Well, did you launch my son into manhood?

Lançaste a tua última bola para trás da base-mãe.
You have thrown your last ball from behind home plate.

Lançaste a isca e esperaste que eu cai-se nela.
You threw the bait down and waited for me to snap it up.

Как использовать "lançaste" в предложении

Ou no caso, a ter chegado, na altura que o lançaste.

Ao longo da tua carreira, já lançaste álbuns de punk, rock e até mesmo de guitarra acústica.

Lançaste recentemente o livro “Coisas que os Teus Pais Não Te Disseram!“.

Com o mesmo nome do EP, “Acreditar” é também o single que lançaste a 14 de fevereiro.

Lançaste fora as cobertas e revelaste o paraíso proibido de nossa nudez.

Lançaste agora Uma Frase Não Faz a Canção com a Luísa Sobral.

Seis anos de trabalho Então, depois de Best Play Pro Baseball, lançaste o Derby Stallion17.

As palavras "uma vez mais", indicam a remoção daquilo que se faz tremer. “Tu, ó Senhor, lançaste as fundações da terra, e os céus são o trabalho de tuas mãos.

Lançaste duas beat tapes no espaço de pouco mais de um mês.

Lançaste uma moeda ao ar na hora de tomar uma decisão?