LARGÁMOS на Английском - Английский перевод

• we dropped

Примеры использования Largámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Largámos aqui muitas bombas.
We dropped a lot of bombs here.

O céu estava limpo quando largámos aquela bomba.
Man The day was clear when we dropped that bomb.

Largámos tudo e viemos para cá.
We dropped everything and came here.

Aquelas bombas que largámos da última vez não vão chegar.
Those bombs we dropped last time, it's not gonna cut it.

Largámos tudo e viemos para aqui.
We dropped everything and came running.

Com a ajuda do FBI, largámos uma rede na área de D.C.
With F.B.I. help, we have dropped a net over the D.C. metro area.

Largámos panfletos para eles saberem que nós vínhamos.
We dropped leaflets so they know we're coming.

Quando chegámos ao vale… Bem, largámos o barril e viemos a correr para casa.
We got to the valley, we… well, we jettisoned the drum, and we high-tailed it home.

Largámos os nossos filhos para ter uma segunda lua-de-mel!
We're ditching our kids and taking a second honeymoon!

Porque o largámos para ir a uma festa.
Because we ditched him for a party.

Largámos a reserva de combustível, o suporte de vida.
We dumped the fuel reserve, dumped the life support.

Finalmente largámos os carros e entrámos no aeroporto.
Can finally drop off these cars and get inside the airport.

Largámos aquela bomba para salvar o vosso planeta. A vosso pedido!
We dropped that bomb to save your planet, at your request!

Vamos lá, largámos as malas, saímos e depois é"roda no ar.
We go there, drop the bags off, then go straight out and get spasticated.

Desde que largámos a bomba, têm-se sentido curtos no meio das pernas.
Since we dropped the bomb, they're feeling a little short between the legs.

O dia estava claro quando largámos a bomba. Estava um dia de sol e a visibilidade era completa, por isso, quando voltámos, e passámos por Hiroshima, vimos uma nuvem a subir.
The day was clear when we dropped that bomb- it was a clear sunshiny day and visibility was unrestricted- so as we came back around, again facing the direction of Hiroshima, we saw this cloud coming up.

Largue o meu cavalo.
Let go of my horses.

Apenas largue a faca.
Just put the knife down.

Iremos largá-los aqui.
We will drop you here.

Vou largar a loja e começar um negócio por minha conta.
I'm leaving the store and starting my own business.

Eu largando tudo por tua causa.
Me dropping everything for what you're doing.

Ele largou tudo para se focar totalmente em mim!
He quit everything to focus some crazy pressure on me!

Você larga a arma… não a queria usar.
You drop a gun… didn't wanna use it.

A Anne-Marie largou o Lucas Martin há 3 meses.
Anne-Marie dumped Lucas Martin three months ago.

Morten largou a faculdade para trabalhar para o Henning como consultor"criativo.
Morten quit college to work for Henning as a"creative" consultant.

Agora larga a arma.
Now put the gun down.

Largue a arma ou eu vou te matar.
Drop the gun or I kill you.

Larga a minha carne!
Let go of my meat!

Violet, larga o teu irmão.
Violet, let go of your brother.

Talvez seja melhor largar o escudo para estabilizar a Maru.
Maybe you would better drop the shield To stabilizethe maru.

Как использовать "largámos" в предложении

Chegámos por volta da hora de almoço, procurámos o hostel, largámos as mochilas e saímos em direcção ao centro histórico e imagem de marca desta cidade albanesa, o bairro Mangalem.

A partir de metade da 1ª parte, assumimos o controlo do jogo e não o largámos até final.

Assim que pegámos no jogo nunca mais o largámos, e a partir daí não consigo recordar-me sequer de uma jogada de perigo da parte do Moreirense.

Desta feita largámos os esquis e as motas futuristas para saltarmos para o selim de uma BMX.

Só que, ao contrário dos socialistas, não as largámos na primeira oportunidade: assumimos que temos como missão histórica e geracional transformar e salvar Portugal.

Depois de acomodados, largámos o carro num estacionamento próximo e, de mapa na mão, contornámos o rio Huécar, pela Calle de Los Tintos.

Só nos largámos já no recobro e apenas para a vestirem.

Ou, pelo contrário, unimos forças, largámos confortos pessoais e seguimos nessa viagem, conscientes de que só haveria um fim possível, custasse o que custasse...?

Largámos as mãos e seguimos para casa, em caminhos opostos.

Just another ordinary girl: Meu Carnaval (parte 2) No próprio dia do Carnaval estive com ele imenso tempo, só nos largámos na manhã seguinte.