DEIXAMOS на Английском - Английский перевод

• we leave
• let
• no longer
• allow
• we fail
• we make
• stopped
• we drop
• we left
• we made
• stop

Примеры использования Deixamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós deixamos ele morrer.
We let him die.

Assistante Smith: Então os deixamos em Tunes.
Assistant Smith: Then we drop'em on Tunis.

E deixamos amigos morrerem?
And let friends die?

Nós-nós-nós-nós deixamos que o mundo saiba.
We-We-We-We let the world know.

Deixamos as pessoas felizes.
We make people happy.

Com isso, deixamos vocês agora.
With this, we leave you now.

Deixamos vocês com o vídeo.
We leave you with the video.

Hoje nós deixamos entrar a luz.
Today we let the Light enter.

Deixamos que as pessoas te vejam.
Let the people see you.

Mas nunca deixamos de nos falar.
But we never stopped talking.

Deixamos o amor dar-nos força.
Let love power us, feed us.

É assim que deixamos tudo em pratos limpos.
This is how we make everything right.

Deixamos de existir neste mundo.
We would no longer exist in the world.

O que há sobre isso deixamos de entender?
What is there about this we fail to understand?

Nós deixamos Aldo Moro morrer.
We let Aldo Moro die.

Que sabor adquire a vida, quando nos deixamos inundar pelo amor de Deus!
What flavour life acquires when we allow ourselves to be inundated by God's love!

E deixamos que nos amem.
And allow ourselves to be loved.

Nesse tempo, às vezes até deixamos de conhecer a nós mesmos.
At that time, sometimes even we fail to know ourselves.

Nós deixamos Satã nos tentar a pecar.
We allow Satan to tempt us to sin.

Apenas em casos muito excecionais, deixamos de enviar no prazo de 24 horas.
Only in very exceptional cases, we fail to ship within 24 hours.

Deixamos tudo sujo no berçário.
We make everything dirty in the nursery.

Pronto, agora deixamos isto no Greg e Terry.
All right, now we drop it at Greg and Terry's.

Deixamos tudo durante 15-20 minutos;
We leave everything for 15-20 minutes;

E nós não te deixamos ir a lado nenhum, está bem?
And we're not gonna let you go anywhere, okay?

Deixamos vocês com um trailer do jogo.
We leave you with a trailer of the game.

Toleram-nos porque os deixamos felizes por serem normais.
We're tolerated because we make them feel grateful they're normal.

Deixamos os meus pais em Sharon, está bem?
We leave my parents in Sharon, right?

Se este documento perde a validade e não se volta a renová-lo, deixamos de ser testemunhas do Mestre.
If this card expires and is not constantly renewed, we stop being witnesses of the Master.

Hoje deixamos em teu coração.
Today we leave in your heart.

Com nossos esforços e paixões, já nunca deixamos nossos passos de ser mais forte e mais profissional.
With our efforts and passions, we have never stop our steps of being more stronger and more professional.

Как использовать "deixamos" в предложении

Quando falamos no mundo online de converter Coroa Dinamarquesa em real, por exemplo, deixamos de lado praticamente toda a parte burocrática.

Quando falamos no mundo online de converter Peso Argentino em real, por exemplo, deixamos de lado praticamente toda a parte burocrática.

Não deixamos de estranhar a completa ausência de atenção e cuidado orçamental que o Governo apresenta por estas necessidades de funcionamento no setor no Ensino Superior e Ciência.

Quando falamos no mundo online de converter Rand África do Sul em real, por exemplo, deixamos de lado praticamente toda a parte burocrática.

E nós, pelo sim e pelo não, interessados numa loja Ikea, de facto diferenciadora em termos regionais, deixamos a informação...ao cuidado de Manuel Machado.

Quando falamos no mundo online de converter Peso Colombiano em real, por exemplo, deixamos de lado praticamente toda a parte burocrática.

Afinal, existimos somente quando deixamos de existir?

Sítio ibiekos: Afinal, existimos somente quando deixamos de existir?

Deixamos um registo fotográfico sobre a atividade e a efeméride.

Deixamos aberto o espaço para qualquer eventual informação por parte da produtora.