Примеры использования Nós saimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nós saimos da Terra.
We moved the earth.Porque é que nós saimos aqui?
Why did we get off here?Nós saimos da cidade.
We will leave town.Ele chegou e nós saimos juntos.
He came and we went out together.Nós saimos deste lugar e voltamos.
We left the place and headed back out.Na manhã nós saimos para Varanasi.
In the morning we leave for Varanasi.Nós saimos imenso enquanto estavas fora.
We hung out while you were gone.Como é que soubeste que nós saimos, de qualquer maneira?
How did you know we went out, anyway?Nós saimos dos habitations dos homens.
We have left the habitations of men.Aliás dizer no segundo… em que algo parecer mal, nós saimos.
And I mean the second… Something feels off, we bail.Sim, nós saimos de lá.
Yeah, we got out. Let me guess.Não pensei que precisaria de um abrigo quando nós saimos.
Didn't think I would need a jacket where we were going.Nós saimos com ele umas cinco ou seis vezes.
We went out on it five or six times.Uma equipa de vigilância está na casa desde que nós saimos.
A surveillance team has been on the house since we left.Nós saimos todos os dias para verificar os rastos.
We go out every day to check the tracks.Mas agora nós podemos começar acima da direita onde nós saimos fora.
But now Nós saimos, embebedámo-nos, viemos de táxi para casa.
We went out, got tanked, home in a cab.Khajuraho- Varanasi(aproximadamente 420 quilômetros)Na manhã nós saimos para Varanasi.
Khajuraho- Varanasi(about 420 km)In the morning we leave for Varanasi.Nós saimos para Sodom antes da aurora- sim, senhor.
We leave for Sodom before daybreak.- Yes, sir.Manhã adiantada, após o pequeno almoço nós saimos da cidade holy de Pushkar e dirigimo-la a Jodhpur.
Early morning, after the breakfast we leave the holy city of Pushkar and drive to Jodhpur.Nós saimos para colocar flores no túmulo do meu pai.
We came to put a wreath on my father's grave.Darjeeling- Pemayangtse(aproximadamente 80 quilômetros)Hoje nós saimos o estado de Bengal ocidental e participamo-lo em Sikkim.
Darjeeling- Pemayangtse(about 80 km)Today we leave the state West Bengal and enter into Sikkim.Nós saimos para eles em seis horas da manhã de a maio;
We leave for them at six o'clock of a May morning;Dia 07: Agra- Ranthambore(aproximadamente 120 quilômetros)Hoje nós saimos para o parque nacional famoso de Ranthambore do mundo e exploramos o parque.
Day 07: Agra- Ranthambore(about 120 km)Today we leave for the world famous Ranthambore National park and explore the park.Onde nós saimos fora, Lawrence foi afundando cada vez mais….
Where we left off, Lawrence was sinking deeper and deeper….Também, uma vez que nós saimos se em uma posição ensolarada em nossa casa para quase 1 hora!
Also, once we left if at a sunny position in our house for nearly 1 hour!Nós saimos vivos, nós saimos a ganhar, e eu não vou fazê-lo.
We came out alive, we came out ahead, and I ain't doin' it.Paro- Kathmandu(pelo ar)Hoje nós saimos do país dos dragons e dirigimos a manhã adiantada ao aeroporto.
Paro- Kathmandu(by air)Today we leave the country of dragons and drive early morning to the airport.Hoje nós saimos o estado de Bengal ocidental e participamo-lo em Sikkim.
Today we leave the state West Bengal and enter into Sikkim.Na tarde nós saimos de Mysore pelo trem para Chennai.
In the afternoon we leave Mysore by train for Chennai.
